570为什么“畔”在普通话里读“pàn”而不读“bàn”？
“半”是若牛中分其二之一者。
“半”读bàn ㄅㄢˋ。
牛中分犹物中分其二之一者是半字之范式。
相与比述本义：表示一半，二分之一。
“畔”是田地疆域界线边旁者。
“畔”读pàn ㄆㄢˋ。
形声字变声同韵同调。那么“半”在“畔”字中以其衍义相与比述直接参与其间辅助完善意义。
田之界犹田地疆域界线之边旁者是畔字之范式。
相与比述本义：表示田界。
“半”是将物一分为二取其中之一者
“畔”字形声字变声即将物一分为二取其中之一者变为彼此分界之侧旁。在此而依乎彼者。近乎“叛”。所以“畔”读pàn ㄆㄢˋ与“叛”读pàn ㄆㄢˋ。
半：
《说文解字》：“半，物中分也。从八、从牛。牛为物大可以分也。凡半之属皆从半。”。
（八：参见二画之一“八”）
（牛：参见四画之三“牛”）
八、牛两范式叠加：牛中分犹物中分其二之一者是半字之范式。
“半”是若牛中分其二之一者。
“半”读bàn ㄅㄢˋ。
由“八”、“牛”组合。“八”在上位起主导作用，“牛”在下位起到辅助完善意义的作用。阴之正（别阴入阳象）分別相背之形者是八字之范式“八”在此表达的是相与比述中分其二之一者。能有条理做事之大牲犹象其角头三、封㞑之形者是牛字之范式。“牛”在此表达的是相与比述中分之牛者。“八”、“牛”组合导向了牛中分犹物中分其二之一者是半字之范式。
相与比述本义：表示一半，二分之一。
畔：
《说文解字》：“畔，田界也。从田、半声。”。
（田：参见五画之四“田”）
（半：参见五画之七“半”）
田、半两范式叠加：田之界犹田地疆域界线之边旁者是畔字之范式。
“畔”是田地疆域界线边旁者。
“畔”读pàn ㄆㄢˋ。
“半”读bàn ㄅㄢˋ。
由“田”、“半”组合。“田”在首位起主导作用，“半”在次位起到辅助完善意义的作用。形声字变声同韵同调。那么“半”在“畔”字中以其衍义相与比述直接参与其间辅助完善意义。犹纵横阡陌陈现种谷之所在者是田字之范式。“田”在此表达的是相与比述田地疆域界线者。牛中分犹物中分其二之一者是半字之范式。“半”在此表达的是相与比述作界线边旁者。“田”、“半”组合导向了田之界犹田地疆域界线之边旁者是畔字之范式。
相与比述本义：表示田界。如：《说文》：“畔，田界也。”（段玉裁注:“田界者，田之竟处也。”按，一户百亩，百亩有界。）。《左传》：“如农之有畔。”。《国语·周语》：“修其疆畔。”。
相与比述衍义：表示界限、疆界。如：《楚辞·逢纷》：“吟泽畔之江滨。”。《楚辞·愍命》：“江河之畔无隐夫。”。又如：畔岸(边际、范围限制)、畔涯(边际)、畔衅(边界争端)、畔际(界限、边际)、畔界(疆界)。
相与比述衍义：表示（江、河、湖、渠、道等的）旁边、附近。如：《史记·屈原贾生列传》：“被发行吟泽畔。”。又如：湖畔、河畔、路畔。
相与比述衍义：表示边，旁边。如：唐· 李朝威《柳毅传》：“牧羊于道畔。”。又如：枕畔、桥畔。
相与比述衍义： 通“泮”。表示泮宫，古代学校 。如：汉《史晨词孔庙奏铭》：“饮酒畔宫。”。汉《成皋令任伯嗣碑》：“兴文偃武，脩序畔校。”。
相与比述衍义：通“叛”。表示背叛、叛变。如：《汉书·李广苏建传》：“畔主背亲。”。《孟子·公孙丑下》：“寡助之至，亲戚畔之。”。又如：畔亡(叛亡)、畔心(谋叛的念头)、畔臣(背叛君国的臣子)、畔弑(叛国弑君)、畔乱(武装叛变)、畔虑(背叛的谋划)、畔离(背叛)。
相与比述衍义：通“叛”。表示违背、背离。如：《书·胤征》：“沈乱于酒，畔官离次。”。《孟子·公孙丑下》：“寡助之至，亲戚畔之。”。《庄子·徐无鬼》：“其为人也，上忘而下畔。”。又如：畔约(背约)、畔道(背离原则，正道)、畔废(不遵守贡物之制)、畔援(违离，改易)。
相与比述衍义：表示离，离开。如：严复《原强》：“拘于习俗，而无敢畔其范围而已。”。
相与比述衍义：表示躲避 。如：《中国歌谣资料》：“连忙溜开畔入芦课荡里数只数。”。
