志文内容为:君讳真,字景琳,河阴中练里人也。其先盖肇傒轩辕,作蕃幽都,分柯皇魏,世庇琼荫,绵弈部民,代匡王政。可谓芬桂千龄,松茂百世者矣。高祖大人乌筹,量渊凝雅,若岳镇瞩,国祚经始,百务怠殷,帏谋幄议,每蒙列预,故外抚黎庶,内赞枢衡。 又尝为昭成皇帝尸,位尊公傅,式拟王仪,蒙赐鸡人之官,肃旅之卫。曾祖使持节镇西将军云中镇大将干,气略勇毅,威偃边夷,并流声所莅,勋刊秘牒。祖治中长史翰,弱冠多艺,书剑两闲,佐州翼府,每着能迹。父征君智,自生简亮,卷默玄赜,养德闾詹,不干荣利。君资累叶之桢,禀气而慧,内穆宗门,外和乡邑。 故为邦人所宗,本郡察孝焉。恕保永算,位登邦社,如何不吊,瘿兹患祸。春秋六十,卒于河阴西乡。宗亲愕,朋故悲恻,子思礼等既倾穹旻,结楚山河,乃刊玄石,悕铭不朽。其辞曰:庆自福生,验若符契,君禀先灵,诞降而慧。易色奉亲,肃躬当世,治家外接,两修能济。如何不吊,遘患殂弊,山宇长沦,泉门永翳。大魏正光四年岁在癸卯十一月癸未朔廿七日己酉葬于洛京西瀍泉之源。夫人乐安孙氏合葬。 我用大白话聊聊志文内容,增加一些时代背景和人物故事: 这位先生名叫真,字景琳,是河阴中练里人。他的祖先可以追溯到轩辕氏,在幽都地区繁衍,并分化到皇魏(指北魏),世代受到皇室的庇护,绵延不断地治理着部落的民众,代代辅佐君王治理国家。可以说,他们的家族就像芬芳的桂花历经千年依然香气四溢,又像茂盛的松树历经百世依然生机勃勃。 他的高祖大人名叫乌筹,他气量深远、稳重而高雅,就像一座巍峨的山岳,为国家的发展奠定基础。在国家初创、百事待兴之际,他经常被邀请参与国家大事的决策和讨论,因此在外安抚百姓,在内辅佐君王。 他还曾担任过昭成皇帝的替身,地位尊贵,享有公爵和师傅的待遇,被赐予了管理鸡人(古代掌管报时之事的官员)和肃旅(古代掌管军队仪仗的官员)的职责。 他的曾祖曾持节担任镇西将军和云中镇大将,他气宇轩昂、勇毅果敢,威名远扬,使得边境的夷族都为之震慑。他的功绩被记载在秘密的史册上。他的祖父治中长史翰,年轻时就多才多艺,既擅长书法又精通武艺,他在州府和王府中担任辅佐职务,每次都表现出卓越的才能。 他的父亲征君智,性格简朴明亮,深居简出,专注于研究玄奥的学问,在乡间里巷中修养品德,不追求荣华富贵。 这位先生继承了家族的优秀品质,天生聪慧,对内和睦家族,对外和睦乡邻,因此受到当地人的尊敬,被本郡举荐为孝廉。然而,不幸的是,他未能长寿,在六十岁时去世于河阴西乡。他的宗亲和朋友都感到震惊和悲痛,他的儿子思礼等人悲痛欲绝,决定在洛京西瀍泉之源的山川之间为他刻下这篇铭文,以期望他的名声能够永垂不朽。 铭文的内容大致是:幸福和福祉都源自天命,就像符契一样准确。这位先生继承了祖先的英灵,一出生就表现出聪慧的特质。他孝敬父母、尊敬长辈,在世时为人处世严肃认真,无论是治理家族还是处理外事,都表现出卓越的才能。然而,为何如此不幸,他会遭遇这样的病患和不幸的去世?如今他的陵墓已经深深地埋在地下,墓门也永远地关闭了。大魏正光四年,岁次癸卯,十一月癸未朔廿七日己酉,他被安葬在洛京西瀍泉之源。他的夫人乐安孙氏与他合葬在一起。 《故孝廉奚君墓志铭》的书法特点也非常鲜明: 笔力遒劲,雄浑有力
结构严谨,规范工整
线条流畅,自然洒脱
浓淡相宜,层次丰富
风格独特,个性鲜明
|
|