分享

宜(23)

 孝义方言词语 2024-05-25 发布于北京
1.《汾阳话与普通话简编》中有“概”,解释为“常久,'概不下雨’;绝对,'概不能’,'概不是’”;还有“概共”,解释为“向来,'概共不来’”。
2.《平遥方言民俗语汇》中有“概”,解释有“总。如:兀些人概不想动弹,是圪截狗游吊子”。
3.《交城方言研究》中有“概”,解释有“'从来’、'永远’的意思。如'概不来’是'从来不来’的意思;'概不见’是'总也不见’的意思”。
4.《文水方言志》中有“概”,解释为“再,如:走了概没来过”。
5.《太原方言词典》中有“概”,解释有“一概:干咾这来多年,概也没出过事儿”。
6.《应县方言词汇》中有“概”,解释为“从来,一直。例一只母鸡气得发脾气:他们搞计划生育哩,可硬叫我下蛋呢。一头牛说,你那算啥?他们天天喝我的奶概黑不叫我妈哩”。
7.《应县方言研究》中有“概”,解释为“好久”;还有“自打任书记退了,概没见他来过”,解释为“自打任书记退了,好久没见他来过”。
8.《晋语·应州方言例释》中有“概”,解释为“经常;一直:单位塌炉了,就等破产的哩,概也用不着去”;还有“概共”,解释为“总是;从来:小禹概共也没骑过自行车,在街上看见从来是步走。‖也说概总”。
9.《天镇方言研究》中有“概”,解释为“相当于普通话的'一概’,表示全部,也表示累计范围之内从来都是等意义。如:(10)他自从走了以后,概没来过我家。(11)他中午概吃的是一个馒头”。
10.《内蒙古土默川方言赏析》中有“概”,解释为“表示从过去一直到现在这段时间,含有强调语气,常常跟'也’、'也不’、'不’配合,大致相当于'从来’、'向来’。你概也不来我们这儿,这回多住几天哇”;还有“概共”,解释为“表示从过去一直到现在这段时间,含有强调语气,常常跟'也’、'也不’、'不’配合,大致相当于'从来’、'向来’。他概共也没有迟到过,这可是头一回。他概共没进过城,看见什么都稀罕”。
11.《蔚州方言词萃》中有“概”,解释为“副词,表示'一直’、'很长时间’。比'永’语意略轻,如说'概也不来’,不等于他连一次也不来,而是偶而也来一回,只是很少来罢了”。
12.《汉语大字典》中有“概”,解释有“副词。表示范围,相当于'全’、'都’”
13.《现汉》中有“概”,读gài,解释有“(副)一律:货物出门,概不退换”。

我猜想,上述“概,概共,概总”可能应写作“宜,宜宜”。



“宜”在孝义话中可以读gài,有“一直,从来”等意思。

1.兀一驾车子也不膏油,还能骑?
2.你这一向去何处的啦咧?也没有见你。
3.人孩儿也不做这些受苦活计,你差不多些儿就行啦。
4.兀个个鬼也不露面儿,一露面儿就短不咾有麻烦事。
5.我这一阵儿忙的不行,也没有上网,今日才在网上看见兀家加我的微信咧。
6.俺孩儿没有这来不适过,这次也不知道是怎的啦咧,吃药打针都不管用。 
7.我罢理他咧,今日是没法儿啦,领导教我通知兀家开会咧。

例句1的“驾”读guà,“膏”读ŋè


“宜宜”在孝义话中可以读gāi gòng,也是“一直,从来”的意思。

1.甚的个个孩儿咧,宜宜不听说,宜宜不听说。
2.不教兀家出的,就要出的咧,宜宜说不住。
3.兀家女婿子宜宜不说话,跟个个哑巴子样的。
4.这两天快忙死的啦,宜宜没时间来看你来。

○《说文解字》中有“宜(宐)”,解释为“鱼羁切,所安也。从宀之下,一之上,多省声”。
○《康熙字典》中有“宜”,解释有“【增韵】适理也”。
○《汉语大字典》中有“宜”,解释有“相称;适当”。
○《现汉》中有“宜”,读,解释有“合适:相宜|适宜|权宜之计|因地制宜”。

