董其昌行书《孝经》册,台北故宫博物院藏。此帖有古雅平和之风,或与他参悟禅理有关。 董其昌《孝经》册另有其他版本,如61岁所书的行书《孝经》册,尺寸为23.5×12cm×24,见于中国嘉德2013年春季拍卖会。以及《御刻三希堂石渠宝笈法帖》第三十册,民国3年(1914年)拓本等。 古道甄选 仲尼居,曾子侍。子曰:“先王有至德要道,以顺天下,民用和睦,上下无怨。汝知之乎?”曾子避席曰:“参不敏,何足以知之?”子曰:“夫孝,德之本也,教之所由生也。复坐,吾语汝。身体发肤,受之父母,不敢毁伤,孝之始也。立身行道,扬名于后世,以显父母,孝之终也。夫孝,始于事亲,中于事君,终于立身。《大雅》云:'无念尔祖,聿修厥德。” 孔子坐在屋内,曾子侍立在一旁。孔子说:“古代的君王有着至高无上的德行和治国之道,以顺应天下,使人民和睦相处,上下之间没有怨恨。你知道这些吗?”曾子谦虚地说:“我才疏学浅,怎么能够理解这些呢?”孔子说:“孝是道德的基础,教化的起源。请你再坐下,我来告诉你。我们的身体、皮肤都是父母所给予的,我们不敢毁伤它们,这就是孝的起点。立身行道,让后世传扬我们的名字,以此来彰显父母的光辉,这就是孝的终点。孝,始于事亲,中于事君,终于立身。《大雅》中说:'不忘记祖先,努力修养自己的美德。’ 天子章第二;子曰:“爱亲者,不敢恶于人;敬亲者,不敢慢于人。爱敬尽于事亲,而德教加于百姓,刑于四海。盖天子之孝也。《甫刑》云:'一人有庆,兆民赖之。’ 天子的章节是第二章。孔子说:“爱护亲人的人,不敢对他人怀有恶意;尊敬亲人的人,不敢对他人轻视。对亲人的爱和尊敬表现在对亲人的事务上,而德行教化则扩展到百姓之间,罚罪遍及四方。这就是天子的孝道。《甫刑》中说:'一个人有庆祝的喜事,整个国家都会因此受益。’ 诸侯章第三;在上不骄,高而不危;制节谨度,满而不溢。高而不危,所以长守贵也。满而不溢,所以长守富也。富贵不离其身,然后能保其社稷,而和其民人。盖诸侯之孝也。《诗》云:“战战兢兢,如临深渊,如履薄冰。 诸侯的章节是第三章。在位的时候,不要傲慢自大,保持高尚而不危险;控制自己的行为,谨慎处理事务,充实而不过度。保持高尚而不危险,是为了长久地保持尊贵的地位;充实而不过度,是为了长久地保持富裕的状况。只有富贵不离身,才能保护国家的安宁,与人民和谐相处。这就是诸侯的孝道。《诗经》中说:“战战兢兢,如临深渊,如履薄冰。 卿大夫章第四;非先王之法服不敢服,非先王之法言不敢道,非先王之德行不敢行。是故非法不言,非道不行;口无择言,身无择行;言满天下无口过,行满天下无怨恶:三者备矣,然后能守其宗庙。盖卿大夫之孝也。《诗》云:“夙夜匪懈,以事一人。” 卿大夫的章节是第四章。只有服从先王制定的法律,才敢服从;只有传承先王的言论,才敢发表;只有遵循先王的德行,才敢行动。因此,不遵循法律不发表言论,不遵循道德不行动;言行无所偏袒,行事不惹怨恶。只有这三者齐备,才能守护祖先的庙宇。这就是卿大夫的孝道。《诗经》中说:“夙夜不懈地为一人服务。” 士章第五;资于事父以事母,而爱同;资于事父以事君,而敬同。故母取其爱,而君取其敬,兼之者父也。故以孝事君则忠,以敬事长则顺。忠顺不失,以事其上,然后能保其禄位,而守其祭祀。盖士之孝也。《诗》云:“夙兴夜寐,无忝尔所生。 士的章节是第五章。士应该以事奉父母为基础,同时爱他们;以事奉父亲为基础,同时敬重君主。因此,母亲得到他的爱,君主得到他的敬重,而父亲则同时得到爱和敬重。因此,以孝心事奉君主就是忠诚,以敬重事奉长辈就是顺从。忠诚和顺从不可偏废,以事奉上级,才能保住自己的地位,守护祭祀。这就是士人的孝道。《诗经》中说:“早起晚睡,不辜负你所生的恩情。 庶人章第六;用天之道,分地之利,谨身节用,以养父母,此庶人之孝也。故自天子至于庶人,孝无终始,而患不及者,未之有也。 庶人的章节是第六章。庶人应该遵循天道,平等地分配土地的利益,谨慎管理自己的身体和开支,以供养父母。这就是庶人的孝道。因此,从天子到庶人,孝道没有终点,而那些无法实践孝道的人,是没有的。 三才章第七;曾子曰:“甚哉,孝之大也!”子曰:“夫孝,天之经也,地之义也,民之行也。天地之经,而民是则之。则天之明,因地之利,以顺天下。是以其教不肃而成,其政不严而治。先王见教之可以化民也,是故先之以博爱,而民莫遗其亲,陈之于德义,而民兴行。先之以敬让,而民不争;导之以礼乐,而民和睦;示之以好恶,而民知禁。 三才的章节是第七章。曾子说:“孝真是伟大的!”孔子说:“孝是天的经纬,地的义理,人民的行为准则。天地的经纬是孝,人民遵循它。因此,天的明智和地的利益合而为一,以顺应天下。