![]() 一、总策划 潇湘妃子 竹山布衣 二、评委 终 审:吴海燕 涂飞舟 本期主审:李兴华 本期主评:李兴华 主评助理:谢爱珍 编审团队:涂飞舟、戴新、刁宁、赵国生、杨成志、易海燕、谢爱珍 本期主评:李兴华近照 【主评简介】李兴华,湖南人。诗联爱好者。湖南省楹联家协会北线诗钟社社员。经常获得文学奖项。 三、比赛地点 九大微信群【联都群、联都空谷诗钟楹联社1群,联都空谷诗钟楹联社2群,联都空谷诗钟楹联社3群,联都空谷诗钟楹联社4群,联都空谷诗钟楹联社5群,联都空谷诗钟楹联社6群,联都空谷诗钟楹联社7群,联都空谷诗钟楹联社火山分社)同时进行;目前联都空谷诗钟楹联社7群刚建,想参加练笔活动者,可加微信:clr18687299660(潇湘妃子)、why0817muxing(空谷幽兰),申请进群。 四、活动时间 2024年5月8日(星期三)晚 19:00—21:00 每周一、三、五(诗钟)临屏 二、四、六、(对联)临屏 请注意诗钟和对联写法的不同 五、(诗钟)蝉联格“立·夏” (图片来源于网络) 六、公告 即日起,凡各期“空谷诗钟社”临屏赛获得第一名者,以及累计进入十佳3次及以上者,如果本人愿意,可由联都负责推荐加入中国楹联学会;符合条件的联友,请和空谷幽兰(13574581832)联系;入会后,将获免费赠送全年《中国楹联报》。 根据民政部有关规定,我会会费标准为每人每年100元,每五年一交500元,直交到80岁为止;也可交纳终身会费(61周岁以上交纳会费1000元,60周岁以下交纳1500元)。 七、冠军榜(每天更新中) 第1361期第一名:黑龙江吴静荣 第1362期第一名:青海吴立新 第1363期第一名:湖北李家桥 第1364期第一名:湖南李兴华 第1366期第一名:江西李家孟 第1367期第一名:北京高继林 第1368期第一名:天津王雁青 第1369期第一名:江苏邓士智 第1370期第一名:广西杜泰年 第1365期第一名:上海罗 星 1.上海 罗 星 商汤撤网仁威立; 夏禹疏河慧德彰。 【简评】逻辑通,意境可,对仗工。取材见功夫,词色稍欠调。 2.广东 杜若 温衾孝子传江夏; 立木能臣著栎阳。注:黄香;商鞅立木为信时秦国的都城是栎阳。 【简评】逻辑通,意境可,对仗工。取材见功夫,气势稍嫌弱。 3.湖北 成慧萍 唐尧淳俭邦兴立; 夏桀荒淫国丧亡。 【简评】逻辑通,意境可,对仗工,有跌宕。 4.湖南 黄新 扇风父枕驱炎夏; 立雪师门感酷冬。 【简评】逻辑通,意境可,对仗工,感字尚可提升。 5.湖北 陈山 不仁桀帝终亡夏; 立德汤皇始建商。 【简评】逻辑通,意境可,对仗工。汤皇嫌生涩。 6.湖南王桂祥 商汤撤网恩威立; 夏禹疏川业绩彰。 【简评】逻辑通,意境可,五六位字色彩不够相称。 7.安徽 王万平 闻蝉禹锡诗吟夏; 立马长卿酒酌风。 注:长卿,宋,赵长卿。 【简评】逻辑通,意境可,对仗工。取材见功夫,修辞有雅风。 8.黑龙江 吴静荣 姜尚睿明朝得立; 夏姬惑乱国难安。 【简评】逻辑通,意境可,对仗工,尾三字尚可提升。 9.江苏 戴 新 面壁高僧经九夏; 立门达士站三冬。 【简评】逻辑通,意境可,对仗工,有气势,五字位尚可提升。 10.广东 张文标 商汤开网仁贤立; 夏桀修池暴戾闻。 