书讯 |《历代诗文咏岢岚》出版 | 编著说明：一编在手可以一窥岢岚的人文脉络

2024年7月北岳文艺出版社出版

　　l《历代诗文咏岢岚》编著说明

　　吟咏岢岚的诗文，唐宋以来彬彬其盛，金元之际发唱惊挺，明清时期繁荣活跃。从体裁来看，既有诗歌、散文，也有奏章、碑铭；从作者来看，有外地名人的佳作，有为官岢岚者的抒怀，亦有本地文人的创作，部分诗文具有极高的文学价值，在海内外产生了积极影响，其中普遍蕴含着的丰富的历史人文信息，值得后来者认真研究。

　　斗转星移，上千年的历史风云，一代又一代人的书写，垒起了文化砖石，铸造了岢岚的精神气质。惜因年代久远，诗文流传较散，除《岢岚州志》艺术志有过部分汇辑外，一直以来缺乏系统呈现。整理编校出版这些文献，对于抢救文化遗产，弘扬优秀传统文化，汲取本土文化精髓，有着重要的现实价值和深远的历史意义。编撰《历代诗文咏岢岚》的目的正在于此。

　　《历代诗文咏岢岚》一书由岢岚县委宣传部策划，康艳飞先生编选和撰稿，其间不畏艰难，披沙拣金，耗费了大量时间和精力，广泛搜集唐代至清末与岢岚有关的诗文作品（个别作品延至民国初），从中选取 270 余首（篇），成兹一编，以飨读者。在编校过程中，编者对诗文进行认真考证研究，有理有据，穷追不舍，订正了许多错漏，使得该书具有较高的文献价值和学术价值。一编在手，可以一窥岢岚的人文脉络，领略千年的史迹、人物、山水、形胜、风土、民情，成为一次穿越历史风尘的艺术享受。

　　本书按内容归纳为六辑。第一辑，旅人抒怀：何处笳声断客肠；第二辑，风物咏叹：揽胜从今说此中；第三辑，寄答唱和：雪暗岢岚传酒杯；第四辑，边地烽烟：漫言羽檄纷如许；第五辑，奏章制文：守土之吏慎所付；第六辑，佳文轶事：后之览者可恍然。每辑所录诗文先按作品创作朝代划分，再以作者出生先后顺序排列。书后是附录，主要附有诗文作者索引、王中立的诗、《岢岚散句》、《〈岢岚州志〉艺文舛误举隅》，以及《图说岢岚道》等。书中诗文的缺字用“□”代替。历史纪年采用传统纪年方式，其后括注公元纪年，月日体现为农历。本书采用简体字，但人名中有的繁体字保留本字，未做简化处理。

　　为便于读者理解古代诗文，还分别加了作者简介、简析和注释。书中诗文作者首次出现均撰有简介，侧重于人物履历勾勒与性格刻画，特别注重人物与岢岚有关的仕宦历程，避免成为僵硬的背景介绍。对诗文的简析不拘一格，根据需要或题解，或阐发，或考证，亦可见出编选者的智识与性情。注释为简注，主要针对生僻字词、化用典故以及与岢岚有关的人文古迹等方面进行注释，结合诗文实际情境，力求准确凝练、雅俗共赏，但因力有未逮，仍有部分含义难详，有的大胆推测，有的未加注解，留待方家探究。对古代职官名称，不妨碍阅读的，一般不注或仅在首次出现时作简注。对古代地名，作者简介中除原籍和出生地作古今对照外，仕途所历地名一般不作古今对照。对于岢岚旧有地名，书中录有康熙、光绪《岢岚州志》部分图考供读者指认大致方位，有些采用 1999 年出版的《岢岚县志》指认现今所在地，无法指认的则从缺。当然，注释与考证离不开历代先贤、地方文化工作者和当代学者的研究成果，但又不便一一注出，在此谨致谢意。