《海藏楼诗笺注》0962

0962-2

东坡生日聚饮

一

毡毳年来欲费吟，举杯聊敌夜寒侵_（1）。宿师论将虽非望，犹有眉山缓带心_（2）。

【笺注】

据《郑孝胥日记》，民国壬申年十二月十九日（1933年1月14日），郑孝胥招在长春的友人胡琴初、陈仁先等七人聚饮作东坡生日。诗作于何日，日记中没有明言。

此第一首诗，首二句描写东坡生日聚饮之状，后二句借东坡的诗意表达自己对即将攻取热河的从容自得的心态。

（1）“毡毳”二句：年来穿着毡毳，要用心吟诗，举杯暂且敌御夜寒的侵袭。

“毡毳”，古代北方及西南少数民族所穿毛织服装。《隋书·西域传·高昌》：“弃彼氊毳，还为冠带之国。”此指身穿北方棉毛服装。

（2）“宿师”二句：驻扎军队，评论将才，虽非我的愿望，还是有眉山一样要从容不迫领兵的心态。

“宿师”二句，郑孝胥诗末自注：“时方进收热河。”此指1933年1月，日军准备占领时为民国控制的热河省（辖区位于河北省、辽宁省和内蒙古自治区交界地带），战争后于2月21日打响，3月4日，热河全境沦陷，东北全部落入满洲国统治之下。

“宿师”，驻扎军队。郑孝胥诗末自注：“坡诗云：'西方犹宿师，论将不及我。茍无深入计，缓带我亦可。’”苏轼诗题为《送蔣穎叔帥熙河》。

“论将”，评论将领的才干。《宋史·余靖传》：“张昭论将，以鲁肃为麤疎。”

“眉山”，宋苏轼，眉山（今四川省眉山市）人，故称。

“缓带”，宽松衣带。形容从容不迫的样子。《汉书·匈奴传下》赞曰：“而使边城守境之民，父兄缓带，稚子咽哺，胡马不窥于长城，而羽檄不行于中国，不亦便于天下乎！”

二

边头白酒香尤烈，塞上盆梅瘦不花_（1）。玉宇琼楼更休问，且看霜月满龙沙_（2）。

【笺注】

    第二首诗，描写了聚饮的烈酒、盆梅以及塞外的霜月，景色情致，颇显清寒。

    （1）“边头”二句：边塞的白酒香气尤为浓烈，赛上的盆梅清瘦，还未开花。

“边头”，指边塞。唐杜甫《严氏溪放歌行》：“剑南岁月不可度，边头公卿仍独骄。”

（2）“玉宇”二句：不要问玉宇琼楼的月宫，且看霜天寒月的光芒铺满龙沙。

“玉宇琼楼”，精美华丽的楼阁，此指指月宫。语出宋苏轼《水调歌头》：“我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。”

“龙沙”，泛指塞外的地方。宋姜夔《翠楼吟》：“月冷龙沙，尘清虎落，今年汉酺初赐。”