【简评】意境可,对仗工。取材见功夫,逻辑稍欠严。 11.李兴华 怀仁携众逃江夏; 立志瞒谁种许昌。 12.湖南 朱义夫 修身自应经冬夏; 立德何须灿古今。 【简评】逻辑通,意境可,对仗工,有气势,稍嫌抽象、俗白。 13.辽宁 裴植 春衔紫燕梅梢立; 夏啭黄鹂柳底栖。 【简评】逻辑通,意境可,对仗工,布局见巧心,修辞有雅风。 14.江苏 曹振鹤 乘舆连璧怀潘夏; 立竹操琴醉阮嵇。 【简评】逻辑通,意境可,对仗工,取材见功夫,二、五字位尚可提升。 15.四川 陈维清 东汉三分成鼎立; 夏朝一统始家传。 【简评】逻辑通,意境可,有气势,首二字对仗欠工。 16.山东 马金玉 商鞅变法诚先立; 夏禹排洪志未摇。 【简评】逻辑通,意境可,对仗工。取材见功夫,虚实稍不谐,现成词不讨好。 17.北京 张福生 春来白鹭江心立; 夏至黄莺柳岸飞。 【简评】逻辑通,意境可,对仗工。对仗工虽、然嫌板滞。 18.江西 丁宝山 女娲炼石神功立; 夏禹疏河政绩存。典:《补天”,《治水》。 【简评】逻辑通,意境可,对仗工,嫌空洞、平淡。 19.江苏 许世和 明德相如名九夏; 立言文仲誉中原。注:上为战国时期赵国蔺相如,下为春秋时期鲁国臧文仲。 【简评】逻辑通,意境可,对仗工。明德嫌抽象。 20.山西 王海良 春蝶蹁跹花上立; 夏蝉聒噪叶间鸣。 【简评】逻辑通,意境可,对仗虽工、然嫌板滞。 21.福建 卢铁英 春芳尽谢人愁立; 夏韵初成客笑吟。 22.江西 王益平 秋风过槿芙蓉立; 夏日临荷菡萏开。 23.江西 曹礼新 冬日求师临雪立; 夏天逐鹿化风行。 24.山东临清 扈金海 当阳厉喝桥头立; 夏邑存居祖脉承。注:上比张飞立马当阳桥;下比夏邑孔子还乡祠。 25.广东 胡文汉 春回白鹭江边立; 夏至红荷水上开。 26.河北 王卫军 春归藕艳蜻蜓立; 夏至桃新凤蝶粘。 27.湖北 吴礼彬 风光明媚初春立; 夏色清新五月天。 28.山东孙玉朋 冬树长依峰耸立; 夏虫不遇雪飞扬。 29.广东 朱子基 秋日枫红全地立; 夏天柳绿满村彰。 30.辽宁郭树森 春去何妨闲鹤立; 夏来不厌嫩荷浮。 31.湖北雷万兴 冬时披雪冲寒立; 夏夜囊萤顶暑求。 注:1:神光;2:车胤。 32.湖南 刘安 春风得意明三立; 夏日潜心习五经。 33.湖北尹学艳 青莲出水芳魂立; 夏月流萤梦靥盈。 34.山西 薛剑青 子龙护主战功立; 夏禹治洪王位登。 35.安徽 李开英 池莲绽放婷婷立; 夏雨行吟袅袅来。 36.黑龙江关胜斌 冬梅傲骨迎风立; 夏柏雄心向日生。 37.湖北 唐崇德 祢衡侮慢遭江夏; 立道忠能使越南。 注:张立道,元代人。 38.安徽 傅少森 东方日照婷婷立: 夏季阴凉爽爽来。 39.江西 林远芳 凌波绿伞亭亭立; 夏夜凉风款款来。 40.江西 李家孟 春游女子花间立; 夏泳男儿水底藏。 41.湖北 张晚臻 蔷薇架下佳人立; 夏熟园中百鸟飞。 42.江西 赖宪盛 风扶菡萏蜻蜓立; 夏约婵娟蒲扇摇。 43.辽宁 马治福 商鞅运木威名立; 夏禹修河德泽存。 44.山西 刘红 山城一鹤悠然立; 夏日群芳浪漫飞。 45.湖南 徐朝春 幼鸟悠然枝叶立; 夏虫自在涧山鸣。 46.安徽 陶凤琴 春莺白昼枝头立; 夏鸟黄昏树上鸣。 47.