原文: 五情好恶,古犹今也,四体安危, 古犹今也,世事不宁,人心多惑, 身居富厚,常怀不足,是故多求, 百忧感其心,万事劳其形,有动于中,必摇其精, 人常想病日,则尘念自息,想名计利,皆不相干, 心火息则肾水自生,此亦却病之一助也。 録自元代邹铉.《寿亲养老新书》 释文: 人们的喜怒哀乐、好恶情感,从古至今都是如此;身体的安危状况,古今也并无不同。然而,世间事务纷扰不宁,人们心中常感困惑。即便身处富裕显贵的境遇,也常觉得不满足,因此总是贪求更多。百般忧虑侵扰他们的内心,无数琐事劳累他们的身体。一旦内心有所动摇,必定会损耗他们的精神。 如果人们能时常回想起生病时的痛苦,那么对尘世的执念和贪欲自然就会平息。追求名声、算计利益的心念,也就不会再生起。当心中的烦扰之火熄灭时,肾水便会自然滋生,这也是帮助人们抵御疾病的一种方法。 2024.09.01侯新月书写编辑 |
|