方 言 新 补:一、 E方言词 (例)这个男人对妻子早有了二心,最近算是彻底露开了。(例)要是二家旁人人家总不说你,你爹说你是为你好。(例)你不要去招惹那个二气眼嘞,他起了火了,打起人来没轻得重。8.二圪尾(yi,读第三声)喔一一指男不男女不女的两性人。(例略)(例)这种恶水轻易不要倒掉,在缸里沤一沤就是很好的肥料。(例)这人做事儿太没人情味儿,我一定逮个机会好好恶心恶心他。11.耳治一一整治。(例)这人心狠手辣,你惹了他,要防备他生法儿耳治你。(例)河南台举办的这个名家演唱会没少使我饱了耳福。14.耳顺一一孔子说人到了六十岁以后,就进入耳顺之年。说的是人六十岁以后,由于经验丰富,就能听出别人说话的意思。16.耳热心跳一一听到别人的话表现过度兴奋或害羞。(例)她还没过门,一听见男朋友的妹妹叫自己嫂子,就不由一阵耳热心跳。17.耳软心活一一形容没主见,一听到不同意见就改变主意。(例)你得改了你那耳软心活的毛病,做事得有主见。否则容易吃亏上当!18.耳朵里塞(se,读成第四声)驴毛一一指听不到(多指故意儿)。(例)你耳朵里塞着驴毛哩,我那么大声喊你会听不到?(例)这个当家的也太霸道了,你能管天管地,可管不住人们屙屎放屁。20.屙屎攀伴儿一一比喻总算拉着人和自己一起行事。(例)当人要学会独立自主,不要总是屙屎攀伴儿,离了别人就一事无成。21.阿弥陀佛一一自己惦记的事儿成功了,有种谢天谢地的意思。23.儿不孝妻大胆一一是说当儿子如果不孝顺,他的妻子会更不孝顺。(例)今天早晨没没饱饭,整整推了一上午土,整咱快饿断肚肠了。(例)现在诺小孩儿惯的不像样儿,没怕气,不识哄,一到公园游乐场,你不买票让他玩儿就撅着屁股不走,还一哭二闹,玩了一样儿,又要玩另一样儿。真是讹死人!二、F 方 言 词 (例)我费了大半天口舌,才把这生气的两口儿劝转了。(例)整咱这小孩儿要养大比他们的父母辈倍二三费气。(例)整咱有些女的真缺德,谈对象张口就要问:你家城里有房有车没有,有存款没有,家里有废品没有?(例)前年冬天那疫情真是厉害,很多人都被放翻了,人死了连打发丧的都找不够。(例)他这个人大代表很称职,真正代表民意,敢跟贪官作对,经他的手连续放倒了两个贪官。(例)他读的书多,又擅长表达,大人小孩都待见听他访古。(例)他生来体弱,腹肠软,一吃些生冷硬东西就稀屎拉㞘的。(例)自从给孩子加强了营养,发现这孩子慢慢发势了。身上有劲了儿,也长高发胖了。12.粉刺一一青春期年轻人脸上出的痤疮,又叫青春痘。(例)如今的小女孩儿,生活好了,又会打扮,那个小脸儿都是粉奈奈的。14.风匣一一风箱。以前做饭时拉动的吹风煽火的工具。15.风潲雨一一在斜风吹动下下的一种雨。因雨线斜落,很容易打湿泥墙。16.风疮圪瘩一一过去一种常见皮肤病。一到春天,凡是人内里有火的,一遇风寒刺激,身上就会长出一种米粒大的疙瘩,痒起来叫人难以忍受。17.风发鼻齉一一感冒时常见的那种鼻子不透气,发音不清的症状。(例)去年,他回老家干了一场大事,把一院旧房屋翻拆了一遍。啥时想回去住几天就很方便了。(例)因为小马科斯的对外政策危害了菲律宾人民的根本利益,前总统杜特尔特和他彻底翻脸了。20.翻茅臭一一天气闷热时,从旱厕里飘.出来的臭味。(例)如今环境治理得好,污水坑少了,翻跟头虫少了成长的温床,相应的蚊子也就少了。(例)他这人没私心,人耿直,敢担当,手下的员工都服劲儿。(例)他胆小怕事,又私心大,耳软心活,所以总是犯小人。25.饭场儿(饭市儿)一一过去农村的老百姓总喜欢聚到一起吃饭,在饭场儿上边吃边聊,很是热闹。27.饭罢雨没头尾(yi,读成第三声)一一老人们常说,如果早饭后开始下雨,多会连续下很长时间。(例)这个小学的老师都到学区里开会去了,两个教室里的学生像蜂儿分了一样乱。(例)熬粥时,浮皮的一层透明物,人称粥油,那可是滋阴补肾的好东西。30.反胃一一吃过东西后肚子里不舒服,有恶心呕吐的感觉。(例)这老婆将惜粮食,一碗饭剩下好几顿了,也舍不得倒,结果吃得她不住地反胃。(例)尽管老爹咋劝,反里莫正他就是当耳旁风,该咋还咋。(例)弟兄两个,脾气不一样,总是反贴门神不对脸儿。(例)我老婆年轻时也是飞针走线的,两个盖底一会就套成缝好。如今上了年纪,纫不上针,半天缝不好一个小铺底(小褥子)34.疯狂克地(疯码野道)一一形容女孩儿不安生,张狂。(例)老嫂,你女儿已十七八了,还这么疯狂克地的,再不管管,好人家谁会待见寻她!(例)你当干部,得硬着手把儿抓工作,一旦逢硬不过,老百姓慢慢就都会学得硬起来。