辽宁 邹德海 杨时踏雪师门立; 夏禹治河故宅辞。 48.山西 廉廷 小荷惬意迎风立; 夏鲤撒欢出水频。 49.湖南 罗剑文 冬树犹留孤鹤立; 夏时应约众花开。 50.陕西 潘果盛 春初荷嫩蜻蜓立; 夏满桃黄蛱蝶沾。 51.上海 代福臣 炎皇创耒农功立; 夏禹疏流水道开。 注:炎皇即炎帝(神农氏)其创造了翻土的农具,开农事之先河……。农功即农事 52.新疆周世俊 皇帝当朝封册立; 夏妃明主锁深宫。 53.安徽 徐佩智 春风吹燕梁中立, 夏雨淋蜂箱里藏。 54.湖南 周礼 杨时重道程门立; 夏禹疏洪鼎命欣。 55.浙江 徐海清 秋叶满坡山倒立; 夏荷映日水横开。 56.江西 朱赣军 汉风高咏雄心立; 夏雨勤疏大志酬。 57.辽宁 董永文 春来喜鹊枝头立; 夏至黄莺柳上啼。 58.吉林康慨 秦皇勇武江山立; 夏桀荒淫社稷亡。 59.江西 温平洲 行仁孔圣游华夏; 立德唐尧贯九洲。 60.湖南 周卫国 商汤讨伐民心立; 夏禹功高比帝王。 61.湖南娄底 罗军 春风梳柳桥头立; 夏日催花院下开。 62.浙江 陈焕帅 冬日古松迎雪立; 夏时碧水涌溪流。 63.江苏 王奇 游杨冒雪程门立; 夏禹疏河九域通。注:上片取游定夫,杨中立二学子冒雪侍立程门之典,下片取大禹治水疏河定九州之业。 64.山东临清 邢英新 少年壮志潮头立; 夏禹雄心大地平。 65.湖北 邱波 一场大雨迎初夏; 立刻薰风过莫春。 66.安徽 汪芳进 秦皇大国江山立; 夏禹神州岁月兴。 67.湖南城步 段才森 青松峭壁孤身立; 夏柏悬崖万古存。 68.贵州遵义 刘昌荣 鲁班技巧三锥立; 夏禹功高四水浇。 69.安徽 汪惠中 栓牛刈麦忙炎夏; 立马悬桃换旧符。 70.北京 许向阳 春去池塘荷伞立; 夏来堤岸柳花飞。 71.山西信贤川 寒风刺骨杨时立; 夏日当头宋玉行。 72.山西张爱松 久乐安贫言子夏; 立辞厚禄是虞卿。 注:上联子夏为春秋孔门弟子。下联虞卿为战国名士。 73.江苏 杜成林 春去花儿羞独立; 夏来燕子怕双飞。 74.江苏 陈昌年 传薪好梦兴华夏; 立雪雄心壮斗牛。 75.江苏 王志成 雨后蜻蜓荷上立; 夏初蝴蝶蕊间迷。 76.安徽 恭顺 秋时气爽梁初立; 夏日阴浓客正凉。 注:梁初立指高粱穗刚出头 77.山东 马象信 开疆建国称胡夏; 立马横枪做楚王。 78.广东 王永祝 杨时冒雪迎门立; 夏昶临窗向竹描。 79.江苏 周再均 小荷雨后蜻蜓立; 夏日空中彩蝶飞。 80.湖南 陈树林 开国商汤亡癸夏; 立功项羽震诸侯。 81.福建 林加锦 敲诗作赋吟春夏; 立壁题词颂古今。 82.福建 林生垚 邀杯舞影迷清夏; 立德鸣弦播煦风。 83.山东 张光智 汉室三分成鼎立; 夏朝一统赖河清。 84.天津 王家祥 闻鸡起早忙三夏; 立马驰欢乐一秋。 85.安徽 宁世宽 治水建功贤启夏; 立杆树信智兴秦。 上比 大禹 下比 商鞅 86.湖南李百胜 春来荷顶蜻蜓立; 夏至堂中紫燕飞。 87.湖南 姚志远 静心不觉蝉鸣夏; 立足相看稻吐香。 88.山东曹县 杨玉汉 季布诺金威信立; 夏言崇古纵横名。 89.湖南 刘凤麟 韩碑颂德平淮立; 夏禹疏川凿阙通。 注:上比/唐朝韩愈撰写的《平淮西碑》,下比/《越绝书》卷一载: “禹穴之时,以铜为兵,以凿伊阙,通龙门。” 