|
0770-1 柳墅公园 三月十三日 十日一风市尘起，霾没花枝尚馀几（1）。河东闻有旧行宫，新绿成林翳春水（2）。谁怜绕水数千树，以密胜疏殊可喜（3）。纵步回看始觉深，光景蔽亏度寒晷（4）。我知惜林不置屋，但设木榻供小止（5）。莫教繁华夺野意，见地甚高极有理（6）。入林入山必同调，孰能解此非俗士（7）。日斜未去为茅亭，归鸟啁啾忽盈耳（8）。 【笺注】 《郑孝胥日记》民国十五年（1926）三月十三日（4月24日）记：至郭啸麓宅午饭，遂同游俄公园。白栗斋（按即白廷夔）云：此行宫旧址，地名柳墅，尝为武备学堂。白管理学堂日，尚有湖石数十株在洲中，颇可玩，今皆湮没；西角树下犹见残石，是其遗也。”此日记载作此《柳墅公园》诗。柳墅公园，早已不存，原址在河东区的金茂汇综合购物中心。此前之三月初三日，郑孝胥曾与友人游过一次柳墅公园，日记中记：“同至俄国公园，有树数百株，新绿未半，中惟一亭及一水湾而已。在亭中坐语，斜阳穿林，市尘不到，在津沽为最胜矣。”固此诗后注“三月十三日”以与三日之游相区别。 此诗描写了柳墅密林可喜，不建房屋的野趣，以及与志同道合的人游山游林的欣喜之情。 （1）“十日”二句：十天里的一场风，刮起了街市的尘土，湮埋了花枝，还剩下几枝？ “霾没”，埋没。霾，同“埋”。 （2）“河东”二句：听说还河东有个旧日的行宫，新春绿色成林，遮掩着春日的河水。 “旧行宫”，柳墅公园，建于清乾隆三十年（1765），是长芦盐商集资建造，专供乾隆皇帝巡幸驻跸用的皇家行宫。 （3）“谁怜”二句：谁喜爱围绕河水的数千棵树？因为浓密胜过稀疏，尤其可喜。 （4）“纵步”二句：放开脚步走，回头一看才觉得林子深，风景时隐时现，射来寒日的阳光。 “蔽亏”，谓因遮蔽而半隐半现。唐孟郊《梦泽行》：“楚山争蔽亏，日月无全辉。” “寒晷”，寒日的日光。晷，日光。《汉书·李寻传》：“辉光所烛,万里同晷。” 前八句，描写一风无花了，就来到柳墅公园，所见密林深深，新绿成林的风光。 （5）“我知”二句：我知道，爱惜林木就不要建房屋，只设置木凳宫人小坐一会儿。 “木榻”，此指木凳。榻，亦指坐具。 （6）“莫教”二句：不让繁华夺取了野趣，见地真是高明，极为有道理。 “野意”，野趣。唐皎然《题周谏别业》诗：“昂藏独鹤闲心远，寂历秋花野意多。” 从第九句到第十二句，评价柳墅公园有野趣。 （7）“入林”二句：入林入山，必须和志趣相同的人，谁能理解，这不是俗士所为。 “同调”，志趣相合的人。《文选·谢灵运·七星濑诗》：“谁谓古今殊，异代可同调。” （8）“日斜”二句：太阳西斜，没有离去，因为有着茅亭，归林的鸟儿啁啾鸣叫，忽然满耳。 “啁啾”，形容鸟叫声。唐王维《黄雀痴》诗：“到大啁啾解游颺，各自东西南北飞。” 诗的最后四句，抒发与志趣相同的人入山入林的欣喜，表达了至坐到日斜鸟归的喜爱心情。 |
|
|
来自： 毕天增 > 《《海藏楼诗》笺注》
