一夜熏风夏季来,一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨。 初夏 宋·陈纪 梅子黄时雨又晴,春衫未脱暑犹轻。 天横远岫半眉绿,云漏斜阳一眼明。 野树晚风清蝶梦,曲池芳草乱蛙声。 浮生嚣寂何穷已,搔首蓬窗感慨生。 作者介绍: 陈记(1255~?),南宋诗人,考中进士的第二年,宋亡,隐居不仕。 译文: 梅子金黄时,是黄梅时节家家雨,黄梅时节日日晴,互雨忽晴的天气。 初夏的暑热并不明显,春衫还穿在身上。 天空连接着远处青色的大山,远远望去,似美人蹙起的眉毛。 阳光透过云层缝隙,照亮眼前世界。 野外的树在晚风中摇曳,吹动的叶儿似蝴蝶飞舞,曲折的池塘,芳草幽幽,有无序的蛙声。 人生的起起落落,如此喧嚣又孤寂,什么时候才能停止? 我坐在简陋的窗前,挠着头,任凭思绪万千。 赏析: 首联:“梅子黄时雨又晴,春衫未脱暑犹轻”。 梅子金黄时,意味着梅雨时节的来临,是江南初夏特有的天气。这时的天气不算炎热,依然能穿春装。 颔联:“天横远岫半眉绿,云漏斜阳一明”。 天与远山相接,远山如眉,半绿半青,云朵未散,而阳光穿过云层缝隙,斜射出来。 颈联:“野树晚风清蝶梦,曲池芳草乱声蛙”。 夏天的夜晚,摇曳的树叶,如蝴蝶飞舞。曲折的池塘,芳草萋萋,闹哄哄的蛙声。 颔联和颈联运用远景和近景,视觉和听觉,白天和夜晚的景色,将初夏的自然之美跃然纸上,引人入胜。 自然的过渡到尾联的思考。 尾联:浮生嚣寂何穷已,搔首蓬窗感慨生。 人生在世,功名利禄,起起伏伏,喧嚣与寂静交替,何时是个尽头? 诗人在简陋的窗前,搔首感慨,人生无常。 蓬窗:编织蓬草为窗,窗户简陋。陆游《鹊桥仙·夜闻杜鹃》:茅檐人静,蓬窗灯暗。 总的来说,这首诗通过对初夏时节自然景色的描绘,表达了诗人对人生无常、时光流逝的感慨。 诗中“梅子黄”、“远岫”、“斜阳”、“野树”、“曲池”等自然景色的描写,通过对人世变迁的感慨,展现了诗人对现有生活和当时社会的深刻思考。 ~完~ |
|