90.湖南 李跃文 传易诗书推子夏; 立言功德数阳明。 91.辽宁 杜博文 冬日程门迎雪立; 夏时曹府借雷惊。 注:程门立雪,闻雷失箸。 92.广东 李得武 惊世佛禅倾九夏; 立身文史尽三冬。 93.北京 吉铭郛 冬天瑞雪青松立; 夏日祥云赤子归。 94.新疆 李振国 登高达顶歌中夏; 立马横刀赞德怀。 (邓中夏诗:登高自卑终达巅/毛泽东诗:谁敢横刀立马?唯我彭大将军) 95.山东 鞠良泉 雪寒但向程门立; 夏酷犹愁赵日升。 【注】程门立雪/夏日之日。 96.福建 欧榕 秉贞苏武名诸夏; 立志匡衡论六经。 97.山东 张修广 开季熏风迎入夏; 立期细雨自延春。 98.山西 庞长兆 春色逐隐晷身立; 夏阳漸炎昼时长。 99.湖北 石教年 似火榴花燃仲夏; 立庭桂蕊绽中秋。 100.河南 李立 幼学进取歌华夏; 立年壮志献土乡。 101.湖北 徐新霞 小荷尖角蜻蜓立; 夏柳柔丝翡翠鸣。 102.广西 潘锡刚 冬天青竹雪中立; 夏日红花雨里开。 103.江苏 濮存相 春秋志满三旬立; 夏羿弓长九日消。 104.北京 高继林 时见蜻蜓荷上立; 夏观蝴蝶蕊间忙。 105.江苏南京张泽宝 春鸟催耕随处立; 夏蝉无语渐秋凉。 106.广西 黄康宁 红莲出水蜻蜓立; 夏柳摇风燕子飞。 107.江西 肖玉莲 汉祖起兵丰沛立; 夏王决战洛阳亡。 (注)刘邦;窦建德 108.山东 杨剑 杨时冒雪程门立; 夏衍掀风左翼筹。 109.湖南刘国庆 童子披蓑牛背立; 夏圭写墨画船新。 110.江西余祖松 春风吹拂蜻蜓立; 夏雨稍停白露飞。 111.福建南安 叶劲榕 冬时学理门前立; 夏令题诗笔下新。 【注】杨时;陆游。 112.福建 李继昌 会盟景亳商亡夏; 立马吴山宋屈金。 113.湖南 李翠明 昔士程门迎雪立; 夏虫庄籍语冰言。 114.河南 宗银贵 杨时挚意程门立; 夏鼎闲情蜀道来。 115.湖北 徐家齐 冬能映雪千年立; 夏可偷光九域强。 116.江西毛龙泉 黄山可染群峰立; 夏竹启功独笔书。 117.湖南 周洁 春雨织愁人孓立; 夏虫鸣噪木扶疏。 【注】晏几道;杜牧 118.山东 高孟勇 失德离群批子夏; 立功宴客杀成师。 注:候安都 119.湖南怀化 周郁鸳 冬天雪夜程门立; 夏日曹军麦地行。 (程门立雪,曹操割发代首。) 120.江苏 张为斌 开国为家当数夏; 立皇称帝恰从秦。 121.江苏泰州 魏新义 日转还须全志立; 夏来方可满荷存。 122.山西 李旭红 骑牛函谷方初夏; 立马吴山正晚秋。 123.广西覃彦文 翻山越岭征宁夏; 立马横刀战坂桥。 【注】见万历三大征,张飞长坂坡断桥。 124.北京 文小奇 登车连璧倾潘夏; 立马横刀信陆羊。 【注】夏侯湛与潘岳时常行走同车,被人称为“连璧”;羊祜与陆抗对峙,却互送酒药并无疑忌。 125.湖南 李杰民 秦皇倚法家邦立; 夏禹疏河事业成。 126.湖南 萧琼 飞萤隋苑倾华夏; 立雪程门仰圣贤。 127.陕西 乔阳 梵语偷听逢仲夏; 立旗造反正荒年。 128.江西 杨香宗 观景登高逢暑夏; 立身修德趁华年。 129.湖南 李颂勋 驱车邀友来游夏; 立马巡山去赏云。 130.青海 吴立新 行看礼乐沾夷夏; 立语风谣得古今。 131.