分享

金代┊任询《古柏行》高清大图2种版本 古柏行翻译全文释文

 紫丁香书院 2024-08-18 发布于安徽

先秦  春秋战国  西周  秦代  汉碑   汉简  汉代   三国  晋代    魏碑   南北朝   龙门二十品   唐代   宋代  元代   更新中........

《古柏行》是唐代伟大诗人杜甫创作的一首咏物诗,这首诗以其深邃的寓意和精湛的艺术手法,赢得了后世的广泛赞誉。下面,我将从赏析、创作背景和诗内容三个方面来为您介绍这首诗。

任询行书杜甫《古柏行》拓片,日本京都藤井有邻馆藏。

《古柏行》通过描绘一株历经风霜、挺立寒空的古柏,寄托了诗人对诸葛亮的崇敬之情,同时也抒发了自己壮志难酬的悲愤。诗中的古柏高大坚强、雄劲飞动、古朴厚重,这些特质正是诗人敬仰的武侯的品格,也是诗人对自己才华的肯定。全诗以比兴为体,句句写柏,句句喻人,言在柏而意在人,将古柏与诗人自己紧密地联系在一起,展现了诗人材大难用的愤慨和对国家危机的忧虑。

这首诗作于唐代宗大历元年(766年),与《夔州歌十绝句》为同时之作。杜甫一生郁郁不得志,先是困居长安十年,后逢安史之乱,到处漂泊。四十八岁后弃官,携家随人民逃难,曾一度在夔州居住。此诗即是杜甫五十四岁在夔州时对夔州武侯庙前的古柏的咏叹之作。诗人通过这首诗,表达了自己对诸葛亮的崇敬之情,同时也抒发了自己愿意报效朝廷但不能用事、壮志难酬的悲愤之情。

诗内容

古柏行
孔明庙前有老柏,柯如青铜根如石。
霜皮溜雨四十围,黛色参天二千尺。
君臣已与时际会,树木犹为人爱惜。
云来气接巫峡长,月出寒通雪山白。
忆昨路绕锦亭东,先主武侯同閟宫。
崔嵬枝干郊原古,窈窕丹青户牖空。
落落盘踞虽得地,冥冥孤高多烈风。
扶持自是神明力,正直原因造化功。
大厦如倾要梁栋,万牛回首丘山重。
不露文章世已惊,未辞翦伐谁能送?
苦心岂免容蝼蚁,香叶终经宿鸾凤。
志士幽人莫怨嗟:古来材大难为用。

全诗以古柏为题,通过对古柏的生动描绘,展现了其高大、坚强、古朴的特质。同时,诗人巧妙地运用比兴手法,将古柏与诸葛亮联系起来,表达了自己对诸葛亮的崇敬和对国家命运的忧虑。全诗语言精炼、意境深远,堪称咏物佳作。

图片

【1】《古柏行》孔明庙前

图片

【2】有古柏,柯如青铜根如石。

图片

【3】霜皮溜雨四十围,黛色

图片

【4】参天二千尺。君臣已与时

图片

【5】际会,树木犹为人

图片

【6】爱惜。云来气接

图片

【7】巫峡长,月出寒通雪

图片

【8】山白。忆昨路绕锦亭东,

图片

【9】先主武侯同閟宫。崔

图片

【10】嵬枝干郊原古,窈窕

图片

【11】丹青户牖空。落落盘踞

图片

【12】虽得地,冥冥孤高多烈

图片

【13】风。扶持自是神明力,

图片

【14】正直原因造化功。大

图片

【15】厦如倾要梁栋,万牛

图片

【16】回首丘山重。不露文

图片

【17】章世已惊,未辞剪

图片

【18】伐谁能送。苦心岂免

图片

【19】容蝼蚁,香叶曾经宿

图片

【20】鸾凤。志士幽人莫怨

图片

【21】嗟,古来材大难为用。

图片

【22】右庚辰岁,九月三日书

图片

【23】杜老诗,龙巌。古豳开碑南圭立石,漆水碑房南圭立石。

《古柏行》任询 /行书二 版

图片

【1】古柏行

图片

【2】古柏行,孔明庙前有古柏,柯如青铜根如石。

图片

【3】霜皮溜雨四十围,黛色参天二千尺。君臣已与时

图片

【4】际会,树木犹为人爱惜。云来气接

图片

【5】巫峡长,月出寒通雪山白。忆昨路绕锦亭东,

图片

【6】先主武侯同閟宫。崔嵬枝干郊原古,窈窕

图片

【7】丹青户牖空。落落盘踞虽得地,冥冥孤高多烈

图片

【8】风。扶持自是神明力,正直原因造化功。大

图片

【9】厦如倾要梁栋,万牛回首丘山重。不露文

图片

【10】章世已惊,未辞剪伐谁能送。苦心岂免

图片

【11】容蝼蚁,香叶终经宿鸾凤。志士幽人草怨

图片

【12】嗟,古来材大难为用。右庚辰岁,九月三日书

图片

【13】杜老诗,龙巌。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多