分享

【课前检查《六国论》之六】或未易量

 健康晓语 2024-05-15 发布于河北

1、默写《六国论》第三自然段:洎牧以谗诛……段尾句

2、默写展示,注释标红的字词,并逐句翻译全段。
,邯郸为郡,惜其用武不终也。且燕赵处秦尽之际,可谓智力孤危,战败而亡,诚不得已。向使三国各其地,齐人勿附于秦,刺客不行,良将犹在,则胜负之,存亡之与秦相较,易量
3、老师注释和翻译。
洎(jì  及,等到以(因为谗(被小人进谗言,被动用法)诛(被诛杀,被动用法),邯郸为郡,惜其用武而(却,转折连词)不终也。且燕赵处秦革(改变,除去殆(几乎,将要尽之际,可谓智力(智谋和力量。古今异义词孤危,战败而亡,诚不得已。向使(假使三国各爱(爱惜)其地,齐人勿附于秦,刺客不行(不实行。古今异义词),良将犹在,则胜负之数(天数,名词,存亡之理(理数。与前文的“天数”,都是“命运”的意思当(tǎng,同“倘”,如果与秦相较,或(或许,也许)易量(容易判断
译文:等到李牧因为受谗言被诛杀,邯郸就变成秦国的一个郡,可惜它用兵却没能坚持到底啊。况且燕国赵国处秦国消灭在其他国家几乎将尽的时候,可说是智谋力量单薄,战败亡国,实在是没有办法的事啊。假使韩、魏、楚三国都各自珍惜自己的土地,齐国不依附秦国,(燕国的)刺客不去秦国,(赵国的)良将李牧还活着,那么胜败存亡的命运,如果与秦国较量,也许还不容易估量呢。

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多