(例)听常吃辣椒的人说,这种东西,就是扶硬不扶软。你的体质好,越吃越健康,体质差,越吃越上火。三、用本地方言写成的小故事:狼与人的决斗 有一个屠夫进城卖肉,往回走的时候已经日落西山。他今儿生意不赖,肉已卖光,寡(只)丢下两根带点肉的骨头,他想到回家滚锅骨头面片汤,让全家人都沾沾喜气。 正高兴着,觉哩身上黑沙黑沙的,按猛回头瞅见有俩狼跟后头撵来,瞧诺样儿已经撵了老大会儿了。屠夫害怕了,赶紧掂开箩筐中的一根骨头扔给狼,其中一只狼抢到了骨头停了下来。没得到骨头的另一只狼急忙撵来。他赶紧把剩下的一根骨头扔出去了。这只狼停了下来,而先般(先前)那只狼啃罢骨头又撵上来了。自己手里已经没有骨头可扔了,扭头瞧见两只狼一齐跑过来撵他。 卖肉的为难了,光怕受到狼的一齐攻击。在这荒郊野外,真是呼天天不应,叫地地不灵!今天不是狼死就是他亡,想活命只有生法自救了。他猛然想到离这儿不远的野外有个打麦场,场主在那里垛了个麦秸垛。他飞快地朝麦秸垛跑去,背靠着垛,放下担子,掂开屠刀进行防卫。狼们瞧见了明晃晃的屠刀,不敢再往前上,只是远远地蹲在那里,瞪眼瞅着屠夫。 狼跟屠夫登了一会儿架儿,其中一只谷觉谷觉(慢慢慢慢)地离开向垛后走去。丢下这只像狗一样蹲在那里,闭上了眼睛,诺样装得很悠闲轻松。屠夫却认为决斗的机会已经来了,他一阵风似地赶到那只狼跟前,对准狼的脖子就是一刀,鲜血涌流,屠夫趁机连攮几刀,这狼立马儿断气倒地。 屠夫正要转身离开,猛然想开还有一只狼不知往哪儿了。他转过垛后,听到沙沙的响声,看到另一只狼正钻在垛里掏洞,身子已经进去一半,只露出屁股在外。屠夫趁狼不防备,猛刺狼的大腿,狼扭不得身,硬叫屠户杀死了。 屠夫解除了危险,才按猛醒悟:这些狼也够鬼的,看来那个装睡的狼是在前头诱惑自己,好让后面这个来突然袭击,想想都觉得后怕! 这正是: 豺狼凶恶要吃人, 怎奈没有人聪明。 识破两狼诱敌计, 顷刻毙狼救自身。 四、用本地方言朗读这个小故事儿 【作者简介】:王来宝,祖籍桂林镇,大专文化,从小喜爱文学,长期从事中学语文教学,退休后开始写作,处女作《又到六月六》在红旗渠报发表。 ■敬请点击欣赏作者其他文章: 1.《师生聚会诗词九首》王来宝 2.《蝎子坡的传说》王来宝 3.王来宝作品 4.王来宝感怀诗歌 5.《鸟之殇 》王来宝 6.《贺林州被评为“2018国家山水城市”》 7.《忆雪》《降温书所见》王来宝 8.《女贞树》王来宝 9.《观下雪》王来宝 10.王来宝诗歌选 11.《咏女贞》王来宝 12.《快板诗》王来宝 13.《冬灌小记》王来宝 14.《伟人节成正气升》王来宝 15.《除夕夜》王来宝 16.《悼于敏》王来宝 17.《悼周公》王来宝 18.《王来宝诗文集自序》王来宝 19.《二月二喝茶》王来宝 20.《一个“乱”字,境界全出》王来宝
21、《大年初一放火鞭》王来宝 22、《烧烟的变迁》王来宝 23、《红薯的回忆》王来宝 24、《巧人二哥》王来宝 25、再读《天灾碑文》 26、《一个求学的成功等式》王来宝 27、《难忘的秋声》王来宝 28、《地衣的回忆》王来宝 29、《浅谈“的”“地”“得”》王来宝 30、《伟哉,钟南山!》 王来宝 31、《写作之管见》王来宝 32、《踢毽之一》王来宝 33、《姥姥家在淅河边》王来宝
34、《语法杂谈》王来宝 35、《常用古汉语倒装句》王来宝 36、《汉语注音漫话》王来宝 37、《修辞(一)修辞的妙用》王来宝 38、《修辞(二)比喻、借代、通感》王来宝 39、《修辞(三)排比 反复 对偶 比拟》王来宝 40、《修辞:顶真 回文 夸张 引用 设问 反问》 41、《修辞(五)》王来宝 42、《母亲节里忆母亲》王来宝 43、《古汉语句式》王来宝 44、《通假字》王来宝 45、《古代文化常识(一)》王来宝 46、《古代文化常识(二)》王来宝 47、《古代文化常识(之三)》王来宝 48、《郝氏传奇》王来宝
49、《大校王存德》王来宝 50、郭有生---科技战线上的有心人 51、难忘那年七月半【王来宝】
52、太行骄子张存法【王来宝】 53、第1266期:我的母亲武相如【王来宝】 54、伟人诞辰颂丰功【王来宝】
55、辞旧迎新谈疫情【王来宝】 56、证明【王来宝】 57、林州部分方言集之前言【王来宝】 58、林州部分方言集之字母A、B开头【王来宝】 59、林州部分方言集之字母C开头【王来宝】 60、林州部分方言集D开头之一 61、林州部分方言集D开头之二【王来宝】 62、林州部分方言集D(三)、E、F开头【王来宝】
|