分享

黄庭坚《高松赋》高清释文1.0版

 李叔狠生气 2024-05-21 发布于云南
此帖为黄庭坚行书《高松赋》,30.6x227.3厘米,台北故宫博物院藏。庭坚的书法自成一格,特别是其行书雄健圆劲、奇崛沉着,草书大开大合、从心所欲,诚可谓享誉宋代、泽被后世,而这一风格的构成因素则集中体现在其独特的结字和笔法上。

具体而言,笔画上表现出的独特形态就是:“内凝之气,开张之势,战掣之形(尤其体现在长线条中)”结字上表现出来的则是“合与张、曲与直”的强烈对比。

图片

古道甄选

【原文】

《高松赋》彼高松,根得地,托北园于上邸,依平台而养翠。若夫蟠株耸干之,含星漏月之奇,经千霜而得拱,仰百仞而方枝。朝吐轻烟薄雾,夜宿迷鸟雌,露虽滋而不润,风未动而先知。既梢云于清汉,亦倒景于华池,轻阴蒙密,乔柯布护,叶断禽踪,枝通猿路。听骚骚于既晓,望隐隐于将暮,暧平湖而漾青绿,拂绮而笼丹素。于时风急垄首,寒浮塞天,流蓬不息,明月孤悬,檀栾之竹可咏,邹枚之客存焉。清都之念方远,姑射之想悠然,柔情于蕙圃,涌宝思于珠泉,岂徒为善之小乐,《离缴》之短篇,若此而已乎?元祐二年冬十月。山谷道人黄庭坚书。

::(yù)草木丛生繁茂;
::(qī)生长,居留;
::上邸shàng dǐ)]上等第宅多指公卿的官邸或私宅;
::蟠株pán zhū)盘屈的树枝;
::(yì)深、大;
::百仞bǎi rèn)八尺为仞形容极深或极高;
::(jī)停留;寄居在外;
::(zēng)古代对丝织品的统称;
::垄首lǒng shǒu)泛指高山之巅;
::檀栾tán luán)为秀美貌;诗文中多用以形容竹。;
::邹枚zōu méi)汉邹阳、枚乘的并称;
::(zhuó)抽引,拉拔;
::蕙圃(huì pǔ)蕙草之园蕙与兰皆为香草,外貌相似;

  释文 · 欢迎纠正  

郁彼高松,栖根得地,托北园于上邸,依平台而养翠。

郁郁葱葱的高大松树,扎根于适合生长的土地,作为北园的一部分依附在上等的宅邸中,靠着平台生长出茂盛的翠绿。

若夫蟠株耸干之懿,含星漏月之奇,经千霜而得拱,仰百仞而方枝。

如果说那盘曲的树干高耸入云,展示出星星点点、月光倾泻般的奇异之美,经过千次霜冻而形成了优美的拱形,向上延伸百丈的粗壮枝干。

朝吐轻烟薄雾,夜宿迷鸟羁雌,露虽滋而不润,风未动而先知。

早晨轻轻吐出淡淡的烟雾,夜晚宿营时吸引了许多鸟儿群聚在一起。虽然有露水滋润,但并不湿润,风还没有吹动,但已经有了先知之感。

既梢云于清汉,亦倒景于华池,轻阴蒙密,乔柯布护,叶断禽踪,枝通猿路。

它的枝梢既可触及清澈的汉水,也能倒映在华池之中,轻盈的阴影笼罩得浓密,高大的树枝为它提供了庇护,叶片断续,禽鸟的踪迹难以寻觅,枝干通达着猿猴的通路。

听骚骚于既晓,望隐隐于将暮,暧平湖而漾青绿,拂缯绮而笼丹素。

清晨时候聆听着骚骚的声音,黄昏时候望着隐隐的景色。温暖的阳光映照在平静的湖面上,泛起一片青绿色的波纹,柔柔地拂过锦缎般的绮丽,将鲜艳的红色包裹其中。

于时风急垄首,寒浮塞天,流蓬不息,明月孤悬,檀栾之竹可咏,邹枚之客存焉。

此时风劲急切,寒意弥漫天空,漂泊的蓬草无休止地飘荡,明亮的月光孤独悬挂。檀栾的竹子可被歌咏,邹枚的客人依然存在。

清都之念方远,姑射之想悠然,擢柔情于蕙圃,涌宝思于珠泉,岂徒为善之小乐,《离缴》之短篇,若此而已乎?

对于清都的思念遥远,对于姑射的想念悠然自得,从花圃中提取柔情,从珍珠泉中涌出宝贵的思绪,难道只是为了一点小小的喜悦吗?《离缴》这样的短篇,难道只是如此而已吗?

元祐二年冬十月。山谷道人黄庭坚书。

黄庭坚在元祐二年(1087年)冬十月所写。

古道甄选

高松赋

黄庭坚 / 行书

图片

【1】《高松赋》郁彼高松,栖根得地,托北园于上邸,

图片

【2】依平台而养翠。若夫蟠株耸干之懿,含星漏月

图片

【3】之奇,经千霜而得拱,仰百仞而方枝。朝吐轻烟薄雾,夜宿迷鸟羁雌,

图片

【4】露虽滋而不润,风未动而先知。既梢云于清汉,亦倒景于华池,轻阴蒙密,

图片

【5】乔柯布护,叶断禽踪,枝通猿路。听骚骚于既晓,望隐隐于将暮,暧平

图片

【6】湖而漾青绿,拂缯绮而笼丹素。于时风急垄首,寒浮塞天,流蓬不息,

图片

【7】明月孤悬,檀栾之竹可咏,邹枚之客存焉。清都之念方远,姑射之想

图片

【8】悠然,擢柔情于蕙圃,涌宝思于珠泉,岂徒为善之小乐,《离缴》之短篇,若此而

图片

【9】已乎?元祐二年冬十月。山谷道人黄庭坚书。

仇远行书题跋

图片

山谷论人家子弟可百不能。惟俗最不可医。余谓不独人也。即书亦然。今观山谷此卷。挺挺如长松出岫。亭亭如翠柏干霄。展玩时未有不令人击节叹赏者也。仇远跋。

图片


    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多