断桥畦一片，金花开又谢。豆青麦香溢满遍，风和日丽天。
廊桥树荫长，风雅溪水淌。柳拂鸭欢醉碧塘，酥娘红裙晃。
注释：
1）断桥：郊外不远处的一坐残垣断脚的桥。意指一般人不常去的荒野之处。
2）畦：成片规整的农田。3）金花：指金黄一片的油菜，或油菜花。
4）豆：青蚕豆，小青豌豆。
5）廊桥：有遮阳顶棚的，左右砌栏杆的桥。意指经常有情侣发生浪漫故事之桥。
6）鸭欢：指鸭子刚下了鸭蛋，很有成就感，显得很欢快。特指立夏日，民间喜欢吃咸鸭蛋、碰对碰煮熟的蛋为乐。
7）酥娘：丰韵成熟又性感的女人。往往又指男士心中的优雅又知性的情人。
译文：
夏天来了，不远的郊外断桥处，整齐划一的良田，一片连着一片，金黄色的油菜盛开一时，又谢了；但慢慢的，渐次结籽，走向成熟了。蚕豆、小豌豆正是不嫩不老之时，青蚕豆好配蒜苔爆炒一盘，或小豌豆加咸菜竹笋热炒一盆，为最合民间口味的二道时蔬。还在灌浆的麦子，恰好阵阵微风吹过，麦浪翻滚，一波未平一波又起，香麦四溢，丽日之下，一幅油画般的丰收景象，跃然眼前，真是享受不一般啊！
立夏之时，城中一繁华处，绿树浓荫；廊桥下，小家碧玉般的小溪，像诗性一般，缓缓而淌，流向远方，那么的优雅，那样的有风度。池塘边，杨柳依依，垂丝般地轻拂水面；鸭宝宝下了蛋，很有成就感，显得十分欢快，使劲地拨着红掌，畅游在碧水之中，想必是陶醉了；还有，一袭红衣的女子，风姿绰约，随风而动，翩翩起舞，韵味十足，百分百地吸引周边游人的眼球也！
