Per aspera ad astra. 🔖 这是我的第1,533篇原创 最 近经常刷到这样的视频:一些车主在自己的车后窗贴上红色标识,并向全网喊话 "砸碎我的车窗,我不会追究任何人的法律责任"。 此举引发了无数网友的点赞! 这是咋回事? 原来,这些热心的车主在车上贴的是这样的标识: AED 为缩写,全称为 automatic external defibrillator,中文叫"自动体外除颤仪"。 defibrillator /di:'fɪbrɪlətər/ 由 de (去除) + fibrillate (纤维性颤动) + or (物品) 构成。 △defibrillate 为动词 大家较为熟悉的 fiber (美) / fibre (英),"纤维"之意,与 defibrillate 同一词根。 🫀如何使用一台AED △1)打开电源 (现在的AED更方便,打开盒子的同时就是打开电源,为患者节省宝贵的救援时间),将患者的衣服解开,擦干胸部。 2)将除颤片一张贴在患者右边锁骨下方,一张贴在心脏左下方。 3)确保无人接触患者,并与之保持距离。 4)AED开始对患者进行心率分析,指令提示后,按下电击按钮。 🫀上图相关词汇 1) sudden cardiac arrest:突发心脏停博 * 此处的 arrest 并非"逮捕","吸引",而是指心脏停止跳动。 2) pad:垫子 * 医院里的除颤仪为手动,带手柄的电极英文叫 paddle。没错,这个单词最常用的意思是"船桨"。 △paddles * 除颤仪和起搏器不能混为一谈,简而言之,除颤器用于心脏骤停,起搏器用于心律不齐,所以,两个单词不一样哦!起搏器的英文叫 pacemaker,或者 pacer。 △pacemaker 3) collarbone:锁骨 (字面即"衣领骨") 4) stand clear:保持距离 5) heart rhythm:心率 6) prompt:(机器上) 提示 AED价格不菲,车玻璃也不便宜,用爱守护心脏骤停者的"黄金四分钟",给这个社会更多的安全感,为尊重生命的人点赞! |
|