因此,教育不需要严肃而能成功,政治不需要严厉而能治理。先王看到通过教育可以化民众,所以首先用广泛的爱心来感化他们,使人民不忘亲情,通过德义来教导他们,使人民勇于行动。先王以尊敬和让步来引导他们,使人民不争斗;通过礼乐来引导他们,使人民和睦相处;通过示范喜好和厌恶来引导他们,使人民知道禁止的事情。 孝治章第八;子曰:“昔者明王之以孝治天下也,不敢遗小国之臣,而况于公、侯、伯、子、男乎?故得万国之欢心,以事其先王。治国者,不敢侮于鳏寡,而况于士民乎?故得百姓之欢心,以事其先君。治家者,不敢失于臣妾,而况于妻子乎?故得人之欢心,以事其亲。夫然,故生则亲安之,祭则鬼享之。是以天下和平,灾害不生,祸乱不作。故明王之以孝治天下也如此。《诗》云:有觉德行,四国顺之。 孝治的章节是第八章。孔子说:“古代明君用孝治理天下,不敢忽视小国之臣,更何况公、侯、伯、子、男呢?因此,他们得到万国的欢心,以事奉他们的先王。治理国家的人,不敢侮辱寡妇孤儿,更何况是士民呢?因此,他们得到百姓的欢心,以事奉他们的先君。治理家庭的人,不敢对待仆人婢女不当,更何况是妻子呢?因此,他们得到人们的欢心,以事奉他们的亲人。因此,生活中亲人得到安宁,祭祀中鬼神得到享受。因此,天下和平,没有灾害和祸乱。因此,古代明君用孝治理天下也是这样的。《诗经》中说:“有美好的品德和行为,四国都会顺从他。” 李龙眠画孝经像,米元章以书副之。凡八章,在宜兴吴光禄家。令人借摹未得,以意为此,其昌。 李龙眠画了《孝经像》,米芾在其上附上书法笔墨。一共有八章,保存在宜兴吴光禄的家中。想借来临摹但没有得偿所愿,只能按照自己的意想书写此篇,董其昌。 古道甄选 《孝经册》 董其昌 / 行书 【1】《孝经》仲尼居,曾子侍。子曰:“先王有至德要道,以顺天下,民用和睦,上下无怨。汝知之乎?”曾子避席曰:“参不敏,何足 【2】以知之?”子曰:“夫孝,德之本也,教之所由生也。复坐,吾语汝。身体发肤,受之父母,不敢毁伤,孝之始也。立身行道,扬名于后世,以显父母, 【3】孝之终也。夫孝,始于事亲,中于事君,终于立身。《大雅》云:'无念尔祖,聿修厥德。”天子章第二; 【4】子曰:“爱亲者,不敢恶于人;敬亲者,不敢慢于人。爱敬尽于事亲,而德教加于百姓,刑于四海。盖天子之孝也。《甫刑》云:'一人有庆,兆民赖之。’ 【5】诸侯章第三;在上不骄,高而不危;制节谨度,满而不溢。高而不危,所以长守贵也。满而不溢,所以长守富也。富贵不离其 【6】身,然后能保其社稷,而和其民人。盖诸侯之孝也。《诗》云:“战战兢兢,如临深渊,如履薄冰。卿大夫章第四; 【7】非先王之法服不敢服,非先王之法言不敢道,非先王之德行不敢行。是故非法不言,非道不行;口无择言,身无择行;言满天下无口过,行 【8】满天下无怨恶:三者备矣,然后能守其宗庙。盖卿大夫之孝也。《诗》云:“夙夜匪懈,以事一人。”庶人章; 【9】士章第五;资于事父以事母,而爱同;资于事父以事君,而敬同。故母取其爱,而君取其敬,兼之者父也。故以孝事君 【10】则忠,以敬事长则顺。忠顺不失,以事其上,然后能保其禄位,而守其祭祀。盖士之孝也。《诗》云:“夙兴夜寐,无忝尔所生。 【11】庶人章第六;用天之道,分地之利,谨身节用,以养父母,此庶人之孝也。故自天子至于庶人,孝无终始,而患不及者,未之有也。 【12】三才章第七;曾子曰:“甚哉,孝之大也!”子曰:“夫孝,天之经也,地之义也,民之行也。天地之经,而民是则之。则天之明,因地之利,以顺 【13】天下。是以其教不肃而成,其政不严而治。先王见教之可以化民也,是故先之以博爱,而民莫遗其亲,陈之于德义,而民兴行。先之以敬 【14】让,而民不争;导之以礼乐,而民和睦;示之以好恶,而民知禁。孝治章第八;子曰:“昔者明王之以孝治天下 【15】也,不敢遗小国之臣,而况于公、侯、伯、子、男乎?故得万国之欢心,以事其先王。治国者,不敢侮于鳏寡,而况于士民乎?故得百姓之欢心,以事其先君。 【16】治家者,不敢失于臣妾,而况于妻子乎?故得人之欢心,以事其亲。夫然,故生则亲安之,祭则鬼享之。是以天下和平,灾害不生,祸乱不作。故明王之以孝 【17】治天下也如此。《诗》云:有觉德行,四国顺之。李龙眠画孝经像,米元章以书副之。 【18】凡八章,在宜兴吴光禄家。令人借摹未得,以意为此。其昌。 【19】{清高宗行书题跋}香光书孝经,入石渠上等者。朱丝阑、鸟丝阑各一册,与此凡三本。乙酉冬,因彼二册款识相同,实其真赝,各为之跋。 【20】此册仿米书虽不全,笔意萧远有逸致,当得偶然欲书之趣,与朱丝阑本正堪伯仲。丁未孟冬御识。 |
|