广西 覃笔政 春月扰心人独立; 夏风乱绪我低吟。 132.广西 何清洋 为民执政昌华夏; 立国兴邦富锦春。 133.山西 陈路军 逐鹿归齐亏盛夏; 立杆竖信免心寒。 134.湖南 欧阳湘奇 雪夜犹为求道立; 夏虫不可与冰言。 135.江苏仲召华 司马文章千古立; 夏侯学说后人传。 (司马赋,夏侯书) 136.山西 韩淑芳 芍药香薰盈盛夏; 立丰早稻熟初秋。 137.山东 孔帷幄 儒书几卷师门立; 夏橘三枚郡府藏。 【注】杨时,陆绩。 138.吉林 张慧坤 春来翠柳黄鹂立; 夏至红荷锦蝶飞。 139.辽宁 李红霞 商鞅变法功名立; 夏禹亲民水患除。 注:上联,商鞅变法,下联,夏禹治水。 140.湖南 任辉盛 张飞拒敌桥头立; 夏桀刮民域外亡。 141.湖北 方伯勋 春来万里繁苗立; 夏去千山硕果收。 142.天津 郭宝强 驮经白马来华夏; 立雪程门拜老师。 143.江西 陈涤平 商汤灭桀殷朝立; 夏禹疏黄水患消。 [注]上比:商汤灭掉夏桀建立殷商;下比:夏禹疏通黄河消除水患。 144.湖南 李春明 商鞅变法信先立; 夏禹传邦制必亡。 145.湖南 郑晓英 行舟唱曲迎来夏; 立地成仙卸去刀。 146.湖南 向鹏远 鸣夜水鸡声入夏; 立时花影梦辞春。 注:水鸡即青蛙 147.山西 郝安珍 春去蜂亲坚果立; 夏来蝶吻菜花香。 148.山西 张丽珍 伯易旨意廉孺立; 夏禹疏洪德政传。 149.湖南 张青来 祖龙建制皇权立; 夏禹疏流九域分。 150.贵州 袁治德 创业投身栽半夏; 立家携妇种天冬。 151.江苏 张学军 孙权苦战据江夏; 立士贪生窜汉中。 注:立士,指廖立,三国时期蜀汉重要谋士。 152.山西 亢宝兰 春去蛙歌青草立; 夏初蚕食绿桑香。 153.湖南 李洪峰 玄豹披霞云际立; 夏虫疑雪草根啼。 154.山西 李炳锁 秦皇志大云天立; 夏禹功高水路通。 155.河北 王卫军 春归藕艳蜻蜓立; 夏至桃新凤蝶粘。 156.湖南 陳奇鹏 商鞅竖木言行立; 夏禹疏洪水患消。 157.江苏 吴云 谷雨茶香迎盛夏; 立秋菊馥接初冬。 158.河北 郎红文 香风荷艳蜻蜓立; 夏日荻花蛱蝶飞。 159.江苏陈维祥 炎黄始祖神州立; 夏禹雄宗历史延。 160.湖北 李达章 听莺传语怜初夏; 立马行歌数落花。 161.辽宁付连海 杨时求学程门立; 夏竦吟诗宋殿夸。 162.江苏 毛国迁 幼时罚站朝墙立; 夏夜求凉把扇摇。 【设明】幼夸张了一点,泛指初中寄宿(住校)上晚自习时玩弄照明的蜡烛火被班主任陈岳荣老师罚站墙壁(面壁思过)! 163.江苏徐州陈世民 最先朝代堪称夏; 立国根基应富民。 164.广东 冯兆烈 日晚花前人独立; 夏时雨后燕双飞。 165.江苏宿迁孙述俊 春来日暖迎风立; 夏至天长找树凉。 166.广东-骆维清 冬日枝头无雀立; 夏天叶面有虫眠; 167.广东 陈先洪 春城古镇千年立; 夏族长河万里流。 168.广东 曾永贤 炎黄始祖轩辕立; 夏代天基大禹开。 169.广东 姜学桓 春闹繁花霜蝶立; 夏雕碧树艳阳开。 170.广东 朱明铿 清晨赏景闲人立; 夏暮欢歌聚众听。 171.江苏 夏志强 雨唤春园青笋立; 夏邀池野绿蛙歌。 172.江西 刘武萌 立庙吴山思伍子; 商彝夏鼎载庄周。 173.