     编选说明书  符马活丨搜集整理 多年来，我一直怀揣着一种既充满期待又带有犹豫的想法——那就是编选雷州歌中的“粗话歌”。在过去的十多年里，我致力于收集这些富有地方特色的歌谣。尽管直至今日，我还未能将它们编成一本书，这主要是因为个人的顾虑和社会文化环境的复杂性所造成。 雷州半岛的雷州歌，许多已经历经几百年的传唱，成为了不朽的经典，如“牵个牛仔角欹欹，牵去田头塍尾饲；过路人问活钱买，唱歌博来无讨钱。”和“我母生我叫妃方，脚板顿土土就崩，手指指天天就窿，搧风驶船不讨帆。”等等。这些雷州歌在半岛上深受人们的喜爱。之前出版的《雷歌三百首》、《雷歌大全》以及《雷州歌大典》等著作，已经展示了雷州歌的丰富文化遗产。雷州歌中也有根据内容或题材进行的分类，如童谣、劝世歌、苦情歌、情义歌、姑娘歌、颂神歌等。
然而，经过深入研究，我发现还有许多在民间流传的雷州歌并未被收集和整理，它们虽内容粗俗，却不乏极高的艺术水平和社会价值。这类雷州歌之前未被人搜集整理，也未曾被选入歌典出版，更未经过分类或命名。因此，我选择了一个直接的命名方式：“粗话歌”。这个名称有两大优势：一是其直接性和透明度。这个名称非常直接地表明了雷州歌内容的特征，即使用了粗话。这种透明度有助于听众在选择听之前就能够明白其内容的性质。二是易于理解和记忆。由于“粗话歌”简洁明了，它很容易被记住，而且立即让人明白这类雷州歌的核心特征。 这些粗话歌通常采用夸张和形象的表达方式，通过生动的比喻揭露社会问题，反映了雷州人民底层生活的真实面貌。在其看似粗俗的表达中，实则隐藏着对社会现实的深刻洞察，展示了人民生活中的矛盾和挑战。这些歌曲既风趣幽默，又不乏自嘲和互损，表现出民众无所畏惧和胸怀宽阔的生活态度。精心编选的这些粗话歌，未来不仅能在闲暇时刻为人们带来欢笑，也可能在困难时期成为人们相互慰藉和鼓励的源泉，让这些雷州歌在传唱中继续发扬光大。 在编选这本集子时，我坚持一个原则：避免包含任何可能对个人名誉造成伤害的内容。艺术虽自由，但不应伤害他人。歌词的内容，即便是用于批评或讽刺，也应具有艺术性，而不仅仅是人身攻击。 这本书的编选和校对历时甚久，我还特邀雷州方言权威参与编辑工作，对他们的辛勤付出表示感谢，感谢他们的辛勤付出和专业意见，使得这本书的方言表达更加地道，更能准确地反映出原汁原味的雷州粗话歌。此外，我还要感谢那些在田间地头、渔村市集中向我分享这些歌谣的雷州老百姓。没有他们的慷慨分享，这本书是无法成型的。
本书的结构安排如下： 引言：简要介绍雷州粗话歌的历史背景、文化意义及其在当代社会中的传承和变迁。 章节编排：按照不同的主题和风格将粗话歌分为多个章节，如情感表达、社会讽刺、生活写照等。 粗话歌选编：每首雷州歌下附有简短的注释，解释方言词汇和背后的文化或历史背景。 分析与评论：按每章节的雷州歌进行深入分析，探讨其艺术特点和社会价值。 附录：包括雷州方言词汇表、相关研究文献和索引，方便读者更好地理解和研究。 这本书的目的不仅仅是为了保存一种濒临消失的文化遗产，更是希望通过这些生动的粗话歌，让更多人了解和关注雷州半岛的地方文化和民间智慧。同时，我也希望这些雷州歌能够激发更多的研究兴趣和文化交流，促进雷州及其周边地区文化的传播和发展。 在编辑这本书的过程中，我深感一种压力和责任。雷州粗话歌虽然在形式上可能显得粗犷，但它们所承载的情感和智慧是非常深刻的。通过这些粗话雷州歌，我们不仅能欣赏到雷州人民的语言艺术，更能感受到他们对生活的热爱和对社会的深刻洞察。 最后，希望这本书能为读者提供一种全新的视角，去理解和欣赏雷州这片古老而充满活力的土地。
