|
1．《韩城方言词语辑录》中有“手里”，解释有“指某事发生或处理的年代、时期……例：这是我姥爷手里的事啦”。 2．杂剧《钱大尹智宠谢天香》中有“（钱大尹云）前官手里曾有这例么？（张千云）旧有此例”。 3．《儿女英雄传》第八回中有“自从我祖父手里就了武职，便讲究些兵法阵图，练习各般武备，因此我父亲得了家学真传”。 我猜想，上述“手里”可能应写作“时时”。
“时时”在孝义话中可以读shǒu lēi，有“时候，时期”等意思。 1．要说起来，这是俺爷爷时时的事啦。 2．外是刘主任时时的事啦，我也不是很了解。 3．我不管是谁时时的事，这一回咱们说成甚也要给老百姓一个说法咧。
○《说文解字》中有“时”，解释为“市之切，四时也。从日寺声”。 ○《说文解字注》中有“时”，解释有“本春秋冬夏之称。引伸之为凡岁月日刻之用”。 ○《康熙字典》中有“时”，解释有“又【韵会】辰也，十二时也”。 ○《汉语大字典》中有“时”，解释有“计时单位”。 ○《现汉》中有“时”，读shí，解释有“（名）指比较长的一段时间”。 普通话的“hi”与孝义话的“ou”之间存在对应关系。 1．痔疮儿：lòu疮儿 2．指指儿：指tòur 3．眵眵眵：眵dōu眵（圪兜屎） 4．痴货：lǒu货 5．市买：gòu买 6．时时儿：时hòur 7．开始：开tōu 8．视不见：chǒu不见 9．适宜：shòu宜（受用） 10．日他先人：tòu他先人
即“时”可能曾读shǒu。 普通话的“sh”与孝义话的“l”之间也存在对应关系。 1．二傻傻：二傻lèng（二不愣） 2．傻傻傻傻：傻luō傻傻（二郎八达） 3．晒晒儿：晒liāngr 4．晒一下：liè一下 5．少少：lǎo lao（佬佬） 6．少儿：luә3r（佬儿） 7．甚大的：lǎo大的 8．取得胜胜：取得胜lì 9．数数不宜宜啦：数lā不宜宜啦（数拉不将来啦） 10．束住：lāә住 11．鼠鼠：lǎo鼠 12．马束头：马lōng头 13．叔儿：luә3r（佬儿） 14．把衣裳再涮一下：把衣裳再liào一下 15．把衣裳再涮一下：把衣裳再liuò一下 16．爽口：lèi口 17．爽口：lì口 18．硕大的：lǎo大的 19．数见不鲜：lǚ见不鲜 20．师师：lǎo师 21．年前时：年前lēi 22．探视：探liào（打瞭） 23．收拾：收liù 24．探视：探liuò（打瞭） 25．失陷：lōng陷 26．豕豕豕：luō luo luo
普通话的“hi”与孝义话的“ei”之间也存在对应关系。 1．执捕：děi捕 2．这道理你岂是知不知：这道理你岂是知不kēi（害不开） 3．好时时：好时lèi（好将来） 4．十寸是一尺：十寸wēi一尺
即“时”可能曾读lēi。
旧文参考： 1．夜时（2020年05月30日） 2．一时（2021年06月15日） 3．时候——雾里看花，说说《现汉》中的那些词（2022年07月10日） 4．时（2022年08月20日） 5．时（2）（2022年08月22日） 6．时（3）（2022年08月23日） 7．时（4）（2023年03月27日）
|