山西 郝文平 夸父追光奇志立; 夏娃入俗夕烟生。 174.河北李海峰 愚公移山壮志立; 夏日鸣蝉噪音扰。 175.广东 黎美岐 秋天采菊陶公立; 夏日吟荷万里来。 176.山西 范荣 春风荡漾心头立; 夏雨清新眼底流。 177.广东林汉钿 诸葛出山三国立; 夏侯拔矢二军惊。 【注】上比诸葛亮,下比夏侯惇拔矢啖睛。 178.福建陈盛华 持躬载道论长夏; 立志君来见大年。 179.山东乐陵张金豹 冬披大雪程门立; 夏顶焦阳孔席闲。 180.北京 周道云 开篇二帝兴华夏; 立雪双生忘酷冬。 注:二帝指炎黄二帝。双生指立雪程门的杨时和游酢。 181.江西 朱盛 滴汗锄禾餐苦夏; 立心持学化苍生。 182.新疆 吕鹏飞 西施溪畔多慵立; 夏禹门前不暇归。 183.陕西铜川 弥前进 春花烂漫山头立; 夏雨滂沱苑外流。 184.湖南 欧建峰 春去禾苗欣直立; 夏来荷蕊静争开。 185.广东 龙华震 春风拂柳新芽立; 夏日轰雷暴雨来。 186.江西石城 李小杰 寒风大雪程门立; 夏日当头马帐思。 187.湖南 刘靖严 曹操击槊潮头立; 夏启专权禅让终。 188.黑龙江 袁桂杰 防灾帝禹缘安夏; 立信商君欲富秦。 上,禹别名帝禹;下,商鞅别名商君。 189.山东 崔道达 冬香白雪梅林立; 夏染青荷柳影斜。 190.湖南 李自强 稚荷露角蜻蜓立; 夏日初晶布谷悠。 191.湖南 段文华 文韬武略德才立; 夏去秋来岁月新。 192.广东 林靖 汉兴马武雄风立; 夏谏龙逢勇气存; 注:《笠翁对韵》:汉兴推马武,夏谏著龙逢。 193.广东 梁道伟 春风有意青云立; 夏雨无形大海流。 194.安徽 武必举 春风雨润韶光立; 夏日天空炙热凶。 195.湖北刘南山 人生最贵逢而立; 夏季尤欣去畅游。 196.湖北 葛淼新 春申善辩才名立; 夏桀贪淫国祚亡。 197.山西 吴会学 春花谢尽青苗立; 夏雨初来粉蝶狂。 198.广东刘志强 春风拂柳河旁立; 夏雨亲荷叶上飘。 199.北京 白杨 秋菊虽凋青骨立; 夏荷尤盛秀颜娇。 200.江苏仲伟行 壶口瀑飞山海立; 夏中时逮岁时移。 201.广东 郑楚开 早荷打傘蜻初立; 夏柳垂帘燕畅穿。 202.江苏仲伟行 壶口瀑飞山海立; 夏中时逮岁华移。 203.新疆 陈云芳 白山远望峰巉立; 夏蘖回观叶翠开。 204.广东黎南朝 汗水淋漓心志立; 夏风孕育稻花开。 205.湖南 谌時敏 冬日融和民爱立; 夏洪泛滥帝业承。 注:上联:……如冬日之可爱,是谓赵衰。下联:上古时期,华夏洪水泛滥成灾,夏禹治水,立夏了大功。舜禅位于禹,故夏启继承了帝业,并从此传为家天下。 206.湖南 李垂林 迎风绿柳垂三夏; 立雪红梅染九春。 207.湖南 伍锡文 春风醉柳溪边立; 夏雨愁人陌上归。 208.广东 梁道伟 春风有志青云立; 夏雨无私大海流。 209.江苏 侍安生 春柳莺歌枝上立; 夏荷鲤戏水中游。 最新热门文章回顾链接: 【对联临屏1370期】题56个民族之三:满族 (主评:叶劲榕) 【对联临屏1368期】东海徐氏定居鄱阳县凰岗镇1100周年庆典征联(主评:徐光祖) 【对联临屏1366期】题56个民族之二:壮族(主评:罗 军) 【对联临屏1363期】题56个民族之一:汉族(主评:熊春生) |
|