路人借问遥招手，怕得鱼惊不应人。诗文共赏--小儿垂钓【唐】胡令能 拼音版 平水韵

#小学古诗必背  #科学记忆法 #每天学习一点点  #日积月累  #每日一读 #拼音版 #平仄格律  #平水韵

小儿垂钓

       【唐】胡令能

蓬头稚子学垂纶，侧坐莓苔草映身。

路人借问遥招手，怕得鱼惊不应人。

韵脚：纶【十一真平声】、身【十一真平声】、人【十一真平声】，平韵。

【格律说明】平：填平声字（阴平（第一声）、阳平（第二声））；仄：填仄声字（上、去或入声：上声（第三声）、去声（第四声））；通：可平可仄。标红色为古今声调不同。

译文

一个头发蓬乱的小孩子正在学垂钓，侧身坐在青苔上绿草映衬着他的身影。

遇到有人问路，他老远就招着小手，因为不敢大声应答，唯恐鱼儿被吓跑。

注释

蓬头：形容小孩可爱。

稚子：年龄小的、懵懂的孩子。

垂纶（lún）：钓鱼。纶，钓鱼用的丝线。

莓（méi）：一种野草。

苔：苔藓植物。

映：遮映。

借问：向人打听问路。

应（yìng）：回应，答应，理睬。

【日积月累】

己jǐ所suǒ不bú欲yù，勿wù施shī于yú人rén。

摘自《论语·颜渊篇》【这句话的意思是自己不喜欢的，也不要强加给对方。】

与yǔ朋pénɡ友yǒu交jiāo，言yán而ér有yǒu信xìn。

摘自《论语·学而篇》【这句话的意思为同朋友交往时说话要讲诚信。】

不bù以yǐ规ɡuī矩jǔ，不bù能nénɡ成chénɡ方fānɡ圆yuán。

摘自《孟子·离娄章句上·第一节》【这句话的意思是形容没有规矩，就不会有规整的方圆。比喻做事要遵循一定的法则。】