每天一个电影片段三句最地道口语 上一次讲述了音调和节奏在场景中的作用,这次我们来讲述发音的最后一块,也是最不容易总结的课题:音变。 音变就是音标发生的变化。这个现象在所有语言中都存在,一般来说母语人士都是知其然不知其所以然。 了解音变前需要注意 音变是只有在快速语流中才会存在,也就是慢慢读的时候,不会发生音变,刻意为之反而会很不自然。 而且音变也要配合节奏才会发生作用,离开节奏来谈音变都是耍流氓! 每个人音变的习惯不一样,同样一句话,哪怕同一种口音的人都会说得不一样。语速和气流稍微变化一点,同一个人念两遍,也可能念得不一样。 所以我们只是尽可能囊括大多数可能发生的音变,但是具体变不变,怎么变,还要具体分析。 爆破音的音变:浊化、失去爆破、喉塞 浊化现象可能发生在/s/后、两个元音之间、元音与非音节头的/l/之间 爆破音中的清辅音,会变成同组浊辅音(p--b,k--g,t--d) 例如 scan /skæn/ 实际听起来像/sgæn/, straw /strɔ/ 实际听起来像/sdrɔ/ sister /'sɪstər/ 实际听起来像/'sɪsdər/, waiting/weɪtɪng/ 实际听起来像/weɪdɪng/ little /'lɪtl/ 实际听起来像/'lɪdl/,welcome/'welkəm/ 实际听起来像/'welgəm/ 需要注意,浊化是由于气流通过快而且少自然形成的。 这些情况下不会发生浊化: 1.词尾不浊化:desk,best 2. 重读音节不能浊化 :because/bɪ'kɔz/ attack/ə'tæk/ OK/oʊ'keɪ/ 失去爆破分为完全失去爆破和不完全失去爆破 pl, br, kw等组合中,爆破音将失去一部分气流产生不完全失去爆破。这点难度不大,意义不明显,不多做展开。 完全失去爆破的情况下,气流阻塞完全不释放,听起来像“刹车”,气流中断: 1.相同舌位的爆破音相邻,前面一个完全失去爆破 bedtime big girl 2.爆破音遇到嘴型、舌位等一致的其他辅音,也可能完全失去爆破 limitless keep moving 3.极快语速下,爆破音在其他辅音前,也会完全失去爆破 喉塞音,被隐藏的/t/,/d/ 当t后跟n,t不发声,而是用声带发出短促的爆破,然后舌尖滑向上齿龈后发出n;当d后跟n,d的舌尖保留在上齿龈后,声带和鼻腔同时出气。实际上这两种情况发音听起来差不多,也可以都念出来,只要舌头动得够快,但是喉塞音会让你更像母语人士发音。 mutton certain forbidden garden didn't 其他辅音的音变 r将前后的平舌音影响为翘舌音: person /j/将前面的辅音影响为翘舌音,如: /s/变/ʃ/:miss you /z/变/ʒ/ :as you say /t/变/tʃ/:meet you /d/变/dʒ/:do you 浊辅音后跟清辅音时,前面浊辅音会被清化: has to, of course, change seats 相同或者相近发音的两个辅音连读时,其中一个听起来像延长发音: less smart if very it's small 通常词末辅音轻读,后接元音时发生连读,前面词末辅音变成了后面音节头: take action /'teɪ'kækʃən/ 虚词中的/v/经常被省略: kind of /'kaɪndə/ get out of /'ge'daʊdə/ 元音的音变 /u/、/ʊ/、/oʊ/将对后面的元音产生轻轻的辅音/w/:going, doing, ruin /i/、/ɪ/、/aɪ/、/eɪ/、/ɔɪ/将对后面的元音产生轻轻的辅音/j/: I open the door, see a person 弱读音节中的元音基本都听起来像/ə/,弱读音节元音念成/ə/都不算错。 一个快速弱读音节中,两个辅音之间的元音会被挤压到省略: Can I help you? /knaɪ/ We'll see. /wl/ Where're you? /wer~ ju/ difficult/'dɪf(ə)k(ə)lt/ 句首(意群首)的弱读音节元音有时会被省略: It's('ts) good. What's ('ts) your name? Fake it until ('til) you make it! 其他缩写和略读词 h在快速读时经常听不见:Where's he? them的th也经常被省略: make them laugh /meɪkm/ 喉塞 didn't shouldn't wouldn't couldn't 击穿(n击穿t直接与元音连读) wanna = want to gonna = going to v略读 should've /ʃʊdə/ shouldn't have/ʃʊdnə/ would've /wʊdə/ wouldn't have/wʊdnə/ could've/kʊdə/ couldn't have/kʊdnə/ 最后重申一下,音变现象看似很复杂,但是都是自然发生的,具体怎样变要具体分析,而且对听力的意义多过对口语的意义。 (以上内容来自Tracy老师深度开发的美式发音规则系列课程,欢迎补充) Tracy Zhu是掌握英语“习得”密码的“老司机”,反对死记硬背,主张通过“场景式应用”来获得语言能力。背景也很扎实:浙江大学英语文学学士,香港大学新闻学硕士,曾获浙江大学外语文化节英语短剧比赛最佳女主角,并代表浙大参加第二届中国大学莎士比亚英语戏剧比赛决赛。曾在BBC担任实习编译,继而从事国内国际财经新闻报道。如今成为基于联网的英语教练,教的不是英语,而是练习英语的正确方法~ |
|
来自: 昵称27831771 > 《英语》