夗,既是声旁也是形旁,是“怨”的省略,表示恨。鴛,篆文(夗,即“怨”的省略,恨)(鳥,鸟类),表示“怨鸟”。造字本义:名词,一种相爱相守、怨恨分离的相思鸟。隶化后楷书将篆文字形中的“夗”写成,将篆文字形中的“鳥”写成。《汉字简化方案》中的简体楷书“鸳”,依据类推简化规则,将正体楷书字形中的“鳥”简化成“鸟”。 附一 文言版《説文解字》:鴛,鴛鴦也。从鳥,夗聲。 附二 白话版《说文解字》:鸳,鸳鸯。字形采用“鸟”作边旁,采用“夗”作声旁。 “鸳”的词汇分类我评词汇分类: 网友总评: 0分 鸳鸯 鸳鸯房 鸳鸯楼 鸳,鸳鸯也。——《说文》 鹊好外反,鸳好内思。——陆佃《埤雅》 鸳鸯于飞。——《诗 · 小雅 · 鸳鸯》 鸳鸯,水鸟,凫类也。雌雄未尝相离,人得其一,则一思而死,故曰匹鸟。——晋 · 崔豹《古今注 · 鸟兽》 自名为鸳鸯。——《玉台新咏 · 古诗为焦仲卿妻作》 |
|