分享

甜美个大杂院

 天童老僧 2024-04-27 发布于上海

作者:吴翼民

沪语改写:荣梅

讲述:王宇洲

文字、语音审核:丁迪蒙

编辑:王乙其    

讲起大杂院,总归觉着是搭杂乱无序连勒一道个。大家勿晓得,我曾经蹲过个伊只大杂院虽然也是杂乱无序个,但还是有眼甜搭仔美个!

图片

伊日天,我到农贸市场去购物,眼门前突然飘过个人影,是个有点年纪个女个身影,我马上到记忆深处去快速搜索,噢,想起来了——伊是大杂院里个邻居呀,勒一爿卤菜店做生活个阿妹呀!分开几十年没看到了,面孔老了勿少,但还是邪气漂亮,风韵勒海个呀。

相互也认出来了,就打了招呼,想勿到,伊第一句闲话就讲“请侬到我屋里来吃饭!”挨下来讲:“店里向老早有名个酱排骨,我也会得烧个,勿比店里向推板,特别是伊个卤汁……”我老开心个答应了,本来还想再讲两句,可惜人造造反反,拿阿拉冲散脱了,伊回过头又讲了句:“来吃酱排骨,酱排骨个卤汁呀……”随后,就拨人潮卷脱了。

我没去追,自家想,人搭人就像萍搭萍,水个流动偶然拿两只萍漂浮勒一道,随后又漂浮离开,真是蛮奇特个。伊刚刚讲请我到伊屋里去吃饭,一半敷衍、一半认真伐,既然请我去,却连得地址搭联系方式也呒没讲呀,但是。我相信伊是真诚个,交关年前头,阿拉侪勒大杂院生活,低头勿见抬头见,邪气熟个。

图片

大热天,交关人家勒院子里吃“风凉夜饭”,伊端仔饭碗,也会热情个讲:“哎,来尝尝我自家烧个。”我谢绝了,伊还会得讲:“想吃酱排骨,就到大桥堍大三珍来寻我噢。”搿句闲话钻进我耳朵,也没从另外只耳朵溜脱。

“想吃酱排骨,就到大桥堍大三珍来找我呀。”记得辰光勿长我真个去了。有趟,勒馋老虫个勾诱下,我带仔只盖碗到大三珍去了。哟,大三珍门面普通来西,但上阿妹立勒海,就生色勿少,真是个风韵十足个少妇,还有袅袅飘出个排骨个香味道,“食、色”俱全呀,吸引得交关人停下来去买。伊看见立勒外头个我,就招手让我靠近,老快个拿我只碗拿过去装,称好,用大调羹狠狠叫舀几调羹卤汁,再报价付款。

我拿好碗老快个离开,走了一段路,再拿盖头拿脱看,艳浓个卤汁几乎要从碗里向潽出来了。伊日天伊下班,还特意到我屋里讲:“排骨分量勿好多,卤汁好多摆眼,勿违规个。搿卤汁随便摆勒啥个菜里侪老好吃个。以后再来买噢。”我穷谢伊了,伊个原则性、灵活性把握得侪蛮好,让我占大便宜唻。搿让我联想起小辰光有关酱汁肉搭百叶结个往事。

图片

伊个辰光,故乡苏州春季最诱人个,就是各家卤菜店个时令美味酱汁肉了,但家境比较差,小人老少有搿种享受个,偶然去买一趟,娘总归关照要让掌刀师傅多加点酱汁,汁覅钞票,但味道搭肉一样。我照此而行,掂好脚尖头颈伸长,望牢师傅勒碗里向夹肉添汁,添汁用个是把小刷帚,就只有搿能一刷,薄薄个一层。后来有抢酱汁肉买勿起,就去买酱汁百叶结,味道要比酱汁肉推板交关,但比呒没要好呀。奇怪个是,师傅反倒会得多蘸酱汁拿刷子多刷几趟,酱汁多了勿少,搿能再晓得,掌刀师傅还是有照顾穷人家个善心个。

图片

酱汁浇勒菜里或者用来拌饭真是好吃……就像阿妹讲个,酱排骨个搭老早酱汁肉个酱汁一样好,拌饭勿管浇到阿里只菜里味道侪好个。偶而勒单位里讲起,同事也有欲望了,侪叫我代买。我勿好推辞,同事关系邪气重要,平常辰光也常庄得到关照,搿种顺水人情来点也蛮好。阿妹讲“以后来买好唻”。所以常庄会得去代同事买,每趟排骨量准足,卤汁拍拍满,同事侪欢喜得勿得了,搿勒物质还邪气匮乏个年代绝对是桩美事呀。就搿能,蛮长段辰光,我搭同事享受仔搿爿店滋润个卤汁,日脚邪气美,迭个是要感谢老邻居阿妹,感谢甜美个大杂院个。

图片

作者:吴翼民

图片

讲述:王宇洲

图片

丁迪蒙

丁迪蒙所撰写的,与沪语相关的著作主要有:

《学说上海话》上海科技文献出版社

《听听说说上海话》少年儿童出版社

《实用沪语》复旦大学出版社

《上海话绕口令》少年儿童出版社

《上海方言词语使用手册》上海教育出版社

《上海话读成语故事》少年儿童出版社

《囡囡学童谣》,年儿童出版社

学成语年儿童出版社

图片

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多