《海藏楼诗笺注》0773

0773-1

用郭春榆韵却赠

匏庵诗思浩无涯，强韵连篇力有加_（1）。妙手天机元吐锦，高枝老树自生花_（2）。兴亡过眼论朝士，掌故罗胸剩一家_（3）。他日从君询旧事，欲编猿鹤记虫沙_（4）。

【笺注】

《郑孝胥日记》民国十五年（1926）三月十二日（4月23日）记：“和国春榆加沙韵。”即此诗。 “加沙韵”，指第二、第八句各为“家”“沙”的诗（中间用“花”、“家”为韵），即是郭春榆（即郭曾炘，详见0767《人日栩楼宴集，分韵得启字》笺注）所写的一组二十馀首诗的用韵。郭春榆曽言其原委：“丙寅二月，熙民访旧来津，战事再起，道梗不得归，留栩楼一月馀。长日无聊，藉吟咏以互遣愁思，前后叠韵至二十馀首。稍删其牵涉时事者，得若干首。劳者自歌，非所论于工拙也。”（《栩楼次韵和熙民作》序）后来郭则沄集同人加沙韵之作，共计二百馀首（其中有胡嗣湲的《张园海棠诗》）。郭春榆《匏庵诗存》集中有二十一首加沙韵诗，其中有《书少陵画鹤画马诗后，呈听水、海藏二老》二首，所以郑孝胥是看到了这些加沙韵诗，郑孝胥于是也写了包括0772《和琴初张园海棠诗》在内的写了两首加沙韵的诗。

此诗赞赏了郭春榆匏庵诗的诗思浩浩，险韵连篇，妙手通天，舌吐锦绣，以及议论朝士，掌故罗胸，并表达了自己愿听其谈论往事的期望。  

（1）“匏庵”二句：匏庵的诗思浩浩，无边无垠，诗韵生僻，连篇累牍，愈加有力。

“匏庵”，郭曾炘，号匏庵。

“强韵”，险韵，生僻少用的韵。《梁书·王筠传》：“筠又能用强韵，每公宴并作，辞必妍靡。”

首联夸赞郭春榆匏庵诗诗思博大，险韵连篇，笔下愈加有力。

（2）“妙手”二句：妙手通天意，口中吐锦绣，有如老树的高枝上，自生出花朵！

“天机”，天意，天之機密。《淮南子·原道》：“则内有以通于天机，而不以贵贱贫富劳逸失其志德者也。”

“吐锦”，口吐锦绣，形容语词文章之美。宋王十朋《吳參議和詩用前韵以酬》：“詩吐錦腸多麗句，品高蓮幕有清香。”

“老树自生花”，语出宋梅尧臣《东溪》：“野凫眠岸有闲意，老树着花无丑枝。”

颔联称赞其年老而落笔生花，舌吐锦绣，妙手通天。

（3）“兴亡”二句：兴亡过眼，议论当朝的官员，掌故堆积胸中，只剩你一家了！

“朝士”，泛稱朝廷中所有官員。《世说新语·言语》：“陶公疾笃，都无献替之言，朝士以为恨。”“论朝士”，郭春榆加沙韵诗有《李公祠》议论李鸿章。

“掌故”，故事、史实、惯例，即典章制度或故事传说。《史记·褚少孙补龟策传》：“孝文、孝景因袭掌故，未遑讲试。”

“罗胸”，堆积心胸。宋孔武《巴陵界中作仲》其二：“冰霜入鬢殊非壯，星斗羅胸却似愁。”

颈联赞其经历兴亡，议论朝士，掌故罗胸，世上只此一家。“一家”，不禁令人想起其子郭则沄的《十朝诗乘》来。

（4）“他日”二句：他日我要从你询问旧事，要编写记载那些牺牲化为猿鹤虫沙的人！

“欲编”句，语本《太平御览·羽族部·鹤》引《抱朴子》曰：“周穆王南征，一军尽化，君子为猿为鹤，小人为虫为沙。”后以猿鹤虫沙比喻将士出征战死沙场。

尾联表达自己希望听其谈论往事，以备编辑那些牺牲的人的往事。