 你生时为人，死时却只有一半是人 有个人在我脑子里，我知道那不是我。 ——平克·弗洛伊德（Pink Floyd） 你身体内有一半的细胞都不是你自己的。科学家曾经认为，人体内的外来细胞比例高达90%。直到近期，才有研究成果将该百分比下降到50%。但毫无疑问，这仍是个耸人听闻的消息，毕竟你身体的一半（多达38万亿个细胞）都不属于你。 あなたは人間として生まれて、半分だけ人間として死ぬのです 誰かが私の頭の中にいて、それが私ではないことを知っています。 ——ピンク・フロイドです 体内の細胞の半分は自分のものではありませんかつての科学者は、人間の体内には外来細胞の割合が90%もあると考えていました。最近になって、50%まで下がったという研究結果が出ています。それでもセンセーショナルなニュースであることは間違いありません。あなたの体の半分(38兆個もの細胞)はあなたのものではありません。 真菌会依附在你身上搭便车，还有细菌也会。但是，如果不是你胃里那几百种细菌，你连吸收食物里的养分都做不到。这也是为什么吃了抗生素后人就会拉肚子。因为抗生素总是不分青红皂白，杀了致病细菌，同样也吊打益生菌。 细菌可比你身体的细胞小多了。虽然细菌的数量和细胞差不多，但它重量却很小。一个70千克的人体内只有1.5千克的细菌。 菌類が付着しバクテリアも付着しますしかし胃の中にいる何百種類ものバクテリアでなければ食べ物を吸収することすらできません抗生物質を飲むと下痢になるのもこのためです抗生物質が無分別に原因菌を殺し、ビフィズス菌も殺すからです。 細菌はあなたの体の細胞よりもずっと小さいのです。細菌の数は細胞と同じくらいですが、その重さはとても小さいのです。70キログラムの人間の体内には1.5キログラムしか菌がいません。 人类微生物计划是美国政府开展的为期五年的科学研究，简称HMP。研究旨在识别人体内所有外来微生物并鉴别其作用。这是一个庞大的项目。HMP于2012年发布的研究结果表明，人体内有超过1万种外来细胞——这是你自身细胞种类的40倍。事实上，每平方厘米的皮肤上居住着大概500万个细菌。即使是针尖大小的地方，都有500个细菌凑在一起呢。而耳朵、后颈、鼻翼两侧和肚脐眼处更是细菌最为密集的地方。这些外来物种究竟在人身上搞些什么名堂，我们还不是很清楚。比如说寄居在人类鼻子里的细菌就很让科学家们摸不着头脑。HMP研究这么久，仍对77%的细菌功能知之甚少。 ヒト微生物プロジェクトはアメリカ政府が5年間に渡って行っている研究でHMPと呼ばれています研究の目的は、体内のすべての外来微生物を識別し、その役割を識別することです。これは巨大なプロジェクトです。HMPが2012年に発表した研究結果によると、体内には1万種以上の外来細胞があり、これは自分の細胞の種類の40倍にもなります。実際皮膚には1平方センチあたり500万個の細菌が棲んでいます針の先くらいのところにも、500個くらいの細菌が集まっているんですよ。耳や首の後ろ、小鼻の脇、へそなどは、細菌が最も密集しています。これらの外来種が人間の中で何をしているのかは、まだよくわかっていません。たとえば、人間の鼻に棲んでいる細菌は、科学者にはピンと来ません。HMPの長年の研究にもかかわらず、細菌の77%についてはほとんどわかっていません。 HMP发现有29%人口的鼻腔通道内含有金黄色葡萄球菌，即MRSA超级细菌。这听上去好像很可怕的样子，其实在健康人群中，此类细菌都在免疫细胞的监管之下，不敢为非作歹。但对生病体弱的人来说，金黄色葡萄球菌就变得很危险了。比如，在病弱聚集的医院，这种病菌就是个让人头痛的问题。越来越多的证据表明，人体微生物群失衡将导致多种病症。包括各种肠炎问题，比如克罗恩病以及溃疡性结肠炎。更有一些迹象表明，微生物群失衡可能导致阿尔茨海默病。没有人是生来就带着各种细菌和其他微生物的。但自出生之后，母亲的乳汁以及生长环境都会使细菌和其他微生物找到机会，携家带口住进你身体里。到你长到三岁的时候，所有微生物群大致到位。这也是为什么说，你生来是一个100%的人，但去世的时候就只是半个人了。你的另一半身体都是租住的各种微生物组成的。 更为耸人听闻的是，HMP发现人体内微生物共有800万个基因。每个基因是个编码，可以编写出某种具有特定功能的蛋白质。然而，人类染色体组只含有2.4万个基因。也就是说，影响人体的微生物基因是人类自身基因数量的400倍。或者这么说吧，你体内99.75%的基因都不是你自己。要是从基因角度看，你连半个人都不是呢，你只是0.25%个人。也可以说，你生来是100%的人，去世的时候却是99.75%的异种！ HMPによると、鼻の通り道には黄色ブドウ球菌、MRSAというスーパーバクテリアが29%存在します。怖い話のようですが、健康な人であれば、免疫細胞の監視下にあり、悪事を働くことができません。しかし、病気で体が弱い人は黄色ブドウ球菌が危険になります。たとえば、病弱な人が集まる病院では、この菌が問題になります。ヒトの微生物叢の不均衡が多くの病気を引き起こすという証拠がますます増えている。腸炎のさまざまな問題、たとえばクローン病や潰瘍性大腸炎です。さらに、微生物叢の不均衡がアルツハイマー病を引き起こす可能性があるという兆候もあります。あらゆる種類の細菌や微生物を持って生まれた人はいませんしかし、生まれてすぐの母親の母乳や環境によって、バクテリアやその他の微生物が家族と一緒に体内に入り込むチャンスをつかみます。3歳になる頃には全ての微生物叢が到達しますあなたは100%の人間として生まれてきたのに、亡くなるときには半分の人間になってしまうのです。あなたの体の半分は住んでいる微生物でできています さらに驚くべきことに、HMPは人間の体内に800万個もの微生物の遺伝子を発見しました。それぞれの遺伝子はコードになっていて、特定の機能を持つタンパク質を作ることができます。ところが、ヒトのゲノムには2万4000個の遺伝子しかありません。つまり、ヒトに影響を与える微生物の遺伝子は、ヒト自身の遺伝子の四〇〇倍もあるということです。あなたの遺伝子の99.75%はあなた自身ではありません遺伝子的に見ると、あなたは半分もいない、0・25%の人です。あなたは生まれながらにして100%の人間であったのに、99.75%の異種でこの世を去ったとも言えます! |
|
|
