1.《汾阳话与普通话简编》中有“概”,解释为“常久,'概不下雨’;绝对,'概不能’,'概不是’”;还有“概共”,解释为“向来,'概共不来’”。2.《平遥方言民俗语汇》中有“概”,解释有“总。如:兀些人概不想动弹,是圪截狗游吊子”。3.《交城方言研究》中有“概”,解释有“'从来’、'永远’的意思。如'概不来’是'从来不来’的意思;'概不见’是'总也不见’的意思”。4.《文水方言志》中有“概”,解释为“再,如:走了概没来过”。5.《太原方言词典》中有“概”,解释有“一概:干咾这来多年,概也没出过事儿”。6.《应县方言词汇》中有“概”,解释为“从来,一直。例一只母鸡气得发脾气:他们搞计划生育哩,可硬叫我下蛋呢。一头牛说,你那算啥?他们天天喝我的奶概黑不叫我妈哩”。7.《应县方言研究》中有“概”,解释为“好久”;还有“自打任书记退了,概没见他来过”,解释为“自打任书记退了,好久没见他来过”。8.《晋语·应州方言例释》中有“概”,解释为“经常;一直:单位塌炉了,就等破产的哩,概也用不着去”;还有“概共”,解释为“总是;从来:小禹概共也没骑过自行车,在街上看见从来是步走。‖也说概总”。9.《天镇方言研究》中有“概”,解释为“相当于普通话的'一概’,表示全部,也表示累计范围之内从来都是等意义。如:(10)他自从走了以后,概没来过我家。(11)他中午概吃的是一个馒头”。10.《内蒙古土默川方言赏析》中有“概”,解释为“表示从过去一直到现在这段时间,含有强调语气,常常跟'也’、'也不’、'不’配合,大致相当于'从来’、'向来’。你概也不来我们这儿,这回多住几天哇”;还有“概共”,解释为“表示从过去一直到现在这段时间,含有强调语气,常常跟'也’、'也不’、'不’配合,大致相当于'从来’、'向来’。他概共也没有迟到过,这可是头一回。他概共没进过城,看见什么都稀罕”。11.《蔚州方言词萃》中有“概”,解释为“副词,表示'一直’、'很长时间’。比'永’语意略轻,如说'概也不来’,不等于他连一次也不来,而是偶而也来一回,只是很少来罢了”。12.《汉语大字典》中有“概”,解释有“副词。表示范围,相当于'全’、'都’”。13.《现汉》中有“概”,读gài,解释有“(副)一律:货物出门,概不退换”。我猜想,上述“概,概共,概总”可能应写作“宜,宜宜”。 “宜”在孝义话中可以读gài,有“一直,从来”等意思。3.人孩儿宜也不做这些受苦活计,你差不多些儿就行啦。4.兀个个鬼宜也不露面儿,一露面儿就短不咾有麻烦事。5.我这一阵儿忙的不行,宜也没有上网,今日才在网上看见兀家加我的微信咧。6.俺孩儿宜没有这来不适过,这次也不知道是怎的啦咧,吃药打针都不管用。 7.我宜罢理他咧,今日是没法儿啦,领导教我通知兀家开会咧。 “宜宜”在孝义话中可以读gāi gòng,也是“一直,从来”的意思。○《说文解字》中有“宜(宐)”,解释为“鱼羁切,所安也。从宀之下,一之上,多省声”。○《康熙字典》中有“宜”,解释有“【增韵】适理也”。○《汉语大字典》中有“宜”,解释有“相称;适当”。○《现汉》中有“宜”,读yí,解释有“合适:相宜|适宜|权宜之计|因地制宜”。普通话的“i”与孝义话的“ai”之间也存在对应关系。17.跟兀家说不下个宜宜:跟兀家说不下个hài宜(害水)23.男人说话,宜宜写下:男人说话,sài宜(赛如)写下 普通话的“i”与孝义话的“ong”之间也存在对应关系。○《说文解字》中有“概(㮣)”,解释为“工代切,𣏙斗斛。从木既声”。○《康熙字典》中有“概(㮣)”,解释有“平斗斛木”。○《汉语大字典》中有“概”,解释有“古代量谷物时刮平斗斛的器具”。
|