|
1970年，样板戏《红灯记》风靡全国，鸠山威一郎却将其告上法庭，并向周总理申冤道：“鸠山家族从未参与过侵华战争！” 对于绝大多数上了年纪的中国人而言，第一次知道“鸠山”这个姓氏，基本上都是从《红灯记》中的鸠山队长这里了解到的。 事实上，鸠山家族在日本算是一个“名门望族”了，自鸠山由纪夫的曾祖父鸠山和夫以来，基本上可以说“世代公卿”，不是首相就是各种大臣。 但从另一种方向而言，鸠山家族又不能说多大，因为全日本姓“鸠山”的只有鸠山由纪夫这一支，并不像佐藤之类的那般普遍。 就是这个“独苗苗”的鸠山家族，四代人对华态度一直都是比较亲善的，也没有人参加过侵华战争。 也正因此，鸠山家鸠山威一郎和鸠山邦夫两代人，都没少为这《红灯记》中的“鸠山队长”一角表示“抗议”。 那么，既然是如此小众的姓氏，是怎么成为《红灯记》中的反面人物的呢？答案是《红灯记》原型根本没有说那个宪兵队长姓什么，而正巧时任日本首相叫鸠山一郎，作者李维民就想，既然姓鸠山的人当首相了，这个说不定是日本的大姓，就随手将之定为了反派的姓氏。 李维民没有想到的是，他这“随手一笔”，竟然引起了鸠山一郎之子鸠山威一郎的抗议。 鸠山威一郎在了解了《红灯记》的故事之后，曾专门跟总理“申冤”，说他们家族没有人参与侵华，而且一直反对侵华，甚至要“告上法庭”。 1978年，鸠山威一郎之子鸠山邦夫，跟随时任日中友协（正统）东京都本部会长的宇都宫德马访问中国，并受到了全国人大常委会副委员长邓颖超的接见。 鸠山邦夫也想为鸠山家族“正名”，在邓颖超设宴款待他们一些人时，主动提出： “鸠山这个姓，在日本只有我们一家，而鸠山一家三代都同中国友好。我听说中国的现代京剧《红灯记》里的坏蛋，那个日本宪兵队长叫’鸠山'，为什么不能换一个普普通通的、日本人广泛用的姓呢？” 邓颖超没想到鸠山邦夫竟然如此在意这件事，听后当场表示，会认真考虑他的意见。 之后，邓颖超还专门让人给文化部戴部长传话，请他考虑一下修改《红灯记》的剧本，将日本宪兵队队长改个名字，不要姓鸠山了。 但问题是，《红灯记》在国内太过红火，“鸠山设宴和我交朋友”这句话在国内流传太广了，就算修改了也难以传播出去。 因此，此后这些年里唱的仍然是“鸠山”，而不是其他的姓氏。 不过，也正是因为鸠山家两代人的“抗议”，很多人都知道了“鸠山家族没有参与侵华战争”，此后也很少有人会在抗日战争题材中以鸠山为反面角色的姓氏了。 后来，鸠山由纪夫来华参加中日韩领导人峰会时，有关部门还专门下达了正式规定，国内媒体今后再制作抗战题材的影视剧时，禁止令故事中的日本鬼子姓鸠山……    |
|
|
