分享

现实中的她居然很“怕生”……

 猪猪日部落 2024-05-18 发布于上海


▲今田美樱

“出演10年前杏曾经演过的花咲舞,说实话有压力。但是,我在学生时代也看过这部作品,它给了我很大勇气和活力。我怀着尊敬的心情,希望能和新的演员们一起创作出全新的'花咲舞’。”

今田美樱(27岁)在电视剧《花咲舞无法沉默》(日本电视台)新系列中担任主演。与银行内蔓延的不正当行为对抗,照搬“不放弃的女主角”的形象。还增加了当代年轻人的特征。今田美樱正精彩演绎令和版的花咲舞。每当听到经典台词“恕我直言”时,很多观众都会感到意犹未尽。

“第一次说这句台词的时候,我自己也以'终于说来了!’的心态在演。但是,第1集和第2集场景的氛围和情绪完全不同,根据说话的对象,“恕我直言”的意思也会改变。我想今后也能看到说这句话的各种模式。”

她在表演过程中感受到的是,“舞不是为了自己,而是为了别人说出那句话。”

“正因为如此,舞的语言才打动人心。相马先生(山本耕史)一边抱怨,一边帮忙,不也是因为被她的话打动了吗?不管别人怎么想,为了那个人都不能沉默。这种强烈的正义感是舞的魅力,我也很憧憬。”

另外,对不正当行为无法视而不见,我也有同感。

“现在还能看到烟头掉在路上,这让我很郁闷。另外,最近暴雨、地震等自然灾害频发,让我很担心。”

今田还被选为明年播出的NHK晨间剧《红豆面包》的女主角,有了女主角的威严。但是,真实的她却出乎意料地“怕生”。

“在这份工作中'初次见面’的情况很多,好不容易能沟通了,却几乎都是'再见’。刚开始不习惯,严重的时候还得过肠胃炎。虽然觉得已经克服了很多,但是见面的时候,到现在还是紧张得心脏怦怦直跳(笑)。这次虽然是主演,但也不能做什么,所以我会对前辈和周围的人说'请帮帮我’。”

《女性自身》2024年5月28日号

猪猪日部落

SUBPIG

本文由猪猪日剧字幕组原创翻译

其内容来自日本媒体网络新闻

不代表本公众号观点及立场

转载请注明出处及微信号

猪猪日部落微信号:SUBPIGClub

猪猪日剧字幕组微博:weibo.com/zhuzhuriju

猪猪映画:weibo.com/subpigcn

猪猪微视频:weibo.com/subpigchannel

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章