发文章
发文工具
撰写
网文摘手
文档
视频
思维导图
随笔
相册
原创同步助手
其他工具
图片转文字
文件清理
AI助手
留言交流
柳宗元〔唐代〕
自西山道口径北,逾黄茅岭而下,有二道:其一西出,寻之无所得;其一少北而东,不过四十丈,土断而川分,有积石横当其垠。其上为睥睨、梁欐之形,其旁出堡坞,有若门焉。窥之正黑,投以小石,洞然有水声,其响之激越,良久乃已。环之可上,望甚远,无土壤而生嘉树美箭,益奇而坚,其疏数偃仰,类智者所施设也。
噫!吾疑造物者之有无久矣。及是,愈以为诚有。又怪其不为之中州,而列是夷狄,更千百年不得一售其伎,是固劳而无用。神者傥不宜如是,则其果无乎?或曰:“以慰夫贤而辱于此者。”或曰:“其气之灵,不为伟人,而独为是物,故楚之南少人而多石。”是二者,余未信之。
译文 从西山路口一直向北走,越过黄茅岭往下走,有两条路:一条向西走,沿着它走过去什么也得不到;另一条稍微偏北而后向东,走了不到四十丈,路就被一条河流截断了,有积石横挡在这条路的尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状,旁边又凸出一块好像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水响声,那声音很洪亮,好久才消失。石山可以盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是有智慧的人特意布置的。
唉!我怀疑造物者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实
一、通假字1、少:通“稍”,稍微,略微。2、当:通“挡”,阻挡。3、伎:通“技”,这里指美景。4、睥睨:同“埤堄”这里指城上如齿般的城墙。5、傥:同“倘”,或者
二、词类活用1、北:方位名词做动词,向北走。2、下:方位名词做动词,向下走。3、环:名词活用为动词,盘旋攀爬。
三、虚词1、以(投以小石):用,拿。连词。2、而:逾黄茅岭而下(顺承关系,不译)其一少北而东(承接关系)土断而川分(并列关系)无土壤
来自: 良辰美景奈何天 > 《古文观止》
0条评论
发表
请遵守用户 评论公约
《小石城山记》
《小石城山记》我怀疑造物者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百年也没有一次可以...
古文观止—— 小石城山记(柳宗元)
古文观止—— 小石城山记(柳宗元)神者,指神奇性,《易·系辞上》:“阴阳不测之谓神。”以慰夫贤而辱于此者:小石城山是用来慰藉那些贤明却被贬谪到这里的人们的,此句是指有人辩“无用”为“有...
《古文观止》选读精讲(55)《小石城山记》
《古文观止》选读精讲(55)《小石城山记》《古文观止》选读精讲(55)《小石城山记》徐子曰 徐子曰 2021-10-08 08:24小石城山记柳宗元自西山道口径北,逾yú黄茅岭而下,有二道:其一西出,寻之无...
小石城山记
小石城山记。吾疑造物者⑩之有无久矣,及是,愈以为诚有。⑩造物者:指天。古人认为万物都是天创造的,故称天为“造物者”。⒂不宜如是:不应这样做,即徒劳的把小石城山安排在荒僻的永州。⒃气之灵:...
柳宗元 永州八记
柳宗元 永州八记。《永州八记》是柳宗元谪居永州时借写山水游记,书写胸中愤郁的山水闲适之作,为文清深意远、疏淡峻洁。"柳宗元时而大笔挥洒,描摹永州山水的高旷之美,使寂寥冷落的永州山水给人...
柳宗元《永州八记》之《小石城山记 》赏析
柳宗元《永州八记》之《小石城山记 》赏析。《小石城山记》写于元和九年(公元814年)。小石城山在芝山愚溪之北,过东风大桥到朝阳乡,沿着往北的山路而上,约一华里就到小石城山。《小石城山记》是《...
小石城山记 | 古文观止
小石城山记 | 古文观止小石城山记——柳宗元作品介绍。这一番由小丘到篁竹,由篁竹到闻水声,再由水声寻到小潭,既是讲述了发现小潭的经过,同时也充满了悬念和探奇的情趣,逐渐地在人们眼前展开一幅美...
(百家争鸣9)柳宗元“永州八记”景点都在全州青瑶峒之第八站:宴游钟灵秀气的小石城山
(百家争鸣9)柳宗元“永州八记”景点都在全州青瑶峒之第八站:宴游钟灵秀气的小石城山。如图:黄茅岭即今之白茅岭,柳宗元自西山道口径北...
永州八记原文及译文——小石城山记
永州八记原文及译文——小石城山记。小石城山记小石城山记。柳宗元《小石城山记》译文??我怀疑老天爷的有无已很久了,到了这儿更以为老...
微信扫码,在手机上查看选中内容