 《粗话歌选(雷州歌)》选节20首 01 凤字中央挟个鸟，胀嫜脚弯并脚曲； 只放我官拖鸟出，歇嫜剩个弄弄寮。 凤字中央孕个鸟，胀母脚弯并脚曲； 九个月胎侬出世，怎敢笑娘是弄寮。 02 见嫜扒菜在园内，裤落多边都无知； 猛些收尸回去宅，无给珠螺现出来。 嫜在嫜园扒嫜菜，裤落嫜个关你碍； 活多秀才与廪保，都从珠螺轮出来。 03 为乜牵我扁担尾？水桶又无识讲话； 赶快放手我担回，打破我个你欠赔。 水桶脱落扁担尾，替你推入无乜话； 验是新痕我赔你，验是旧痕我无赔。 04 拔条膫毛当做棍，打你花娘土上揾； 过路人问拿乜打，膫棍打娘起血痕。 算你膫毛粗过棍，我嫜膣毛大大墩； 拿娘膣披织成帽，㑀你砍头得烧沦。 05 阎王都嫌你太丑，卧下也同等七包； 塞木冬瓜和糖浆，一只刺入糖浆流。 谁丑都无你偌丑，也似凉茶壳包包； 节妃披簑节戴笠，仙家难明尾和头。 06 你娘如花含蕾开，贵姓大名住哪村； 你家农田秧插未，我去帮忙下水肥。 不用问娘住何村，我家农田青又葳； 秧苗茁壮长势好，留你水肥下旱园。 07 是只饿猫来找食，咪咪叫鱼声连声； 今夜打风不出海，家内无鱼让你叼。 这只饿猫真馋吃，叫得心烦这猫声； 它想叼鱼不要紧，怕是偷情两脚猫。 这猫是饿才寻食，今夜无鱼何必惊； 许是偷情找猫母，并非叫鱼脚才行。 若果是猫我不怕，只怕是人叫猫声； 让我出门看一看，刣它不疑这野猫。 08 鸡角仔呀鸡角哥，今晚上楼来唱歌； 鸡角这边咕咕咕，鸡囡那边听闻否。 一更鸡角开声唱，畜生讨人来过刀； 去请法师来钉怪，十字路头唅把毛。 赶流水鸡随时唱，料必无人拿过刀； 也无法师肯钉怪，留在打头给你娘。 09 哪处出个偌脚杖，草步缚条放后腰； 脚浼田锈都未洗，怎敢上楼来捞娘。 脚杖就是偌脚杖，脚在两旁杖中央； 脚浼田锈虽未洗，脚不中娘杖中娘。 10 大家公叔抬头看，易大侬娘上楼上； 糟埕血母未洗净，敢担筲篱跟我娘。 筲篱担破剩壳棒，从小便存在身上； 现今人闹未担出，人冷只拢给你娘。 11 路上撞上嫜担伞，借嫜肩头给我扶； 三叔行路脚骨软，嫜体些情我老鳗。 三叔若死无多挂，这是阎王叫鬼拖； 因你阳间作歉事，押去奈河养虫蛇。 12 见嫜丘田无人赶，四边围围总是畦； 草发偌葳田定瘦，又欠雇人担锄爬。 嫜是宝田有夫赶，你是蛮牛踏崩畦； 只想偷吃畦边草，滚坏犁耙讨人弹。 13 妍嫜仔呀妍嫜仔，这带有贼又有兵。 个人行路有风险，我护你娘牵手行。 偌建行路踏死蚁，恰似老牛拖破车。 你是放屎诱猪母，北风大个脚妃斜。 14 看见你嫜丛荔枝，生偌大个识乜味， 谁见涎流都想吃，总买和丛讨活钱。 你快去片替人死，管得我个籽乜味； 千金难买无卖货，㑀你涎流掉嘴边。 15 姐回娘家欢喜软，诓妹倾诳走来问； 嫁到人家吃乜配，瘦骨落肉脸偌黄。 嫁到人家受人气，将暗妃缠到天光； 恰似蚂蝗吸人血，讨命都无还讨肥。 16 怎乜今夜后门开，怎乜今夜狗偌吠； 怎乜今夜蚊帐动，怎乜今夜髻那垂。 风吹后门后门开，狗发扫神狗妃吠； 风吹蚊帐蚊帐动，翻去覆来髻妃垂。 17 柴妃也干火也导，是乜缘由水不热； 倒口也问嫜媳妇，柴有拢入灶里无。 柴是也干火也导，因为这条水不热； 灶肚太深柴太短，火烧灶门灶里无。 18 跟乜跟呀跟乜跟，跟死都无乜到身； 还偌跟跟我碰着，大大柴排敲头晕。 我不是醉不是癫，恋爱自由我才跟； 就算你拿柴排打，打断骨头心相连。 19 拿起火石打火光，情哥不来今夜昏； 低头牵衫拭眼汁，自己拭湿自己捶。 20 西北风来利又利，定是今夜做风台； 船仔小小板薄薄，怕娘这船定裂排。 |
|
|
来自： jtq感恩一切 > 《雷州方言词与童谣》
