|
华佗治内外臁疮神方 臁疮有内外之异，因脏腑中蕴有湿毒，乃外发为疮。亦有因打扑抓磕，或遇毒虫恶犬咬破损伤，因而成疮者。 治法首宜节欲慎房。 内服人参二钱 白术三钱 茯苓 当归 生黄蓍各三钱 生甘草 柴胡 半夏各一钱 金银花五钱 陈皮 升麻各五分 水煎服 连用四剂。11味（补中益气汤加金银花） 外用龙骨二钱 乳香、没药各一钱 血竭 轻粉各五分 阿魏二分 研成细末，再以水飞净黄丹一两 生芝麻一合 捣末，香油三两，共入锅熬数沸，即加入各药粉末 临起锅时 再加入冰片 麝香各一分 搅匀，用甘草煮油纸两面，将药膏摊于其上。临用时先以葱二条将疮口洗净，再将内服药渣用水煎之，洗疮口一次，乃贴药膏于其上，数日可愈。 ［白话文］臁疮有内外的分别，因为脏腑中有湿毒，所以外发为疮。也有因为跌打损伤，或者遇到如毒虫和疯狗的撕咬后皮肤破损而成疮的。治疗上首先应该禁房事。内服药用：人参６克，白术９克，茯苓、当归、生黄芪各９克，生甘草、柴胡、半夏各３克，金银花１５克，陈皮、升麻各１.５克，水煎服，连续服用４剂药。外用药用龙骨６克，乳香、没药各３克，血竭、轻粉各１.５克，阿魏０.６克，将上述药物研为细末，再用水飞净黄丹３０克，生芝麻０.１升，捣为碎末，把香油９０克放入锅内使油热至沸腾，再加入前面各味药的粉末，等到临起锅时，再加入冰片、麝香各０.３克，搅拌均匀，用甘草煮油纸两面，将药膏摊在油纸上。临用时先用２段葱将疮口洗净，再将内服药渣用水煎后洗疮口１次，最后贴药膏于疮口处，几天后疮口可愈合。 |
|
|
