share和stock在本质上都是表示股票,但它们的侧重点不同。 share偏向于指股份,而stock偏重于指股票这种金融工具。 具体来说,share通常指的是股份,即公司所有权的一部分。 而stock则更广泛地指公司的股票,包括记名股、记名股票、股份证书等。 Stock是一个更宽泛的定义,总体上用来表示任何公司的所有权证明,而share则是指一个特定公司的所有权证明。 在金融和法律领域,share和stock的区别可能更加细微,这更多地与句法和精确度有关。 例如,如果投资者说他们拥有stocks,他们通常是在说在一个或更多的公司中拥有总体的所有权。 此外,share和stock在英文中的词源也有所不同。Share的核心意思与切有关,表示“分享”,而stock则与树干、托盘等实物相关。 |
|