|
子贡曰：先生少不勤行，长不竞时，老无妻子，死期将至，亦有何乐而拾穗行歌乎？ 子贡说：你年青时不勤奋，长大后也不努力，到老了又无妻子儿女照顾，现在死到临头了，你还一边捡人家不要的麦穗一边唱歌，你有什么值得这样高兴的呢？ 林类笑曰：吾之所以为乐，人皆有之，而反以为忧。 林类哈哈大笑，他说：使我开心快乐的理由，人人都有，人生本来就是自在快乐的，可是大家认不清楚，反而自找麻烦。 少不勤行，长不竞时，故能寿若此。老无妻子，死期将至，故能乐若此。 我小时候不努力，长大以后也不去跟人家竞争，所以才能这样长寿。老了也没有妻子儿女烦我，也该到死的时间了，我现在随遇而安、顺其自然、无忧无虑，所以我能这样很高兴、很快乐。 子贡曰：寿者人之情，死者人之恶。子以死为乐，何也？ 子贡说：人人都想活得长寿，都怕死。可是你老人家好像认为死亡是很高兴的事，这是什么道理呢？ 林类曰：死之与生，一往一反。故死于是者，安知不生于彼？故吾知其不相若矣，吾又安知营营而求生非惑乎？亦又安知吾今之死，不愈昔之生乎？ 林类说：死与生，不过一来一去而已。所以你怎么知道在这里死了，就不会在另一个地方出生呢？因此，我觉得生死没关系，这边死了那边生，无所谓的。我又哪里知道，一般人活着忙忙碌碌，执著地追求长生，追求名利财色，就不是迷惑呢？谁又知道，我现在假使马上死了，说不定比以前活着愈加快乐啊？ 子贡闻之，不喻其意，还以告夫子。夫子曰：吾知其可与言，果然；然彼得之而不尽者也。 子贡听了，不明白他的意思，回来告诉了孔子。孔子说：我知道这个人大概有道，所以叫你们去跟他谈谈，果然不错，是一个晓得生生死死，永无止境的人。 |
|
|
