The Black family is one of the oldest and purest wizard bloodlines in the Wizarding World, and they take pride in that. When a member of the Black family decides to defect in any way, then, the repercussions are fierce, and they are disowned, literally burned away from their family tree. 布莱克家族是魔法世界中最古老、最纯正的巫师血统之一，他们为此感到自豪。当布莱克家族的一个成员决定以任何方式叛逃，那么，反响是激烈的，他们被断绝关系，字面上从他们的家谱中被烧毁。This happened to Andromeda Black when she decided to marry a Muggle-born wizard named Ted Tonks. Nymphadora Tonks' mother, Andromeda, and her husband, Ted, were also allied with the Order of the Phoenix, showing just how much distance Andromeda Tonks got from her birth family.
安德洛墨达·布莱克决定嫁给麻瓜出身的巫师泰德·唐克斯时，她就遇到了这种情况。尼法朵拉·唐克斯的母亲安德洛墨达和她的丈夫泰德也与凤凰社结盟，这表明安德洛墨达·唐克斯与她的原生家庭关系有多差。Another good Slytherin wizard from the Black family is Regulus. While Sirius Black's younger brother Regulus Black seemed like he was more than willing to follow in the traditional Black family footsteps, as a wizard enamored with the Dark Arts and a true believer in Voldemort, he ultimately had a change of heart. 布莱克家族的另一个优秀的斯莱特林巫师是雷古勒斯。虽然这位小天狼星布莱克的弟弟雷古勒斯·布莱克似乎更愿意追随传统的布莱克家族的脚步，但作为一个迷恋黑魔法的巫师和伏地魔的忠实信徒，他最终改变了想法。Though Regulus was a loyal Death Eater in the First Wizarding War, he had doubts when he learned of Voldemort's Horcrux plan, and with the help of the house elf Kreacher, he stole one of the Horcruxes, and attempted to destroy it.
虽然雷古勒斯在第一次巫师战争中是一个忠实的食死徒，但当他得知伏地魔的魂器计划时，他产生了怀疑，在家养小精灵克利切的帮助下，他偷走了一个魂器，并试图摧毁它。
With a complex morality that's still debated, Severus Snape both a divisive and tragic character, but it's undeniable that his loyalty to Dumbledore and eventual self-sacrifice earn him a spot among the heroes of this story. 西弗勒斯·斯内普有着复杂的人格，至今仍有争议，他既分裂，又悲剧，但不可否认的是，他对邓布利多的秘密忠诚和最终的牺牲为他赢得了在这个故事中的英雄地位。Snape put himself at risk for years by pretending to be loyal to Voldemort, all the while undermining He Who Must Not Be Named and waiting for the right moment to strike. There is so much about Snape the movies never had time to explore, especially his relationship with Lily Potter. 斯内普多年来一直假装忠于伏地魔，自己则处于危险之中，同时暗中破坏伏地魔的计划，等待合适的时机来打击他。关于斯内普的故事太多了，特别是他和莉莉·波特的故事，电影完全没有时间去展现。
Salazar Slytherin certainly had some troublesome qualities, but that doesn't erase the fact that he was one of the founders of the greatest magical school in the world. 萨拉查·斯莱特林确实有一些令人讨厌的品质，但这并不能抹杀他是世界上最伟大的魔法学校的创始人之一这一事实。Slytherin House's negative reputation may be in part because of its founder, but at the same time, Salazar Slytherin created a house that allowed those who prized ambition and cunning to maximize their abilities.斯莱特林学院的负面名声可能部分是因为它的这位创始人，但与此同时，萨拉查·斯莱特林创建了这个学院，让那些看重野心和狡猾的人最大限度地发挥自己的能力。Interestingly, Slytherin has a bad reputation among students, but the wizard who has made the greatest contribution to the relationship between Muggles and wizards is Slytherin. Famous in both the wizarding and Muggle communities, Merlin was a wizard who was open about his abilities and who did good for the world. 有趣的是，斯莱特林在学生中名声不好，然而对麻瓜和巫师关系贡献最大的巫师本身就是斯莱特林。梅林在巫师界和麻瓜界都很有名，他对自己的能力很开放，为世界做了很多好事。A huge reason for that is that he intentionally revealed himself to Muggles in the hopes that the Wizarding and Muggle worlds could eventually become one. His grand ideas and impact on wizards led to the figure becoming immortalized on a Chocolate Frog Card.一个重要的原因是，他有意向麻瓜展示自己，希望巫师世界和麻瓜世界最终能合二为一。他的伟大思想和对巫师的影响使他在巧克力青蛙卡上成为不朽的人物。你最想了解本文中的哪位斯莱特林？在评论区里告诉我们吧！这是哈迷们每天都必打卡的一个公众号——预言家英语！ 带你全方位沉浸式地了解神奇的哈利波特世界；双语内容帮助大家提升英语水平，无论你处于哪个英语学习阶段，都能在这个干货满满的公众号里受益匪浅哦！ 在公众号的聊天框输入“魔咒合集”即可获得魔咒系列打卡的汇总！
|
