|
是什么让我对花拉子米产生质疑的呢？是花拉子米修订了托勒密的《地理学指南》（古希腊语：Γεωγραφικὴ Ὑφήγησις；Geōgraphikḕ Hyphḗgēsis），这本书又译作《地球形状概论》（八卷）。托勒密居住在古埃及的亚历山大港，彼时亚历山大港还在海里哈（见其他学者相关论述），皮之不存毛将焉附？亚历山大港不存在，亚历山大港的托勒密能存在？托勒密不存在，托勒密的书能存在（@山岔壑人 老师通过分析托勒密的《天文学大成》完全推翻了这本书成书年代的真实性）？所以说，难道花拉子米修订了一个传说中的亚历山大港的子虚国的托勒密的乌有之书？ 花拉子米，拉丁名 Algorismus，阿拉伯名 الخوارزمي，其中 و 念 wa，就是汉字“与”、“和”（英语 and），خ 德国东方学协会转录为 ḫāʾ，国际音标 [χɑːʔ]，音似“哈”。根据主流学术定论，算法（Algorism、Algorithm）出自 Algoritmi，这是花拉子米（al-Khwārizmī）的拉丁文译名。有趣的是，Algorism中，go是中国汉字“和”的发音（见附图），而它对应的 و wā 也是“和”的意思，和是什么？在数学上指加法运算中的得数，如加法求和。而花拉子米的主要成就《代数学》（Algebra）是第一本解决一次方程及一元二次方程的书，他因而被称为代数的创造者。 什么是algebra？algebra这个词，源自阿拉伯语الجبر（aljabr），جَبَرَ （gebra或jabara）读音似“丫布鲁”，本意是“接骨”，意思是“让破碎部分重聚”，这是什么意思呢？这就是对中国古代通过开方术求得数字高次方程正根方法的形象的比喻！比如求一个数C的平方根，C可以写成(a b)²的形式，a b就是所求的根，利用二项式定理，对根式逐位估值，先估a，后估b，在开不尽的情况下，为了更加精确，可以继续求后根c、d等等，这样，C就是(a b c ...)²，最后所得的根就是a b c ...这种形式，其所有子根之和。 所以，Algorism中的go（和）就是algebra的本意！gebra就是对go的形象比喻！ Algorism或Algorithm中的rithm是什么呢？有一个词大家一定很熟悉，它就是 arithmetic——算术，拉丁语 Arithmetica，rithm或者rism就是arithmetic的缩略形式。什么是 Arithmetica？Arithmetica 就是ar（艺） thm（数） ti（术或技） ca（察或学，表示察……之道），它就是“数艺之学”，就是周朝教育体系中的六艺之一，就是“算术”。 综上所述，Algorism就是“和数艺”，或“关于加法的算术之学”，也就是algebra。加的是什么？加的是所有子根，通过迭代计算，求得各个子根之后相加汇总得到所求的平方根！ 结论：先造拉丁语单词algorithm，再根据历史上真实存在的地方花剌子模（火寻）设计了一个阿拉伯语的名字al-Khwārizmī——花拉子米。#数学# #高中数学# #代数# #漫谈数学史# #英语# #英语启蒙#      |
|
|
