|
《阳光路上》是黎瑞恩第五张专辑。 三十年前的今天，香港歌手黎瑞恩推出了第五张专辑《阳光路上》，由香港宝丽金唱片发行、向雪怀担任制作人。
专辑的标题曲也是第一主打歌《阳光路上》是改自日本的作品，原曲是日本80's偶像天后松田聖子93年的歌《大切なあなた》（最重要的你）。凭借阳光、乐观的主题，这首歌至今仍是粤语歌的励志代表作。2022年，时隔二十多年后、“虚拟KOL Hazel”主唱的《阳光路上》还成为了恒生银行的广告曲。 另外说个题外话，我初听日语歌的时候，受到一些评论的影响对松田聖子同时期、日本歌坛另一位天后级人物颇有好感，但后来才发现这是音乐之外的“印象分”，日本流行音乐的精髓也不在于“忧郁”或“悲伤”的格调，所以慢慢开始“反过来”听松田聖子的歌。总之，你听的越多，越会对松田聖子有相对客观的评价。
我有理由相信宝丽金是“团购”了一批林慧萍首唱的原曲、给旗下女歌手翻唱粤语版，周慧敏唱了《痴心换情深》（《情难枕》）、刘小慧唱了《加减乘除》（《新恋情》），到了黎瑞恩这里，《结发一辈子》反而变成了《留不住》。 《真的爱我就别离开》 是改编自苏慧伦的《我一个人住》。苏慧伦作为台湾歌手也曾在香港发过粤语专辑的。《我一个人住》就是苏慧伦早期为数不多后来被粤语版选中的作品，擅长玩儿文字游戏的香港词人周礼茂和陈家丽唱了出对台戏，改成《我不是一个人住》。不知道香港和台湾90年代的“玉女代表”，各位更喜欢哪一款？ 《妒忌》是改编自英国女歌手Dina Carroll 的《Don't Be A Stranger》，全碟唯一一首来自欧美的作品。Dina Carroll也是“大宝丽金”范围的、A&M唱片旗下的歌手，只出过两张专辑。黎瑞恩翻唱这首来自她《So Close》（1993）专辑的主打歌。《阳光路上》主打的是日系风格，这首歌的出现确实跟专辑整体有些格格不入。
《阳光路上》是松田聖子的歌，而这张专辑里面黎瑞恩还翻唱了另一位日本大牌女idol，就是酒井法子的《微笑みを見つけた》（发现微笑），粤语版叫《你知道我想说什么》。当年在香港除了黎瑞恩的粤语版、她“本家”黎姿也唱过同曲异词的粤语版叫《跟我一世热恋》。更可贵的是这首歌酒井法子自己唱过中文版，叫《微笑》。这首连原唱自己都争着“Cover”的曲子，来自日本乐坛的出口大户“铃木喜三郎”。
《幻想曲》改编自日本创作型歌手陣内大蔵的《梦》。这个日本歌手长期以来一直是跟张立基深度绑定的……但是印象里94、95左右有一些宝丽金的歌手也翻唱他的作品。虽然张立基借用他的音乐塑造的一套唱跳风格、跟黎瑞恩玉女偶像虽然不太一样，但是我相信现在还听黎瑞恩的朋友、也一定会听张立基。 之前介绍黄凯芹的专辑时，我说卢东尼给他写的曲子通常没啥问题，质量有保障。这个定律到黎瑞恩的专辑里也适用，不然不会连续几张专辑的主打歌都是卢东尼作曲，《一人有一个梦想》《爱你这样傻》……再到这张专辑的《爱你一定快乐》。 恰逢当时宝记在为几位“小花”赴台湾推出国语专辑试水，每人的粤语专辑先放一首主打歌的国语版探路，之前介绍的汤宝如、刘小慧都是这样做的，黎瑞恩也不例外，《爱你一定快乐》被改成了国语版《火热的情、伤痛的心》放在专辑末尾。这就是黎瑞恩第一首国语歌。后面事实也说明，除了本身就会唱国语的王馨平之外，四小花里面只有黎瑞恩在台湾宝丽金发行过两张完整的国语专辑。黎瑞恩在音乐上的资源和机会算是很好了。说起来，“宝丽金四小花”里面我就没见过黎瑞恩了……但愿小恩子能借今年火爆的演出市场出来开唱，哪怕不出粤语区的小场馆我都会去。 |
|
|
