|
材料一： 惠公（即晋惠公，名夷吾。晋献公之子，晋文公之弟，春秋时期晋国第二十任君主）六年，秦帅（率领）师（军队）侵晋，至于（到达）韩原。公谓庆郑曰：“秦寇深矣，奈何（怎么办）？”庆郑曰：“君深（加深）其怨，能浅（让秦军不深入）其寇乎？非郑之所知也，君其讯（问）射（射：即虢射，晋国的卿大夫）也。”公曰：“舅（诸侯谓异姓大夫曰舅）所病（指责、不满）也？”卜右（占卜车右（古时车乘位在御者右边的武士）的人选），庆郑吉。公曰：“郑也不逊（谦逊；恭顺）。”以家仆徒为右，步扬御戎（为天子、诸侯驾御戎车（兵车），或简称“御”）；梁由靡御（为 驾驭战车）韩简，虢射为右，以承（承接，紧跟）公。公御（抵御）秦师，令韩简视（察看；侦查）师，曰：“师少于我，斗士（与敌人英勇斗争的人）众（多）。”公曰：“何故？”简曰：“以（因为）君之出（出逃）也处己（依靠过秦国）（己：秦国人自称），入（回国继承君位时）也烦己（回国继承君位时），饥食其籴（买进的粮食），三施（恩惠；好处）而无报（报答），故来。今又击之，秦莫不愠（恼怒），晋莫不怠（懈怠），斗士是故众。”公令韩简挑战（激敌出战）。穆公揖（聚合）大夫就车（登车），鼓（文中指击鼓，古代在战争中击鼓代表进军，击鼓有助于激励战士，振奋士气）而进（使 进攻）之。晋师溃，戎马（军马）泞（陷入泥泞）而止。公号（大声喊叫；呼喊）庆郑曰：“载我！”庆郑曰：“忘善（好处）而背德（恩德），又废吉卜，何我之载？郑之车不足（值得）以辱（委屈，使受辱）君避也！”梁由靡御韩简，辂lù（1.古代车辕上用来挽车的横木。2.古代的一种大车。此指用车进攻）穆公，将止（使……停住，此指擒获）之，庆郑曰：“释（放）来救君！”亦不克（能、能够\攻克；战胜，与成语“攻坚克难”“战无不克”中“克”字意思不同）救，遂止于秦（被秦军俘获）。穆公归，至于（到了\表示由于上文所说的情况，引出下文的结果，与《六国论》中“至于颠覆，理固宜然”的“至于”意思不同）王城，合（召集）大夫而谋曰：“杀晋君与逐出（放逐）之，与以归（使归国）之，与复（返回；回还）之，孰（哪个）利？”公子絷曰：“杀之利。”公孙枝曰：“不可。”公子絷曰：“吾岂将徒（白白地）杀之？吾将以公子重耳代之。晋君之无道（残暴、不行仁义）莫不闻，公子重耳之仁（仁德）莫不知。战胜大国，武（威武）也。杀无道而立有道，仁（仁义）也。胜无后害，智（明智）也。”公孙枝曰：“耻（使 受辱）一国之士，又曰余（我）纳（交纳；交付）有道以临（治理、管理、统治）女（你们），无乃不可乎（恐怕 吧）？若不可，必为（被）诸侯笑。战而取笑诸侯，不可谓武。杀其弟而立其兄，兄德（感激）我而忘其亲，不可谓仁。若弗忘，是再施（施恩）不遂（成功）也，不可谓智。”穆公曰：“然则若何（既然如此，那么该怎么办呢?）？”公孙枝曰：“不若（不如）以归，复（恢复）其君而质（让他的儿子做人质）其子，国可以无害。”是故归惠公而质子圉yǔ，秦始知（管理）河东之政。(节选自《国语·晋语》) 材料二： 夷吾使人请秦，求入晋。夷吾谓曰：“诚（如果真的）得立，请割晋之河西八城与（给予）秦。”及至，已立，而使丕郑谢（道谢）秦，背（文中指违背、背叛，与《鸿门宴》中“言沛公不敢背项王也”的“背”字意思相同）约不与河西城而杀里克。十二年，晋旱，来请粟（请求援助粮食）。穆公于是（在这种情况下）用（采纳）百里奚、公孙枝言，卒（最终）与之粟。十四年，秦饥（发生饥荒），请粟于晋。晋君谋之群臣，虢射曰：因（趁着）其饥伐之，可有大功。晋君从（听从意见）之。十五年，兴兵（调动军队打仗）将攻秦。(节选自《史记·秦本纪第五》) 【注】①惠公：即晋惠公，名夷吾。晋献公之子，晋文公之弟，春秋时期晋国第二十任君主。②射：即虢射，晋国的卿大夫。③舅：诸侯谓异姓大夫曰舅。 
|
