|
五绝·水亭门外 人花明艳共，江水老墙含。 偷得此时醉，赢来一帧酣。 译文 初夏，薄纱锁轻体的美人，独自倚坐在水亭门外的花海丛中，万籁作伴，与花共艳，竞相争辉。又随流游水（衢江），止水亭门城墙旧址，而水亭门就在此水之旁，貌有门含江水之气势。这般人花共色的迷人画面，宛如一位仙女悄然降凡，独自来到一个喜爱的胜处，沉迷在那世外景色之中，给予一幅让人神往，而又可尽兴畅快的图景。 注释 水亭门：古城门，旧址位于衢州衢江边上。 明艳：明亮鲜明的色彩。 偷：暗暗，抽出（时间），独享时光。 醉：喜爱，心神沉浸。 赢来：得到，获得。 酣：尽兴畅快。 |
|
|
