【原】这位摄影师让总统和抗议者坐在同一个木箱上

风格/艺术 这位摄影师让总统和抗议者坐在同一个木箱上 CNN记者凯特琳·查特顿报道 6分钟阅读 发布于美国东部时间2024年5月13日星期一上午7:06

普拉顿以总统和好莱坞明星、政治异见人士、虐待幸存者和移民的肖像而闻名。这张比尔·克林顿的肖像被用作《时尚先生》杂志2000年12月的封面。普拉顿 美国有线电视新闻网 — 弗拉基米尔·普京、穆阿迈尔·卡扎菲、马克·扎克伯格。总统和好莱坞明星；持不同政见者、虐待幸存者和移民。有一样东西将他们团结在一起:一个略有磨损的白色木箱。 “坐在那个箱子上的世界领导人比历史上任何椅子都多，”那个箱子的所有者、摄影师普拉顿在通过Zoom进行的采访中告诉CNN。对于一些世界领导人来说，他的电视机的稀缺性——坐在盒子上，面前是一张普通的黑色或白色纸张——可能会令人生畏，让他们失去了往常的庄严。对其他人来说，这是一种解放，允许人们通过专业的讲故事者发光发亮。对于普拉顿新书《保卫者》的主题来说，盒子成了一个机会。 “有一种说法在人权界很常见，”普拉顿说。“'为无声者发声’。我通过自己的经历了解到这样说是不对的。他们拥有优美、有力、强劲的嗓音；问题是这些声音被忽视了。”通过他的作品，他解释说他的使命是帮助放大人们的故事，倾听他们的人性，就好像他们是“一台老式收音机”。 下台权力 普拉顿·安托尼乌1968年出生于希腊，8岁时移居英国，在英国皇家艺术学院完成摄影学业，随后离开伦敦前往纽约工作。在那里，他与小约翰·肯尼迪一起为《乔治》杂志工作，并担任《纽约客》杂志的摄影记者。巴拉克·奥巴马在竞选总统前于2006年拍摄的照片。对一些世界领导人来说，普拉顿极简主义者的稀缺可能是一种解放。普拉顿 《保卫者》采取了与普拉顿早期作品不同的策略。作为一名年轻的摄影师，他承认他被与他一起工作的政治家和名人的世界弄得眼花缭乱，在克里姆林宫和唐宁街的走廊上散步，在乔治·克鲁尼的花园里“谈论生活”。相比之下，将镜头转向无权者完全颠覆了他对权力的看法。 “拍过所有这些世界领导人的照片后，我在人权运动的战壕中遇到的人通常都是合适的领导人，”他说。“他们将自己的逆境转化为对他人的同情。这是我在政治领域很少看到的。所以我把他们叫做——我把这本书叫做——“保卫者”，因为这是一个超级英雄的书名。这些都是做着非凡事情的普通人，我确实认为他们是超级英雄。改变叙事对我来说非常重要。”普拉顿在刚果穆克韦格医生的潘子医院为埃斯特·法拉加和她的儿子乔苏拍摄了照片。普拉顿 “捍卫者”中有缅甸和埃及的持不同政见者、被监禁的俄罗斯朋克乐队Pussy Riot，以及刚果丹尼斯·穆克韦格医生的潘子医院的性暴力幸存者。普拉顿在那里拍摄的女孩中有一个叫埃丝特·法拉加。她出现在网飞的《抽象:设计的艺术》中的一集，描述了普拉顿，尽管他说她所遭受的创伤的细节“太残酷了，无法放在电影中。” “我拍照的时候，她没有哭，”他回忆道。“我是一个享有特权的中年白人，我现在一团糟。我对她说，'为什么我在哭，而你没有哭？“可是，你是受苦的那个人吗？”她说:'在你的照片中我不哭的原因是因为我不想让你感到难过。我不想任何人看到我的照片时感到悲伤。我的爸爸妈妈把我带到这个世界上来给这个世界带来欢乐。我会遵守我的诺言。“普拉顿现在就像站在她面前一样敬畏。““现在这是一个领导者，”他说我向她承诺，我将把她关于同情和力量的信息传递给尽可能多的人。"普拉顿在谈到希拉里2000年的画像时说:“我们现在从不同的角度看待希拉里（照片）。”。普拉顿2000年12月普拉顿为《时尚先生》拍摄的封面上的比尔·克林顿也随着年龄的增长而变化。“当时，那张照片代表着超凡的魅力，”普拉顿回忆道。“他善于与人交往——每个人都说没有人比比尔·克林顿更有魅力。我们现在通过不同的镜头来看它，但它是相同的画面。当我做对了，同样的图片对每个人都有效。” 不过，这对希拉里·克林顿不起作用。“希拉里拒绝为我坐下，”普拉顿指出。“她是唯一说过不的政治家之一。这很有趣。现在的'不’实际上和'是’一样有趣。” 责任重大 将广泛、复杂、情感丰富的人类故事浓缩到一个转瞬即逝的瞬间，是所有摄影的磨难，包括世界领导人的摄影，但当涉及到《保卫者》中提出的敏感话题时，尤为困难。普拉顿说:“许多（被拍摄的人）冒着生命和安全的危险告诉我这些故事。“我不能鲁莽行事。我不能——我绝不能——成为一个寻求刺激的人。” 普拉顿承认，尽职调查和谨慎处理敏感话题是浪费时间的事情；他能够在一个项目上花上几个月的时间，制作出他所能制作的最深思熟虑和最引人入胜的图像。然而，越来越多充斥社交媒体的照片是匆忙拍摄的，是用手机拍摄的，分享时甚至没有停下来喘口气。在《辩护人》中，普拉顿记得缅甸政治家昂山素季从软禁中出来，被一大堆指向她的智能手机弄得不知所措。普拉顿在2010年拍摄了缅甸政治家和活动家昂山素季，当时她刚刚从近15年的软禁中获释。普拉顿Anastasia Smirnova是记录虐待性少数群体+俄罗斯人的组织的发言人，并为所有性取向和性别争取人类尊严。普拉顿 “现在每个人都是摄影师，每个人都是电影制作人，”普拉顿说。“从很多方面来说，这太棒了。人们正以一种新的方式掌握负责任的权力。危险在于信息太多，我们经常会分心。很难有那种反思和停顿的时刻，也很难停下来为自己思考。就在你这么做的时候，你的手机发出嗡嗡声、咔嗒声和嘟嘟声——这是持续不断的噪音。” 通过后退，普拉顿能够将他记录的动作之间的点连接起来；他意识到，这些斗争不是孤立的，而是相互关联的。“显然，每个地缘政治局势本质上都不同，但他们都在为非常基本的人类原则而战，”他说。“我拍摄了缅甸和俄国的性少数群体+捍卫者。那是两个非常非常不同的国家，却有着相同的事业。” 通过捕捉和放大“捍卫者”的故事，普拉顿希望激励和指导其他人，就像他受到激励和指导一样。普拉顿拍摄了缅甸性少数群体+社区的成员，他们流亡在外，反对将同性行为定为刑事犯罪的立法。他们的领导人是昂妙敏（右）。普拉顿 “这真的是给新一代的一本手册:卷起袖子，参与进来。社会需要新一代的活动家，他们会有不同的想法。他们将有不同的道路要走，但原则是永恒不变的。是这些原则把我们团结在一起。我们的作战方式、作战工具和战略——我们必须改变这些，因为时代在变化。但原则是不变的。” 由MW Editions出版的《保卫者》现已上市。