分享

348) “我”最重要法兰西 之一 讲什么是不体面的@尼斯

 陈小起Yvonne 2024-05-23 发布于上海

法国的第一站,蔚蓝海岸的第一站。

很少有人会不喜欢尼斯吧。

最不适应的点,一个是语言不通,一个是上厕所要0.5欧元(还不够干净)。

但如果没有急着与之亲近的心,只是拿起相机透过镜头看它:

她便是你拍着拍着,就很容易爱上的异域模特了。

她的眼睛是叫不出名字的蓝色,要是有灵气的文案来写,可能能命名出十几二几种不同的蓝,婴儿蓝、孔雀蓝、宝石蓝……

她的衣服是跳跃的彩色,不同的明媚色彩被抓在一起,不觉得俗气,只觉得她生来就是衬这大红大黄的。

连光都是偏爱她的。晴天浓郁,阴天温柔,雨天恬静。

(Blue is the warmest. 蓝色是最温暖的)

尼斯是“她”,尼斯的女人们太精彩了。

我喜欢看尼斯的老太太们一头银发,瘦削精神,打扮得让你一眼就能看出是打扮过、但又恰到好处:包和裤子常是鲜艳的亮色,还会颜色相呼应,上衣多是浅色,妆容和卷发一点不含糊。

我也喜欢看尼斯的女孩们乱糟糟地把卷发堆在头顶上,T恤牛仔裤,颜色朴素,戴着墨镜对着太阳大笑,看不出妆,但神采奕奕。

我的房东太太已经80岁了,我睡眼惺忪地爬起床时,她已经洗好头、戴上满头的发卷,换好一条白色连衣裙,笑眯眯地用翻译软件让我帮她挑一挑,哪条项链比较配她的裙子,因为一会儿要和闺蜜出门去喝茶呢~

我在尼斯住了五天,她几乎每天都邀请(不同的)闺蜜到家里来陪她一起看肥皂剧。因为我们完全语言不通,聊天全靠翻译软件,后来她讲一句话我已经可以听懂了:

“啊对不起,这段情节很重要,我先不跟你说了……”

她有一个闺蜜,坚持不用翻译软件、只用身体语言和我沟通。每次她动作幅度超大(配合提高嗓门)和我一个一个往外蹦单词的时候,我都若有所思地点头:

怎么说呢,配上想像力,也不能说我没听懂吧!

(房东太太:尼斯大漂亮~)

我和我妈视频的时候,一直管我的房东叫“大漂亮”:大漂亮每天都会精心摆弄她的首饰盒,大漂亮冰箱里全是啤酒,大漂亮今天喝高了开始在家跳flamengo,大漂亮每天都买家门口小店的特价花……

我妈:“难怪说法国女人最后一分钱也要用来买花,要和法国女人学爱美爱自己啊~”

有一回大漂亮和闺蜜在家炸薯条配啤酒,两人边喝边聊边笑,说了句什么,闺蜜突然哈哈大笑着看向我。大漂亮狡黠地看向我,然后不停地说:

“Pee-pee, pee-pee~”

尿尿?

看到我迷惑的表情,闺蜜笑得更开心了,通过翻译软件告诉我:

“我们在聊男人丁丁的大小是不是重要哈哈哈哈,她说特别想听听你的反馈!可惜你不会讲法语!”

哈哈哈哈,这么有趣的话题吗,在我们认识的第3天~

出门碰到的路人基本也都不会说英语,要办个什么事非常艰难(比如在法国办当地电话卡,这个值得单独写一篇哈哈),而且谷歌地图在当地也经常犯糊涂,导商店把我导去邮局,我和门卫一通手舞足蹈,谁也没明白谁。这时一个路人老太太经过捡了我:

“我会讲英文!有啥事你跟我说~”

这位78岁的老太太,出生尼斯、曾在洛杉矶工作(开飞机!周游世界!太酷!),穿一身运动服、戴一顶淡粉色的小帽子,中气十足、健步如飞。

她带我咨询了电话卡,嘱咐我千万不要下手昂贵的套餐,吐槽了一路法国:

“这是个美丽的国家,但是太不友好了,我很遗憾你在这里遇到这么多不方便的事情……”

她甚至专门留出了一天的时间,开车带我在尼斯周边的城市兜了个遍,我们也有机会聊了很多话题。

一个非常有意思的点是,在新西兰时,我偶尔问起和政治相关的话题,当地人要么就是漠不关心,要么就是会稍显防备、委婉表扬居多,很像是我在国外被别人问起中国时候的常规回答:

“整体还是很好的,当然会存在一些问题,但这些也是很符合我们的特定情况……”

(雨后的尼斯,是不是很恬静)

但是在法国:

“这个政府当然有问题……你看看移民,他们给移民的补助甚至高过了给法国本地的居民,简直愚蠢。”

“带来了什么呢?太多小偷,你一定要看好自己的包,如果被偷了,那可以说是毫无解决方案。”

“效率低下……就像那天在邮局,我不懂为什么一件简单的事情可以被他们搞得如此复杂。”

“厕所收费,哎离谱,上次我在一个小镇碰到一个公共厕所,不收钱还特别干净,我简直想给这个镇长写表扬信……”

“啊,在这个国家,有太多事情不可理喻。”

最爱吐槽法国的人=法国人。

我脑中默默飘过的这个念头,之后在某东正教教堂的博物馆还受到了二次验证。

尼斯因为气候宜人景色优美、历史上是俄罗斯贵州的后花园,当地有一座极为华美的东正教教堂。博物馆里长年放着纪录片,神父正介绍着历史,突然一脸平静地开始官方吐槽:

“关于这个教堂的归属权其实聊过很多次,有一阵这个教堂实在太破旧了需要修缮——”

“你知道的,我们法国这儿,就是能拖就拖,能糊弄就糊弄,没人管。”

“最后直到这个皮球踢到俄罗斯人那里,他们出钱才修好。”

???这也是可以讲的吗???

???在博物馆里就这么循环播放哦???

(在尼斯感受俄罗斯)

我脑中的问号像一排小积木,丁零当啷地敲在我脑门上:习惯了不可言,被大实话击中的时候,真有点不习惯。

最后送给大家一段我和坦然自若的法国朋友的对话:

“我听说你们那儿有很多不能说的?”

“唔,这个问题……你知道脱口秀的三大主题吗?”

“性?”

“对,性,政治,宗教。”

“合理~”

“这么说吧,我们这儿没有脱口秀~”

我是陈小起,刚刚开启我迟到的间隔年,游记系列稳定产出中。

我喜欢观察人,琢磨人,记录人,“啊原来人会这样”,“啊为什么人会那样?”

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多