【原】他也知道自己的吻戏很蹩脚

▲一起做动作的横田真悠、京本大我、古川琴音

21日，SixTONES的京本大我(29岁)在东京出席了首次单独主演电影《不能说的秘密》(6月28日上映)的完成披露试映会，与饰演女主角的古川琴音(27岁)等人一同登场，并透露自己不擅长拍吻戏。

该作品翻拍自2008年在日本上映的台湾电影，故事以音乐大学为舞台，描绘了一个淡淡而悲伤的爱情故事。京本饰演因过去的事受到精神创伤的音乐大学学生凑人。

当问到“不能说的秘密”这个问题时，京本坦白说：“不仅是这部作品，在恋爱题材的电视剧中也有吻戏，我演得真的很蹩脚。”然后挠了挠头又说：“(脸)靠近的时候，过早地闭上了眼睛，不知道对方(嘴唇)的位置。导演喊'开拍’就用鼻子和脸蛋来演……很容易NG。”

和他演对手戏的古川笑着说：“中途会变得像盲人摸象一样。”京本则开玩笑地说：“我会私下努力练习的。”这让聚集在会场的粉丝们骚动不已。

京本在试映中看完作品后大哭了一场。他表示：“并不是因为自己的演技而感动，只是因为作品太好看了。作为一名观众，我哭得稀里哗啦的，从这个意义上来说也很开心。我想知道哭得稀里哗啦的是不是不止我一个人。”

开拍前3个月他就开始接受个人辅导等课程，特训后的钢琴演奏场面也是本作的看点。他还表示：“(看了之后)想听听观众们的各种感想，非常想在网上进行自我搜索。就是喜欢到这种程度的作品。”

猪猪日部落

SUBPIG

本文由猪猪日剧字幕组原创翻译

其内容来自日本媒体网络新闻

不代表本公众号观点及立场

转载请注明出处及微信号

猪猪日部落微信号：SUBPIGClub

猪猪日剧字幕组微博：weibo.com/zhuzhuriju

猪猪映画：weibo.com/subpigcn

猪猪微视频：weibo.com/subpigchannel