《海藏楼诗笺注》0835

0835-1

二十夜

我如夜啼乌，绕枝觅其偶_（1）。斜月忽侵帷，定是魂来否_（2）。追寻竟何得，遗像空在手_（3）。东方未遽明，默坐复良久_（4）。

【笺注】

    据诗题，此诗描写民国十七年（1928）闰二月二十日夜（4月10日）回沪第三夜夜半悼亡之情。这是《伤逝》系列悼亡诗的第四首。    

（1）“我如”二句：我如夜间啼叫的乌鸦，围绕着枝头，寻找这他的配偶。

“绕枝”，语出三国魏曹操《短歌行》：“月明星稀，乌鹊南飞。绕树三匝，何枝可依。”

首二句，感叹自己如夜乌绕枝寻偶。

（2）“斜月”二句：倾斜的月光忽然透过帷帐，一定是你的魂魄归来了吧？

“侵帷”，进入帷帐。《说文》：“侵,渐进也。”

三四句，描写月光侵帷，疑是离魂进来的恍惚感觉。

（3）“追寻”二句：我追寻着你的灵魂，究竟有什么所得？只是遗像在我的手中。

五六句，感叹自己的追寻，终无所得的哀伤。

（4）“东方”二句：东方并没有忽然亮起来，默默坐着，又是很久很久。

“遽明”，很快天明。

后二句，描写自己夜半无眠的寂寞之状。