![]() 注:飘飞的雪花像柳絮一般。飘雪,就是飞雪的意思。如,像,仿佛,这里翻译成比喻词即可。絮,这里可以指棉絮,如果觉得棉絮不好可引申为柳絮,这样可以化用《世说新语》里的一句话“未若柳絮因风起”。 雪飘如絮 文/李业鸿 季候轮回日照辉,山河万物竞芳菲。 峻峰脉浪擎苍宇,林海波澜映紫微。 枯叶似云飘碧野,雪花如絮染窗扉。 层峦叠彩风环绕,峡谷传音景色稀。 |
|
来自: 李业鸿诗词 > 《16、春山有信(七律)》