真神奇！无锡方言为啥和这些国家的语言是“相通的”？

如果你会无锡方言，那么你在学习一些外语时，会更加“得心应手”。

这是真的吗？

是的。

无锡方言和英语

无锡方言“来事”的意思是：厉害，可以。

英语：nice.

无锡方言“来事”用来形容一个人的行为或者一句话表达的意思，是表达这个人的语言或者行为很霸气，说出了大家的心声。或者，此人具有某种高超的能力，因而获得旁人的“刮目相看”或者大家的“一致好评”。

但，无锡方言和所有的语言一样，听话听音。

但如果对方阴阳怪气地说“伊格女人老来事哦”，那么应该是在嘲讽了。这里的“来事”就是妥妥的贬义了。

无锡方言和日语

无锡方言“身长”的意思是：指身高，也可以形容一个人很高。

日语汉字词：身长（意为身高）。

初次到无锡的外地人，听到无锡人说“伊格老小很长”，着实吓了一大跳！

因为在一些地方的外地人看来，躺在地上的物体可以说“长”，比如：这条河很长，掉在地上的棍子很长。一个大活人“站在面前”，怎么能说“长”呢，应该说“高”啊。

但无锡人的思维，就是这样！

非常有意思的是，在日语中，日语汉字词“身长”就是表示中文“身高”的意思，这种表达无疑和无锡方言的表达“一模一样”。

所以，无锡人在学日语“身长”这个词时，一点点困难都没有，因为无锡方言就是这么说的！

无锡方言和韩语

无锡方言“洋马（儿）”（yang mar ）表示“袜子”。

韩语：양말，意思：袜子

无锡这个城市，生活了不少韩国人。

当无锡本地人和韩国人同时说出“yang mar ”时，双方都笑了。

我们的语言竟然是“一样的”！

无锡方言袜字和韩语不仅发音一模一样，而且意思也完全相同。

这种现象也让语言学家感到不可思议！

另外，

无锡方言中的上瘾“念头”，蓓蕾“蕊”和越南语也是相通的。

语言是一种力量，也是一种文化。

同样是一句话，

如果我们用无锡方言来表达会“妙趣横生”。

普通话：这个男孩二十岁。

无锡话：伊格老小ni 岁。

无锡方言中的“廿”（ni）表示“二十”的意思，非常简洁、流畅。

初学无锡方言的人，往往听到了无锡人是在说对方的年龄，但到底是几岁，往往是“一头雾水”。因为“ni”这个音很短，听的时候容易“漏”掉，自然不知道对方几岁了。

说语言是有“天赋的”，是与生俱来的“一种超级本领”。

我认识一个外地人，

她嫁到无锡只有短短3年的功夫，

她的无锡方言“突飞猛进”，说得比本地人还地道。

而且，她还在B站上上传视频，教授大家怎么说“无锡话”。

一个无锡的外地媳妇教授大家无锡话，是不是很神奇？

这个例子告诉我们，学习语言也是需要一种“天赋的”。有的人，天生就具有这种能力，不管他（她）来自哪里。

而一旦你掌握了一门语言，你就“融入了当地的社会”，和别人有一种亲近感，相互交流也更加愉快。