分享

随便聊聊《承欢记》

 海伦的颜色 2024-04-28 发布于浙江

偶闻亦舒中篇《承欢记》改编成电视剧,并已经在播。

小说是写得非常精彩的,但是按照惯例,改成电视剧就面目全非。在这个时候,我就开始不太喜欢亦舒了,她的作品卖给别人竟然可以乱改。

承欢是女主角的名字,意思是承欢膝下,按照传统道德规范,做人要敬老爱幼,《千字文》里已经把如何对待父母,对待兄弟的伦理都写清楚了:

资父事君,曰严与敬。

外受傅训,入奉母仪。

上和下睦,夫唱妇随。

孔怀兄弟,同气连枝。

那么,时代不一样了,还要不要承欢?小说里的答案当然觉得可以说“不”,电视剧我不知道,因为一共36集,我看到20集就实在看不下去。

小说的风格简洁,犀利,从事件到内心活动合情合理,容易共鸣,并且和张爱玲作品一样,直面人生残酷,不过同时也比张多许多浪漫,毕竟时代不一样,同为女性,更加干练果断。

女主承欢虽然住着廉租房,爸爸给老板开车,妈妈家庭妇女,但是她的世界愉快 健康 快乐, 从小学到大学,从未付过一毛钱学费,毕业后,名正言顺考进政府机关做事,回馈社会(讲得背景是香港)。

男朋友家虽然富裕(辛家),并不嚣张,都是礼数周到,体谅穷人的有教养的家庭。

承欢妈妈,可怜的中年妇女,从来没有漂亮过,她的世界只有廉租屋一点点大,她的月亮星辰即是子女,丈夫令她失望,她全心全意图子女为她扬眉吐气。所以面对女儿的结婚,突然性情大变,开始自卑而又变得尖刻。

电视剧中的杨紫小里小气,虽然温柔乖巧,但绝不是承欢应该有的样子。承欢应该是明媚和洒脱,她会为父母着想,给钱给温暖,可是亲情若要胁迫她的生活,她绝不愚孝,她会搬离家庭,她会肆无忌惮谈一场明知没有结果但是激情燃烧的恋爱。

演承欢妈妈的何赛飞,真的无法评价,越剧演员就是越剧演员,夸张和脸谱化的表演觉得格调有点低。

对于辛家的人设也许是为了迎合大众,觉得为富就应该不仁,就应该狗眼看人低,然后被逆袭啪啪打脸。实际上,经商赚得铜钱的人都是很懂人情世故的,哪里会做那些没有头脑的事情?

对于辛爸爸的情人朱宝翘的塑造也很有意思,电视剧里就是狐狸精的样子,后来落得两手空空,恨不得骂一句:活该,不要脸。

可是书里是这样描写的:辛家亮这才看清楚了父亲的女友,她年龄与他差不多,观其眉宇,已知她聪明果断,并且言行之间有种坦荡荡无所求的神情。他原先以为她是狐狸精,斜视媚行,风骚入骨,吸男人的精血,现在看来,她皮相和一般靓丽的女性都差不多。“

很有意思,既然用了别人的作品,思想意识却背道而驰,何解?

所以,各位看官,电视剧我给差评。

谢谢支持,你若喜欢我的文章,请点击下面:赞“和“在看”,并分享!

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多