普通话的“y”与孝义话的“g”之间存在对应关系。

1.痒痒:gә3痒(圪搜)
2.摇动:1
3.腋腋腋:gә3腋腋
4.宜你啦:gāi你啦
5.不宜:不gǎng
6.宜宜:gāo宜(高雅)
7.亦亦亦:gә3亦亦
8.不宜宜:不宜gēi(不应该)
9.依据:gēng据
10.宜不宜:gǐ不宜(赶不上)
11.宜宜:宜gōng(老公)
12.宜宜宜:gōu宜宜(够意思)
13.不意意:不意gù(不盱顾)
14.宜宜的:宜guā的(可瓜的)
15.宜不宜:guāә不宜(刮不的)
16.孩儿可宜咧:孩儿可guāi咧
17.翅翼翼:翅guǎng guang
18.宜宜宜宜:宜宜guә1 guә(职职国国)
19.宜不宜:宜不guε4(敌不过)
20.宜宜:guī宜(规律)
21.不意:不guǒ(不管)
22.隐藏:gә3
23.印印印:gèi印印(盖戳戳)
24.你语给他:你gào给他
25.隅隅:3
26.你语给他:你gè给他
27.赐予:赐gěi
28.我与你:我gēng你
29.逾期啦:gù期啦
30.愚愚:愚guā
31.愚货:guǎng货
32.逾期啦:guε4期啦
33.逾期啦:guò期啦
34.怨我:guài我
35.大约:大gài
36.两粤:两guǎng

普通话的“i”与孝义话的“ai”之间也存在对应关系。

1.彼是谁咧:wǎi是谁咧
2.此生学习刻苦:gāi生学习刻苦
3.此人:zǎi人
4.此:zhǎi
5.不可挤啦:不可hǎi啦
6.理罢理你咧:cǎi罢cǎi你咧
7.不理理:不lǎi理(不来二)
8.能力:能nài
9.家祭无忘告你翁:家祭无忘告nǎi翁
10.气气:气gài
11.弃弃粪便:pai弃(排泄)粪便
12.膝膝:膝gài
13.宜宜宜宜:宜宜宜bāi(有红似白)
14.意罢意他咧:cǎi罢cǎi他咧
15.宜口:dǎi口
16.不宜宜:不宜gāi(不应该)
17.跟兀家说不下个宜宜:跟兀家说不下个hài宜(害水)
18.宜宜:kāi宜(开心)
19.宜不宜先要钱儿:lāi不lai先要钱儿
20.不意意:不mǎi意(不买账)
21.宜宜宜宜:宜宜nāi宜(吃皮耐厚)
22.不宜宜:不宜pǎi(不正派)
23.男人说话,宜宜写下:男人说话,sài宜(赛如)写下
24.长的宜宜:长的宜tǎi(富态)
25.宜宜:宜zài(整在)
26.依住:ŋāi住

即“宜”可能曾读gài,gāi。


普通话的“i”与孝义话的“ong”之间也存在对应关系。

1.急急忙忙:cōng cong忙忙
2.祭祀:gòng祀(贡献)
3.及早:wōng早
4.利利:利ròng
5.知理不说理:知wōng不说理
6.起祸儿:dǒng祸儿(挏乱儿)
7.欺谁咧:hǒng谁咧
8.隙隙:hòng hǒng(缝缝)
9.宜宜宜宜:cōng cong宜宜(从从容容)
10.宜宜:dǒng宜(懂事)
11.宜宜:宜gōng(老公)
12.宜宜宜宜:宜宜hōng宜(条理分明)
13.宜宜:kòng宜(空闲)
14.宜你啦:lōng(轮)你啦
15.不宜宜:不rōng宜(不容易)
‍16.不宜宜:不sòng宜(不顺眼)
17.天下大宜:天下大tōng
18.宜早:wōng早
19.一共:yōng共
20.不宜宜:不zōng宜(不中用)

即“宜”可能曾读gòng。

《说文解字》中有“概(㮣)”,解释为“工代切,𣏙斗斛。从木既声”。
《康熙字典》中有“概(㮣)”,解释有“平斗斛木”。
《汉语大字典》中有“概”,解释有“古代量谷物时刮平斗斛的器具”。





旧文参考:
141.宜宜宜宜(13)(2024年5月4日)
142.宜宜(58)(2024年5月5日)
143.宜人(2024年5月6日)
144.宜宜(59)(2024年5月7日)
145.意意不宜(2024年5月9日)
146.时宜(2024年5月18日)
147.宜宜(60)(2024年5月19日)
148.宜宜宜(6)(2024年5月22日)
149.宜宜宜宜(14)(2024年5月23日)
150.宜宜宜(7)(2024年5月24日)

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章