|
“不是我，就是一个与我同样的人。/若一个词在这里与我毗邻，我便让它毗邻。/若波希米亚仍在海边，我就再次相信众海。/若我还信任海，我便寄希望于陆地。”巴赫曼的诗充满了哲学味道和魔幻气息，这种气息接近于神性，同时又接近于世俗。
多么辨证并充满思辨趣味的语言迷藏。“不是我，就是一个与我同样的人”那么这个与我同样的人是否等同于“我”呢？若不等同于我，那么这世间就有两个同样的“我”，若等同于我，那么这两个同样的“我”究竟是一个“我”还是两个我，二者有何区别？
“若一个词在这里与我毗邻，我便让它毗邻。”那么此时恰好与我毗邻的那个词是什么？是“时间”还是“意义”？是一个人名还是一个形容词？终此一生，那个始终与我毗邻而不离不弃的词语只有“时间”，那个我始终追寻而永远无法企及的词语是“意义”。
那些曾与我们毗邻的人名都纷纷离我们而去了，那么波希米亚还在吗？“若波希米亚仍在海边，我就再次相信众海。”波希米亚仍在海边吗？我们也在海边吗？众海曾经离我们而去，我们又追寻了众海而来。那些曾经离我们而去的人名却不会再回来。
而那些加诸于我们身上的形容词是变化无常的。今天也许是“喜悦”，明天也许是“悲伤”。形容词是最不可信的，它就像人的心情喜怒无常。海也像形容词变化无常。只有陆地亘古不变，它一直就在那里毗邻着海。“若我还信任海，我便寄希望于陆地。”
|
