|
▲小池美波 从去年10月开始因身体不适而停止活动的樱坂46的小池美波(25岁)，于5月13日在自己的官方博客上表示，将从6月26日发行的第九张单曲《自作自受》起重新开始活动。 她开门见山地说：“晚上好。好久不见大家了，今天写博客是有件事情想要告诉大家。停止工作后约半年时间里，真的每天都感到很不安。平时理所当然能做到的事情也突然做不到，持续担心着未来，活得很不自在。从外人的角度看樱坂，也觉得自己的现状很困难、很严峻，感觉可能已经回不去樱坂了。” “但是在几次观看樱坂的LIVE时，在MC环节听到成员们说'樱坂不会丢下任何人’。那句话是在我非常活跃的时期，每天都能感受到的事。从停止活动到现在也得到了很多成员的支持，再次切身感受到了那句话。然后通过留言交流，看着大家写给我的信，人就变得积极了，觉得要自己要努力，慢慢的复出。” “工作人员也会定期联系我，或者直接听我说说心里话，真的樱坂的所有人都很温暖，没有一瞬间感到过孤独。最近我的身体状况也好多了。虽然只有一点点，但能做的事情也越来越多了。慢慢地在自己心中，想在樱坂再努力一次的心情也不断膨胀。就直接与工作人员谈话，决定从第9张单曲开始重新展开活动。” “虽然恢复了精神，但还是会有不安的心情，可能会慢慢来。也有可能会借助大家的力量。但是自己现在能做的事情会竭尽全力努力的。作为樱坂的一员，我会再一次去努力，请大家多多关照。希望能再次和大家一起创造快乐的回忆。” 去年10月，小池宣布因身体不适而休养一段时间，停止活动。同年12月，她在博客上公布自己患有“恐慌症”。今年2月1日，她在东京代代木第一体育馆举行的同届小林由依(24岁)的毕业演唱会安可中登场说：“虽然现在休息，但是我想看一眼yuipon(小林)最后的身姿。因为想和她一起站在舞台上，所以今天就赶来了”。 猪猪日部落 SUBPIG 本文由猪猪日剧字幕组原创翻译 其内容来自日本媒体网络新闻 不代表本公众号观点及立场 转载请注明出处及微信号 猪猪日部落微信号：SUBPIGClub 猪猪日剧字幕组微博：weibo.com/zhuzhuriju 猪猪映画：weibo.com/subpigcn 猪猪微视频：weibo.com/subpigchannel |
|
|
