|
宽儿鼎铭文解读 毛节新 宽儿鼎，铭文号《集成》02722。器藏台湾故宫博物院。
释文 隹(唯)正月初吉壬申，蘇公之孫寬兒擇其吉金，自乍(作)飤(食)繁，眉壽無期，永保用之。 注释 隹正月初吉壬申[1]，蘇公之孫寬兒[2]，擇其吉金[3]，自乍飤繁[4]，眉壽無期[5]，永保用之。 [1] 隹：古惟、唯字，用于句首，文之起辞，在。正月：一月。初吉：①月相词，每月初一初二；②也有学者认为“初吉”不是月相，认为是吉利之日。壬申：纪日干支，壬申那一天。 [2] 苏公，苏地之君。楚国所辖有苏国。宽儿：人名，作器者。 [3] 吉金：上好之铜。 [4] 乍：作。飤：食。繁：指纹饰繁华精美的之器。如食繁、繁鼎。 [5] 眉寿：长寿。 译文 在正月初吉的壬申那一天，苏公之孙宽儿，择其上好之铜，自作精美的食器，长寿无期，永保用之。 简说 宽儿鼎，《集成》说春秋晚期。 临写 ——————————————————
—————————————————— 宽儿鼎书法，是典型的篆书，线条细匀，体态修长，接近秦代小篆。此书结体优雅，艺术性高于秦代小篆。 宽，许慎《说文·宀部》说：“寬，屋寬大也。从宀萈声。”金文还有如下写法：
|
|
|
