|
对于那些英语较弱的人来说，翻译SCI论文无疑是一项艰巨的任务。 如果尝试逐字逐句地自行翻译，那么效率肯定会大打折扣，并且还容易出错。其实，可以利用一些翻译辅助工具来减轻负担。下面就来教教大家这4种英文文献翻译方法吧！ 如果还有人在逐字逐句自行翻译，那就快来码住俺分享的这些妙招吧~
●电脑端英文文献翻译方法● 一：借助〖同声传译王〗 它的〖文档翻译〗功能特别适合需要快速翻译大量文档的人群使用。它支持多种文件格式，并且操作简便，可以大幅度提高翻译效率。 ↘该软件的英文文献翻译操作步骤如下： 1.打开软件，点击首页的〖文档翻译〗按钮；
2.在弹出的窗口中，批量上传需要翻译的文档，也可以直接拖拽文件进行导入，然后选择源语言和目标语言，确认无误后，点击〖全部翻译〗按钮； 3.翻译完成后，〖同声传译王〗会提示〖翻译完成〗，点击即可查看翻译结果即可。
二：借助〖Office〗 该软件套件中的Word、Excel和PowerPoint都具备〖翻译〗功能，尤其是Word，它内置的〖翻译〗工具可以让大家在编辑文档的同时，轻松实现语言转换。 ↘该软件的英文文献翻译操作步骤如下： 1.打开〖Office〗中的Word文档，选中需要翻译的文本或整个文档； 2.鼠标右击选择小窗口中的【翻译】功能。在弹出的翻译窗口中，选择源语言和目标语言。点击【翻译】按钮，翻译结果会显示在侧边栏中，大家可以对照原文进行校对和编辑。
●在线端英文文献翻译方法● 一：借助〖网易见外工作台〗 它提供了一站式的〖文档翻译〗服务，支持中英两种语言的互译，并且操作界面简洁。 ↘该软件的英文文献翻译操作步骤如下： 1.登录〖网易见外工作台〗官网，点击〖文档翻译〗服务； 2.上传需要翻译的文档，支持多种格式，选择语言，点击【提交】按钮，等待翻译完成即可。
二：借助〖Yandex Translate〗 这是一个在线翻译服务，提供〖文档翻译〗功能，支持多种语言，并且翻译质量高。 ↘该软件的英文文献翻译操作步骤如下： 1.访问〖Yandex Translate〗官方网站，点击〖文档翻译〗选项； 2.选择源语言和目标语言，上传需要翻译的文档，系统就会自动翻译了。等待完成，在线查看或下载翻译文档就好了。
掌握这些英文文献翻译方法，即便是英语基础较弱的人也能轻松应对SCI论文的翻译难题，让学术成果传播无障碍。 |
|
|
