分享

文林《送吴叙州之任序》高清释文1.0版

 李叔狠生气 2024-05-16 发布于云南

文林《送吴叙州之任序》,明弘治五年(1492年)题于沈周《京江送别图卷》后,纸本,纵28cm,故宫博物院藏。文徵明是文林的第二子。公元1491年辛亥三月。乘舟远去的是原南京刑部郎中吴愈,此时的他要溯江而上,赶赴四川担任叙州知府。与吴愈惜别的是明朝著名的画家、诗人沈周,还有吴愈的女婿,同时也是明“四大家”之一的文徵明,以及其他一干好友。当沈周知晓吴愈即将赶赴四川时,怀着复杂的心情题下了《送吴惟谦守叙州》,文林为序。

文林(1445年-1499),字宗儒,明湖广衡山人,系籍长洲(今江苏苏州)。为不忘故里,自号衡山。成化八年(1472)进士。初知永嘉县,改知博平县,历迁南京太仆寺丞。后因病告归,复起为温州知府,卒于任所,家无余财,士民厚赙葬仪,其子文徵明坚辞不受,温州人特为建'却金亭'。博学多识,通晓堪舆卜筮,尤精易数。

古道甄选

【原文】

《送吴叙州之任序》新天子即位,命大臣得举所知屈处下僚者各一人,应荐者皆自下僚骤进为卿、为方伯、为臬司长,凡若干人。吴君惟谦亦在荐列,弘治辛亥以南京刑部郎中拜徐州守。命天下咸惜之曰:惟谦以清慎明敏献大狱多平反,以刚正折权倖而豪傦侧视,莫敢操纵而类善……

::得举(dé jǔ)推荐;
::屈处下僚(qū chǔ xià liáo)职位低微的官吏;
::清慎(qīng shèn)清廉、谨慎、勤勉;
::权倖quán xìng)指有权势而得到帝王宠爱的奸佞之人。有权势且得君宠的人;
::(yīng)扰乱,干扰;

  释文 · 欢迎纠正  

新天子即位,命大臣得举所知屈处下僚者各一人,

新的天子即位,下令让大臣们推荐自己所了解的屈居下属的人选,每人一位。

应荐者皆自下僚骤进为卿、为方伯、为臬司长,凡若干人。

被推荐的人员都由下属迅速晋升为卿、方伯、臬司长等高级职位,总共有若干人。

吴君惟谦亦在荐列,弘治辛亥以南京刑部郎中拜徐州守。

其中,吴君惟谦也被推荐上榜,他在弘治辛亥年(公元1501年)被任命为南京刑部郎中,后来担任徐州守。

命天下咸惜之曰:

天下都认为这是一位可惜的人才。

惟谦以清慎明敏献大狱多平反,

吴君惟谦以其清慎、明敏的才能,曾经多次平反冤狱。

以刚正折权倖而豪傦侧视,莫敢撄操纵而类善……

他以刚正不阿的态度对待权势之人,不受权贵之人的影响,而且不畏强权,表现出与善良相似的品质。

古道甄选

送吴叙州之任序

文林 / 楷书

图片

【1】《送吴叙州之任序》新天子即位,命大臣得举所知屈处下僚者各一人,应荐者皆自下僚骤进为卿、为方伯、为臬司长,凡若干

图片

【2】人。吴君惟谦亦在荐列。弘治辛亥以南京刑部郎中拜徐州守。命天下咸惜之曰:惟谦以清慎明敏献大狱多平反,以刚

图片

【3】正折权倖而豪傦侧视,莫敢撄操纵而类善。{释文暂缺}

图片

图片

图片

图片

图片

图片

图片

弘治壬子三月初告长洲文林书。

图片


    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多