 信心为种子，苦行为时雨； 智慧为犁轭，惭愧民为辕。 正念自守护，是则善御者； 包藏身口业，如食处内藏。 真实为真乘，乐住无懈怠； 精进无废荒，安稳而速进； 直往不转还，得到无忧处。 如是耕田者，逮得甘露果； 如是耕田者，不还受诸有。 信心は種子で、苦行は時雨です; 知恵は鋤の軛であり,恥を恥じる民は轅です。 マインドフルネスは守り、則ち善なる御者であります。 カバンは口の仕事を隠して、食事処の内蔵のようです。 真実は真乗で、楽住は怠りません; 精進は廃荒なく、穏やかで速進します。 まっすぐ行って回さないで返して、安心するところを得ます。 如是は田を耕す者、甘露果を捕え得ます。 もし田を耕す者ならば、まだ諸有を受けません。       |
|
|
