“别点开，怕你撑不过第二句”

颠倒一梦

人

生

恰似浮云

Crumble Away

/

壹

/

rǔ kàn cǐ shū shí, wú yǐ chéng wéi yīn jiān yī guǐ

汝看此书时，吾已成为阴间一鬼。

——清代·林觉民《与妻书》

【释义】

你看这封信时，我已经成为阴间一鬼。

/

贰

/

gǔ rén bào hèn sǐ, jīn rén bào hèn shēng

古人抱恨死，今人抱恨生。

——宋朝·姜夔《箜篌引》

【释义】

古时候的人们心怀遗憾离世，如今的人们依然抱着遗憾活着。

/

叁

/

jí xuě zhà fān xiāng gé xù

qīng fēng chuī dào dǎn píng méi

急雪乍翻香阁絮，轻风吹到胆瓶梅，

xīn zì yǐ chéng huī

心字已成灰。

——清代·纳兰性德《梦江南·昏鸦尽》

【释义】

像柳絮一样的急雪飘落到香阁里，晚风轻轻地，吹拂着胆瓶中的寒梅。此时此刻，心字香烧成灰烬，自己的心也已冰冷。

/

肆

/

kān xiào yī chǎng diān dǎo mèng

yuán lái qià sì fú yún

堪笑一场颠倒梦，元来恰似浮云。

——宋代·朱敦儒《临江仙·堪笑一场颠倒梦》

【释义】

这真是可笑，像一场颠倒的梦，人生原来是飘忽不定的浮云。

/

伍

/

jūn mái quán xià ní xiāo gǔ

wǒ jì rén jiān xuě mǎn tóu

君埋泉下泥销骨，我寄人间雪满头。

——唐代·白居易《梦微之》

【释义】

想你在黄泉之下，泥土侵蚀你的骨肉，最终化作一抔黄土，而我如今虽在人世，却也是两鬓苍苍。

/

陆

/

bó mìng cháng cí zhī jǐ bié

薄命长辞知己别，

wèn rén shēng, dào cǐ qī liáng fǒu

问人生，到此凄凉否？

qiān wàn hèn, wèi jūn pōu

千万恨，为君剖。

——清代·顾贞观《金缕曲·其二》

【释义】

命运多舛，我长久地与知己分别，不禁要问人生，是否至此已足够凄凉？心中的怨恨与苦楚千千万万，如今我愿为你一一倾诉，为你剖析这些深藏心底的情感。

/

柒

/

xīn fēi mù shí qǐ wú gǎn

tūn shēng zhí zhú bù gǎn yán

心非木石岂无感？吞声踯躅不敢言。

——南北·朝鲍照《拟行路难·其四》

【释义】

人心又不是草木，怎么会没有感情，欲说还休，徘徊不前，不再多说什么不敢表达自己的思想。

/

捌

/

nán qù běi lái tú zì lǎo, gù rén xī

南去北来徒自老，故人稀。

——宋代·贺铸《钓船归·绿净春深好染衣》

【释义】

看着南来北往的行人，只有我独自老去，朋友渐渐稀疏。

图丨出自公众号诗词入画De意E，插画师Evilrose

文丨由古韵风雅集整编，仅供交流