|
送王士衡①赴举序 流净途平，风高气清，马骏车轻，送君此行，顾非掩泣於湓浦②，悲歌于渭城者，何必怆怏而含情。虽然，有以规子也。亲老弟弱，室庐萧然，燠寒华枯③，将于子乎属之，所责重矣。尚其勖哉！ 决科犹战也，请以战喻。肩摩踵曳，鳞集毛萃，盱衡厉吻④，扼腕扬袂⑤，贾余勇而尝素技者，皆吾敌也。攘而却之，吾子亦劳矣。宁执非敌，武王所以誓众；临事而惧，仲尼所以语门人⑥。贲育⑦之不戒，童子厄之；鲁鸡之不期，蜀鸡踣之⑧，劲敌在前，若之何勿畏？吾子讲学甚力，涵养且久，则兵既厉而马既秣矣。然而犹有病焉：气扬而无降志，色骄而无俯容，或者其将振而矜之欤？惧犹不足，又振而矜之，恐乘隙捣虚瑕者毕坚，而胜负之势未可料也。鞌之役，不介马而驰之，齐师败绩；⑨伐罗之举，趾高而心不固，莫敖以亡⑩。厥监不远。吾子其图之。 吾子辱与不肖（11）游，又辱赐之诚。是行也，窃将鼓噪以从其后，不幸而北（12），其曷（13）忍诸？捷音（14）一报，凯歌言旋。兹岂惟吾子之所获，抑不肖实与光焉，敢不尽言！闻之曰：仁者送人以言。仁者之名，岂贱子所堪？抑朋友之道将善也，故以告。 注释： ①王士衡：名权，自号狂生，真定（治所在今河北正定）人。从李纯甫游，为人慷慨，于学无所不览。 ②湓浦（pénpǔ）：即湓水。位于江西九江的一支河流，发源于瑞昌清湓山，汇庐山下流水，经湓浦口注入长江。 ③燠寒华枯：冷暖荣枯。 ④盱衡厉吻：盱衡（xūhéng）：扬眉怒目；厉吻：尖利的喙。盱衡厉吻，形容凶猛的样子。 ⑤扼腕扬袂：握腕举袖，表示激怒的样子。 ⑥“宁执”二句：宁可抱着无人非敌的思想，这是周武王《泰誓》中对众人说的话：“无敢有无畏之心，宁执非敌之志，伐之则克矣。”（《尚书·周书·泰誓》） ⑦贲育：孟贲、夏育，古时两位勇士。 ⑧“鲁鸡”二句：鲁鸡：春秋战国时期形成之鸡原始品种。《庄子·庚桑楚》：“越鸡不能伏鹄卵，鲁鸡固能矣。”越鸡是一种小型鸡，鲁鸡则为一种大型鸡，善孵卵。春秋时期，鲁国有地名“蜀”，故鲁鸡亦叫蜀鸡。 不期：无准备。踣：僵仆，指大鸡被小鸡击得趴下。 ⑨“鞌之役”三句：《左传》成公二年载，齐国与晋国、鲁国、卫国在鞌（今山东济南）交战，齐顷公轻做，不穿盔甲就去追逐，结果齐军大败。介，甲。师，军队。 ⑩“伐罗”三句：《左传》十三年春，楚屈瑕伐罗，鬥伯比送之。还，谓其御曰：“莫敖必败，举趾高，心不固矣。”遂见楚子曰：“必济师。”楚子辞焉。《左传》桓公十三年，楚将莫敖率军攻罗，因为轻敌，被罗与卢戎打败。趾高：脚趾抬得很高。形容骄傲。 （11）不肖：自谦之词。 （12）北：败北，指落第。 （13）曷：怎么。 （14）捷音：即“捷报”，胜利的消息。 |
|
|
